ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4625

全北現代去るチェ・カンヒがファンのために書いた文
記事入力 2011-12-22 08:18

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2011/12/22/2011122201001564000133451.jpg
新任チェ・カンヒ A代表チーム監督が去った全北現代球団ホームページ掲示板に残した文
写真キャプチャ=全北現代球団ホームページ

全北現代を発つようになったチェ・カンヒ新任 A代表チーム監督(52)が全北球団ホームページ
掲示板に文を書いた. 作成者はチェ・カンヒだったし, 題目は '愛する全北ファンみなさんに'だった.

催監督が A代表チーム展司令塔になるという消息が伝わった後全北ファンたちは混乱に陷った.
全北球団ホームページには催監督が去ってはいけないという文が上って来たし, 甚だしくは大韓
サッカー協会事務室でも糾弾の電話がかかって来た. 催監督は急に全北を発つようになった率直な
心情をファンに文を通じて伝えた.

催監督が直接使った可能性が高いこの文は錯雑な内容を記しているがウィットとユーモアが
あちこちに息がある. このごろ若者達が使う表現, ヒディンク監督が 2002年韓国を去りながら使って
ヒットをした 'so long(別離と同時にまた万字は意味を内包する)' などの表現を書いた.

催監督は 'グックデ監督決定は私がした. 本当に 7年同じ一週間を送った. 人の運命というのが
本当に自分の意味どおりならないのね実感した'と書いた.

それとともに '私は全北を発つことではない. 私たちはクールするように good byeではなく so longだ.
私たちチームは誰がとも易しく崩れない. イフングシルアチの残っているのに何が心配なのか.
選手離脱ないだろう. うちの選手たち心いたまないk下がって皆万の日ことだ. 私が去っていても心は
ボングドングにあるということ忘れるな'と言った.

ノ−ズファン記者 [email protected]/スポーツ朝鮮