ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4610
パク・チャンホも帰って来た, Kリーグ英雄たちも見たい
記事入力 2011-12-15 08:49
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2011/12/15/0090002596716_0.jpg
パク・チャンホとイ・スンヨッブの復帰でプロ野球ファンが嬉しがっている. アン・ジョンファンとキム・ナミルの
復帰を希望する Kリーグファンも少なくない.
[MKスポーツ= 林性である記者] 隣りスポーツ野球係が連日うるさい. メジャーリーグで 124勝をあげて
東洋人ビッグリーガー最多勝という大業を果たした 'コーリアン特急' パク・チャンホの帰還のためだ.
パク・チャンホに先立ってでは一シーズンアジア最多ホームラン(56個) 記録保有者であるイ・スンヨッブ
まで実家チーム三星での復帰を宣言した. 韓国野球を代表する投打大物たちがグックネムどおりの復帰を
宣言しながらなおさら中興期に迎えているプロ野球係が精一杯鼓舞されている.
パク・チャンホやイ・スンヨッブ皆韓国行を決めやすくなかったはずだ. 野球選手としてもう多いものなどを
得た二人の選手が韓国舞台復帰(パク・チャンホは韓国プロ舞台が初めてだが)を宣言したことは一種の
白衣従軍に近く見える. 二人の選手が全盛期の時技倆を発揮することができるかは未知数だ.
彼らも分かっているでしょう. もしか失望感を与える場合もある. 彼らも甘受する部分だ. しかし彼らの加勢
だけで全体的なプロ野球版に心強い機運が漂っているし野球ファンらは大多数歓迎する雰囲気だ. これが
まさにスターの力だ.
野球係ビックスタドルの復帰を眺めながら思い浮かばれたサッカー選手たちがいる. 国内舞台復帰とまた
他の海外舞台進出あるいは引退の岐路で悩んでいるアン・ジョンファンとキム・ナミルだ. 本人たちの
サッカー人生, ひいては人生全体がかかった重要な分かれ道だから周りでの曰可曰否が控え目だが,
帰って来たらと思う率直な望むことがある.
テリウスアン・ジョンファンと真空清掃器キム・ナミルは, 韓国サッカー界に珍しいスター性を持った選手
たちだ. お上手な選手は多くの人あって人気が高い選手たちも多くの人あるものの, 実力と人気を兼備した
人々は多くない現実だ.
記事入力 2011-12-15 08:49
ttp://imgnews.naver.com/image/mk/2011/12/15/0090002596716_0.jpg
パク・チャンホとイ・スンヨッブの復帰でプロ野球ファンが嬉しがっている. アン・ジョンファンとキム・ナミルの
復帰を希望する Kリーグファンも少なくない.
[MKスポーツ= 林性である記者] 隣りスポーツ野球係が連日うるさい. メジャーリーグで 124勝をあげて
東洋人ビッグリーガー最多勝という大業を果たした 'コーリアン特急' パク・チャンホの帰還のためだ.
パク・チャンホに先立ってでは一シーズンアジア最多ホームラン(56個) 記録保有者であるイ・スンヨッブ
まで実家チーム三星での復帰を宣言した. 韓国野球を代表する投打大物たちがグックネムどおりの復帰を
宣言しながらなおさら中興期に迎えているプロ野球係が精一杯鼓舞されている.
パク・チャンホやイ・スンヨッブ皆韓国行を決めやすくなかったはずだ. 野球選手としてもう多いものなどを
得た二人の選手が韓国舞台復帰(パク・チャンホは韓国プロ舞台が初めてだが)を宣言したことは一種の
白衣従軍に近く見える. 二人の選手が全盛期の時技倆を発揮することができるかは未知数だ.
彼らも分かっているでしょう. もしか失望感を与える場合もある. 彼らも甘受する部分だ. しかし彼らの加勢
だけで全体的なプロ野球版に心強い機運が漂っているし野球ファンらは大多数歓迎する雰囲気だ. これが
まさにスターの力だ.
野球係ビックスタドルの復帰を眺めながら思い浮かばれたサッカー選手たちがいる. 国内舞台復帰とまた
他の海外舞台進出あるいは引退の岐路で悩んでいるアン・ジョンファンとキム・ナミルだ. 本人たちの
サッカー人生, ひいては人生全体がかかった重要な分かれ道だから周りでの曰可曰否が控え目だが,
帰って来たらと思う率直な望むことがある.
テリウスアン・ジョンファンと真空清掃器キム・ナミルは, 韓国サッカー界に珍しいスター性を持った選手
たちだ. お上手な選手は多くの人あって人気が高い選手たちも多くの人あるものの, 実力と人気を兼備した
人々は多くない現実だ.
|
|
|
328 ：パク・チャンホも帰って来た, Kリーグ英雄たちも見たい2/2：2011/12/15(木) 09:45:14.20 ID:Va6NND2S0
>>327
イ・ドング-コ・ジョンスと一緒にトロイカ時代を開きながら Kリーグルネサンスという言葉まで作った
アン・ジョンファンと 2002ワールドカップ以後優にシンドロームを起こして光陽湾(当時全南所属) 一帯を
カリスマの魅力にたっぷり落としたキム・ナミルの影響力はすごかった. 二人の選手以後 Kリーグで
彼ほどのセンセーションを起こした選手たちは指折り数えにくい.
もちろん二人の選手共に復帰が負担なのは同じだ. 全盛期が経った年も心配で Kリーグで活躍する時
受けた幾多のスポットライトを勘案すればもっと控え目だ. それぞれ中国リーグ(アン・ジョンファン)とロシア
リーグ(キム・ナミル)で客観的にずば抜けた活躍を見せたのでもないから心的負担はもっと大きいだろう.
それこそせいぜい元手で行かなければ恥さらしに止めることができる. それにもかかわらず復帰を望む
立場だ. 先立ってパク・チャンホとイ・スンヨッブがそうだったように, アン・ジョンファンとキム・ナミルという
存在の加勢だけで Kリーグの心強い力になることが自明なわけだ.
アン・ジョンファンにものすごいゴール暴風を望むとかキム・ナミルに力強い中原支配力を望むことではない.
彼らの能力を捐下するのではなく肩に置かれた荷物を下ろしても良いという意味だ.
もう彼らは, 韓国サッカーのために多くのことを貢献した. これからはちょっと楽に楽しんでも良い.
Kリーグと後輩たちのために犠牲しなければならないという雄大な使命感を望まない. しかし彼らの存在
だけでKリーグには確かに暖かい機運が回るはずで後輩たちが肩向こうで学ぶことは少なくないだろう.
ますます Kリーグのスターたちが消える成り行きだ. なおさら風偉いなくてファンが背を向けている韓国
サッカーだ. もしか喜んでくれるファンがいなければどのようにするような不安があることもできる. しかし,
Kリーグの英雄たちを会いたい人々はかなり多い.
写真= オックヤングファ記者
disられてるような気もするﾆﾀﾞが多分ｳﾘの気のせいなのね
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ξﾉﾉλﾐ
ξ ｀∀´>
/ ~つと）
イ・ドング-コ・ジョンスと一緒にトロイカ時代を開きながら Kリーグルネサンスという言葉まで作った
アン・ジョンファンと 2002ワールドカップ以後優にシンドロームを起こして光陽湾(当時全南所属) 一帯を
カリスマの魅力にたっぷり落としたキム・ナミルの影響力はすごかった. 二人の選手以後 Kリーグで
彼ほどのセンセーションを起こした選手たちは指折り数えにくい.
もちろん二人の選手共に復帰が負担なのは同じだ. 全盛期が経った年も心配で Kリーグで活躍する時
受けた幾多のスポットライトを勘案すればもっと控え目だ. それぞれ中国リーグ(アン・ジョンファン)とロシア
リーグ(キム・ナミル)で客観的にずば抜けた活躍を見せたのでもないから心的負担はもっと大きいだろう.
それこそせいぜい元手で行かなければ恥さらしに止めることができる. それにもかかわらず復帰を望む
立場だ. 先立ってパク・チャンホとイ・スンヨッブがそうだったように, アン・ジョンファンとキム・ナミルという
存在の加勢だけで Kリーグの心強い力になることが自明なわけだ.
アン・ジョンファンにものすごいゴール暴風を望むとかキム・ナミルに力強い中原支配力を望むことではない.
彼らの能力を捐下するのではなく肩に置かれた荷物を下ろしても良いという意味だ.
もう彼らは, 韓国サッカーのために多くのことを貢献した. これからはちょっと楽に楽しんでも良い.
Kリーグと後輩たちのために犠牲しなければならないという雄大な使命感を望まない. しかし彼らの存在
だけでKリーグには確かに暖かい機運が回るはずで後輩たちが肩向こうで学ぶことは少なくないだろう.
ますます Kリーグのスターたちが消える成り行きだ. なおさら風偉いなくてファンが背を向けている韓国
サッカーだ. もしか喜んでくれるファンがいなければどのようにするような不安があることもできる. しかし,
Kリーグの英雄たちを会いたい人々はかなり多い.
写真= オックヤングファ記者
disられてるような気もするﾆﾀﾞが多分ｳﾘの気のせいなのね
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ξﾉﾉλﾐ
ξ ｀∀´>
/ ~つと）