ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4538

[現場インタビュー]'朴駐英スーパーマーケットただ出物' 論難真実は
記事入力 2011-11-06 11:51

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2011/11/06/2011110701000366400031481.jpg
◇イギリス日刊紙テレグラフで活動中のゾナタンリウ記者は朴駐英に対して 'アルセンベングゴ監督が
スーパーマーケットに立ち寄ってただで得た出物'という有り難くない評価をした. しかしこれは文化的差で
もたらした誤解だった. 写真キャプチャ=テレグラフホームページ

この間国内では朴駐英(26・アスノル) 迎入に対する一イギリス記者の評価にざわめいた.

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2011/11/06/2011110701000366400031482.jpg
◇リウがブルログを通じて入って来た朴駐英に対するファンの質問に答えた文.

中国係イギリス人でイギリス日刊紙テレグラフで活動中のゾナタンリウ記者は 10月 19日アスノルが
スタドゼルルラングで持ったマルセイユとのヨーロッパチャンピオンスリーグ本選組別リーグ F組 3次戦
途中ブルログを通じて限りファンから朴駐英に対する質問を受けた. 'どうして朴駐英が出場名簿に入る
ことができないか'と言うのだった.

これに対してリウは "朴駐英はベングゴ監督が帰った道スーパーマーケットに立ち寄って得たただ出物"
という評価を下した. 彼は "ベングゴ監督はスーパーマーケット(フランスリーグ1)で自分が願ったベルギー
である(エデングアザル)に対して問い合わせたが価格が高いという答を受けたこと"と言いながら "賢い
コートジアボアル人が多いという推薦には気にいらながった途中 '長い髪の韓国人(朴駐英)をただでくれる'
と言う言葉を聞いてから哀切な姿で買い物するのを終えたこと"と分析した.

ベングゴ監督が朴駐英を代案に迎入した位, 機会をつかみやすくないとの考えが敷かれている. イギリスや
ヨーロッパではよく見られる滑稽的な諷刺だ. しかしこの文がインターネットを通じて国内に伝わりながら
少なくない論難が起こった.

>>777
表現は気まずいが, 現在までリウの見込みは外れていない. 8月末アスノルユニホームを着た朴駐英は
カルリングコップ 2競技とヨーロッパチャンピオンスリーグ 1競技万を走っただけ, イングランドプレミアリーグ
(EPL) デビュー機会をつかむことができない.

5日(韓国時刻) イギリスロンドン母リッチスタジアムで開かれたウェストブロミチとの EPL 11ラウンドでも
朴駐英はベンチでチームの 3対0 完勝を見守らなければならなかった. ウェストブロミチゾンでアスノルは
前半戦にだけ二つのゴールを入れながら早目に機会をつかんだが, 朴駐英は結局ベングゴ監督の呼
ぶことを受けることができなかった.

この日競技場を尋ねたリウは 'スーパーマーケット' 発言に対して問おう "それは本当に冗談だった. 私は
フランスリーグ1で選手を主に迎入するベングゴ監督のスタイルを言おうと思ったこと"と荒てた顔をした.

それとともに "朴駐英は老練な動きで後空間を狙って守備陣を撹乱させる姿を見せてくれた"と去る 3競技
活躍に対する肯定的な考えを現わした. しかし "(アスノルで腰を据えるためには) 敏捷性と力を補わなければ
ならない必要がある"と言う忠告も漏らさなかった.

ロンドン=この山通信員 [email protected]
Copyrights (c) スポーツ朝鮮, 無断転載及び再配布禁止