ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4531

朝鮮日報 | イ・ヨンミン記者 | 入力 2011.11.01 15:15 | 修正 2011.11.01 15:34

プロサッカー済州ユナイテッドは 1日選手たちとファンがツイーターを通じてインタビュ
ーをするプログラムを始めると明らかにした. 済州はこれと共に降水である(24)とファン
のツイーターインタビューを公開した. 済州はツイーターを利用してファンが質問して選
手が返事するこのプログラムを今後ともずっと引き続く計画だ.

姜数日はアメリカ人お父さんと韓国人お母さんの間で生まれたし, 2007年仁川に入団して
Kリーガーになった. 幼い時代にはけんかが好きな困りものだった. 姜数日は "他の学校
やつが私を勝つとうわさを立てるから今すぐその学校に駆け付けて戒めようと思うほどに
けんかが好きだった"と言った. サッカーを始めたことはそうする中運動部監督に抜擢し
て始めたしする.

2011 シーズン済州で移籍した彼は "初めてチームに来るからパク・ギョンフン監督様が
私を抱いてやりながら 'お前したい一度して見なさい'と言ってくださった"と言った. 姜
数日は今度シーズン 25競技に出て 3ゴール 1アシストをあげた. 周りで期待したよりは
不振な成績. 姜数日は "競技(景気)に走りながら短い時間だったがチャンスが多かった"
と "落ち着いてそれをいかすことができなかったのがとても惜しい"と言った.

姜数日は今度インタビューを通じて "サッカーは私の人生の全部"と明らかにした. 外貌
のため受けた悲しみを勝ち抜けるようにしてくれたのがサッカーというのだ.

"幼い頃他の人々と違う外貌のため白いせっけん泡を顔に塗ったりしました. 周りで外貌
持ってしてはいけないものを言う時一番大変だったんです. ところでサッカーをしながら
私の人生がたくさん変わりました. 今は競技場で飛ぶこともできて他の混血児たちに夢と
希望になることができると言うのが本当に嬉しいです. これから我が国で混血サッカー選
手として光になりたくて私のような境遇に置かれた子たちを足で走りながら手伝ってくれ
る計画です."

-----------------------------------------
降水である＝姜数日＝カン・スイル