ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4527

ファン・ソンホン, "アン・ジョンファン引退? 本人意志が一番重要"
記事入力 2011-10-30 15:57

[スポーツワールド]"アン・ジョンファン引退? 本人意志が一番重要だ."

ファン・ソンホン(43) 浦項スチロース監督が現役引退を置いて苦心中の惜しむ後輩アン・ジョンファン(35)に
本気のこもる助言を渡した. 中国大連スドと今年の末契約が終わるによって去る 29日告別戦を行った
アン・ジョンファンは国内に泊まってグラウンドで最後の花火を焼くか, ではなければ直ちに現役で引退
するかを決める予定だ. アン・ジョンファンは現役可能性は 1%だが, その 1% ため深思熟考中のことと
伝わった.

30日タンチョン総合運動場で城南一和と持った Kリーグ遠征 30ラウンドを控えてアン・ジョンファンの話を
取り出すと黄監督は "本人の意志が一番重要だ. 自ら加えることができたら加えるのだ. 引退は他人が
しなさい, するなと言う問題ではない"と線を引いた. しかし黄監督は "私たちチームのキム・ギドン(39)を
見ても選手たちの現役生活が長くなっている. 若いリーダーたちも気配りしている"とアン・ジョンファンが
与件になったら続いてサッカーシューズをはいたらと望むことをエドルリョ表現した.

実は 2002年韓日ワールドカップを終りに現役引退を宣言した黄監督は神話を一緒に書いたアン・ジョン
ファンに対する愛情が格別だ. 2008年釜山子供パークでリーダーと選手にぴったり 1年間同じ釜の飯を
食べて別れて惜しい心も大きい. 黄監督は "ゾングファンと釜山で長年の時間を一緒にすることが
できなくてすまない心がある"と "2002年ワールドカップメンバーの中で引退した選手たちが多いのに
お互いに良い思い出を共有している位すべてよくできたら良いだろう. 選手生活をあんまりお上手な
ゾングファンイも仕上げがお上手だったら良いだろう"と応援のメッセージを残した.

>>947
一方, 次シーズンアジアサッカー連盟(AFC) チャンピオンズリーグに参加して攻撃手補強が必要だと
言及した黄監督にアン・ジョンファン迎入がどうか問おう "そこまでは考えできなく見た. 年俸が高くないか.
韓国で有終の美をおさめることも大丈夫のようだ"とげらげら空笑いをしながら言葉を惜しんだ.

城南=バックリン記者 [email protected]