ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4514

英 言論嘲弄 '朴駐英, ただで引き上げた出物'
記事入力 2011-10-21 05:35
ttp://imgnews.naver.net/image/216/2011/10/21/park_chu-young%25252c_arsenal_%2525282%252529.jpg

[ゴ−ルダッコム] ハンマンソング記者 = イングランドの一言論が移籍してから 2ヶ月が経ったにも
いまだにリーグ競技に出場することができない朴駐英をおちゃらかすようなゴシップ性記事を載せて
人目を引いている.

朴駐英は去る夏利敵市場締め切り日を控えてアスノルで移籍しながら大きい関心を集めた. 彼の
アスノル利敵は去る 2005年パク・チソンがマンチェスターユナイテッドで移籍した後 6年ぶりに初めて
国内選手が名門球団の一員になった韓国サッカー界に一線を引くに値する事件だった.

しかし朴駐英は去る 8月アスノル利敵後約 2ヶ月が経った現在わずか一競技(景気)出場に止めている.
なおかつ彼の出場した競技(景気)はアスノルが 4部リーグ所属のシュルスボリタウンを相対したカルリング
コップ競技(景気)だった.

イングランド日刊紙 'テレグラフ'はアスノルが '急に' 迎入した朴駐英を '町内スーパーマーケット'から
'無料で引き上げた出物'に比喩した. これは朴駐英本人にはもちろん韓国サッカーファンにも障る
内容に違いない.

'テレグラフ'の東洋係イギリス人に推定されるゾナダン類記者は読者たちの質問に答えるコーナーに
'どうして朴駐英が出場名簿にもないが'という質問を受けよう 'ベングゴ監督に (朴駐英迎入を控えて
いた) リール OSCはスーパーマーケットに違いない. 彼にリールは気に入って立ち寄るスーパーマーケット
ではない帰る道にあって立ち寄る所位'と言いながら皮肉った.

類記者は 'ベングゴ監督はスーパーマーケットで買い物した途中店員に '賢いあのベルギーである
(エデングアザル)はいくらですか?'と問ったし, その店員から '多分あなたが願う価格よりずっと高いだろう
'という答を受けたこと'と言いながら朴駐英は最初にアスノルが願った選手ではなかったと明らかにした.

>>270
引き続き類記者は '以後ベングゴ監督は '賢いコートジアボアル選手たちは多い'と言う推薦を受けたが
早い好ましくながったし, 結局 'それなら長い髪の韓国人をただでくれる'という言葉を聞いてから哀切な
姿でこの日の買い物するのを終えた'と朴駐英を迎入したことは触発した時間内に全力補強が必要で
仕方ない決定だったと早呑みこみした.

勿論 'テレグラフ'のこの記事は公式報道ではない読者たちと疏通する空間に楽しさを加えるために
載せられた誇張されたゴシップに過ぎない. しかしアスノルが迎入するに値する選手がいなくて利敵市場
締め切り日を控えてただで朴駐英を迎入したという式の報道は確かに誤解の所持を残すに十分だ.

アスノルは当時リール OSC 入団を控えていた朴駐英を迎入するために彼の元素の中チームである
AS モナコ側に 260万パウンドの移籍料を支払った. そしてもし朴駐英が契約期間内に兵役恩恵を受けたら,
アスノルはモナコ側に追加移籍料を支払わなければならない.