ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4513
韓 ビューティーコンテスト '性上納要求' 主張したイギリス女性の動画見たら
朝鮮日報 | 金聖母記者 | 入力 2011.10.20 18:03 | 修正 2011.10.20 18:19
韓国で主催した世界ビューティーコンテストが台無しに行われて一部セクハラ及び性上納要求があったという主張を限った
イギリス参加者エイミーウィルロトン(Willerton·19)がこの大会組織委に抗議して, 韓国を 'かろうじて' 去るまでの状況を
動画で残してユティユブにあげた.
韓国を去る直前の去る 12~13日, ウィルロトンは韓国で 1日から開かれた '2011 ミスアジアパシフィックワールド'に一緒に
参加したミスコスタリカとミスガイアナとともに大会組織委側と言い争いをして, 結局出国する姿を録画した.
そしてこれを 'ビューティーコンテスト参加者の告白-12~13日すべての参加者に申し上げる警告
(Confessions Of A Beauty Queen-DAY 12/13 Warning to ALL Beauty Queens)'という題目の 11分 46秒永遠に
動画を 15日ユティユブにあげた.動画は一行事場所でウィルロトンを含めたビューティーコンテスト参加者達が組織委関係
者に見える人に怒りながら質問することで始める.
参加者達は "ミスベネズエラは今度大会で長期(長技)をお目見えしなかった. どんなに長期を見せてくれなかった参加者
が長期賞を受賞することができるのか"と問い詰めて問う. 引き続きウィルロトンは通訳と組織委関係者に "私が問おうと
することはこれたった一つだけ. 簡単な質問に答えなさい"と慫慂した.
返事が貧乏たらしいように組織委関連者は "私は審判ではなかったです"だと言ったが, 通訳はこれを "私はベネズエラ
候補にどんなことが起ったのか分からない"と伝達する. するとこの言葉にビューティーコンテスト参加者達はもっと興奮して
"今度大会は '改版(Bull Shit)'" "が大会はいたずらみたいで" "嘘つきたち" などのように悪口を交ぜた言葉を吐き出した.
これらは大会関係者たちに "帰る" "警察を呼んでくれ"と抗議もした. この過程で一ビューティーコンテスト参加者は泣き
崩れたりした. 画面では第3の女性がコスタリカ参加者で自分が苦痛受けたこと(abused)に対して通訳を通じて警察に
朝鮮日報 | 金聖母記者 | 入力 2011.10.20 18:03 | 修正 2011.10.20 18:19
韓国で主催した世界ビューティーコンテストが台無しに行われて一部セクハラ及び性上納要求があったという主張を限った
イギリス参加者エイミーウィルロトン(Willerton·19)がこの大会組織委に抗議して, 韓国を 'かろうじて' 去るまでの状況を
動画で残してユティユブにあげた.
韓国を去る直前の去る 12~13日, ウィルロトンは韓国で 1日から開かれた '2011 ミスアジアパシフィックワールド'に一緒に
参加したミスコスタリカとミスガイアナとともに大会組織委側と言い争いをして, 結局出国する姿を録画した.
そしてこれを 'ビューティーコンテスト参加者の告白-12~13日すべての参加者に申し上げる警告
(Confessions Of A Beauty Queen-DAY 12/13 Warning to ALL Beauty Queens)'という題目の 11分 46秒永遠に
動画を 15日ユティユブにあげた.動画は一行事場所でウィルロトンを含めたビューティーコンテスト参加者達が組織委関係
者に見える人に怒りながら質問することで始める.
参加者達は "ミスベネズエラは今度大会で長期(長技)をお目見えしなかった. どんなに長期を見せてくれなかった参加者
が長期賞を受賞することができるのか"と問い詰めて問う. 引き続きウィルロトンは通訳と組織委関係者に "私が問おうと
することはこれたった一つだけ. 簡単な質問に答えなさい"と慫慂した.
返事が貧乏たらしいように組織委関連者は "私は審判ではなかったです"だと言ったが, 通訳はこれを "私はベネズエラ
候補にどんなことが起ったのか分からない"と伝達する. するとこの言葉にビューティーコンテスト参加者達はもっと興奮して
"今度大会は '改版(Bull Shit)'" "が大会はいたずらみたいで" "嘘つきたち" などのように悪口を交ぜた言葉を吐き出した.
これらは大会関係者たちに "帰る" "警察を呼んでくれ"と抗議もした. この過程で一ビューティーコンテスト参加者は泣き
崩れたりした. 画面では第3の女性がコスタリカ参加者で自分が苦痛受けたこと(abused)に対して通訳を通じて警察に
|
|
|
836 ：名無しに人種はない＠実況はサッカーch：2011/10/20(木) 20:06:57.60 ID:50HOY9wA0
>>835
言おうと思ったが, これさえ阻止されたと説明する.
以後この動画は 13日ウィルロトンとミスガイアナ·コスタリカが故国に帰るために空港に到着して自分の不当な処遇を訴える場面に転換される.
動画で参加者達はこれらが出国することを阻もうとする大会関係者とまたひとしきり言い争いをする. これらは空港に到着したが,
組織委関係者たちはこれらを最後まで説得してつかまえようと思ったことと見える.
ミスガイアナは "私たちは直ちに家に帰ろうと空港に来たが, 組織委関係者たちが (出国を阻むため) 私たちのかばんを奪った"と
"これらは空港に送ってくれると言ってからは空港近く無茶なホテルで私たちを下げてくれたりした"と言った.
これらは動画を通じて空港近くホテルからすり抜けて来てまっすぐに空港に来たと言った. しかし空港まで組織委人々が説得作業
に出るとこれらは断固としているように "私は家に帰るでしょう. すべてのものが終わった"と声を高めた. ウィルロトンは "空港へ来たが,
組織委人々が私たちがいつ発つことができるのか空港保安政府に言えばこそ私たちが発つことができる"と "荷も組織委側が渡さないで,
搭乗手続きもできない"と主張した.
ウィルロトンなどはまた "ビューティーコンテストでセクハラにあって, 性関係を要求するような発言も出た. これは確かに間違ったこと"と動画で言った.
ミスガイアナは動画で "組織委人々は 12日夜に私たちが発たない条件(例えば賞を与えるという話であるよう)を何をしてくれれば良いか"
は提案までしたと伝えて, 私たちの '尊厳性(dignity)'まで触れたと主張した.
ⓒ 朝鮮日報 & chosun.com, 無断転載及び再配布禁止
http://www.youtube.com/watch?v=hoS9PB098Xs
言おうと思ったが, これさえ阻止されたと説明する.
以後この動画は 13日ウィルロトンとミスガイアナ·コスタリカが故国に帰るために空港に到着して自分の不当な処遇を訴える場面に転換される.
動画で参加者達はこれらが出国することを阻もうとする大会関係者とまたひとしきり言い争いをする. これらは空港に到着したが,
組織委関係者たちはこれらを最後まで説得してつかまえようと思ったことと見える.
ミスガイアナは "私たちは直ちに家に帰ろうと空港に来たが, 組織委関係者たちが (出国を阻むため) 私たちのかばんを奪った"と
"これらは空港に送ってくれると言ってからは空港近く無茶なホテルで私たちを下げてくれたりした"と言った.
これらは動画を通じて空港近くホテルからすり抜けて来てまっすぐに空港に来たと言った. しかし空港まで組織委人々が説得作業
に出るとこれらは断固としているように "私は家に帰るでしょう. すべてのものが終わった"と声を高めた. ウィルロトンは "空港へ来たが,
組織委人々が私たちがいつ発つことができるのか空港保安政府に言えばこそ私たちが発つことができる"と "荷も組織委側が渡さないで,
搭乗手続きもできない"と主張した.
ウィルロトンなどはまた "ビューティーコンテストでセクハラにあって, 性関係を要求するような発言も出た. これは確かに間違ったこと"と動画で言った.
ミスガイアナは動画で "組織委人々は 12日夜に私たちが発たない条件(例えば賞を与えるという話であるよう)を何をしてくれれば良いか"
は提案までしたと伝えて, 私たちの '尊厳性(dignity)'まで触れたと主張した.
ⓒ 朝鮮日報 & chosun.com, 無断転載及び再配布禁止
http://www.youtube.com/watch?v=hoS9PB098Xs