ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4498

朴駐英, 英 言論インタビューで "口につける避けることができない"
記事入力 2011-10-10 01:12

(ベストイレブン)
'キャプテン朴' 朴駐英がイギリス内からつながって来た兵役関連論難に自ら終止符を取った.

韓国の兵役制度が不慣れなイギリス言論は朴駐英が二つのシーズン後韓国に帰らなければならない
理由に対してたびたび混乱してする姿を見せた. しかし朴駐英は今度公開されたインタビューを通じて
"入隊を避けることもできなくて, 避けようと思わないこと"と言いながらくぎを打ち込んだ.

'デイリースター'の日曜日版である 'デイリースターサンデー'は 9日(韓国時間) 朴駐英とのインタビューを
伝えた. 'デイリースター'は先に進んで 'アーセナルが朴駐英の入隊を延ばす方法を捜している'と言う
報道を出した新聞だ. 朴駐英のアーセナル行によって韓国の兵役制度が何回もイギリス言論で言及
される中に, 今度インタビューを通じて当事者である朴駐英が直接避ける方法はないと明らかにしたのだ.

朴駐英は "(兵役義務を) 避けることは不可能だ. これは私がアーセナルを選んだ理由でもあった"
と明らかにした. "2年後ヨーロッパを発たなければならない状況で, 仕上げのためにアーセナルは
幻想的な所"という説明も付け加えた.

引き続き兵役義務がサッカー界引退はいやと言いながら代替服務が可能だということも説明した.
"サッカーを続くでしょう. ただ, 余分のチームで走らなければならない"と言う言葉はイギリス記者に
韓国の代替服務制に対して説明してくれたのに近い. また "服務が終わった後ヨーロッパに帰って
来ることは難しいと思う. しかし何かおもしろい事が起こるかもわからない事"と言いながらヨーロッパ
再挑戦可能性を排除しなかった.

一方 9月 23日兵務庁国政監査では朴駐英の入隊時限が来る前に代替服務制度が変更されて
兵役恩恵を受ける可能性が言及された事がある. ギムヤングフ兵務庁長はこの席で "累積点数制を
通じて兵役特恵批判に対する改善方案を推進中"と明らかにした.

文=キム・ジョン用記者([email protected])
写真=PA(www.pressassociation.com)