ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4486
[取材手帳] パク・チソン生涯始めて 'ファンチャット' 現場に行く
記事入力 2011-09-30 07:42
ttp://imgnews.naver.com/image/139/2011/09/30/SK00701_20110930_290301.jpg
[スポタルコリア=メンユトックヤック] マンチェスターユナイテッド(以下メンユ) '酸素タンク' パク・チソンが
2005年入団以後最初でメンユファン 'オンライン合コン'を持った. イギリスはもちろん韓国, アメリカ, 日本,
マレーシア, シンガポール, カタール, ナイジェリア, ネパール, オーストラリア, オランダなど全世界数多い
国に広がっているメンユファンはパク・チソンの返事に沸き返えた.
パク・チソンは 29日(現地時間) メンユの訓練場であるトラポドトレーニングセンターで球団公式ホーム
ページ(www.ManUtd.kr)を通じてリアルタイムでファンの質問を直接受けて答える 'ファンとのチャット'
時間を持った.
チャットに参加したパク・チソンは訓練の熱気が冷えないようしきりに汗を流した. 冷たい水を飲んだが,
午前始終チーム訓練に参加して玉の汗を流したパク・チソンの体温は易しく下がらなかった. パク・チソンは
体温をそっくりそのままファンに送る返事に盛った.
メンユ公式ホームページで三人の名医取材陣が参加してパク・チソンに質問を伝達した. 質問はイメウル
通じる辞書質問及びチャットウィンドーを通じるリアルタイム質問で構成された. 'リアルタイム'でファンとの
出会いが進行されるという事実を伝えて聞いたパク・チソンは "これライブです?"と言いながらまだ
分からなかったというような顔をした. しかし終始一貫明るい姿でファンの質問に念入りな返事を出した.
今年シーズンチーム私の競争構図変化によって少し萎縮にならなかっただろうかと言う心配も入ったが
繕った. ファンと向い合うパク・チソンは堂々だった. 陣中したパク・チソンは返事するが一つに自分の信念を
盛った.
"時間が流れによって年は取っています. しかしどこでそのまま得ることができない大事な経験を積んで
いて良いです"
"プロなら誰も自分の位置で最善をつくしているんじゃないか. 私もいつも最善をつくしています. 競技に
出ればいつも勝利のために努力しています"
記事入力 2011-09-30 07:42
ttp://imgnews.naver.com/image/139/2011/09/30/SK00701_20110930_290301.jpg
[スポタルコリア=メンユトックヤック] マンチェスターユナイテッド(以下メンユ) '酸素タンク' パク・チソンが
2005年入団以後最初でメンユファン 'オンライン合コン'を持った. イギリスはもちろん韓国, アメリカ, 日本,
マレーシア, シンガポール, カタール, ナイジェリア, ネパール, オーストラリア, オランダなど全世界数多い
国に広がっているメンユファンはパク・チソンの返事に沸き返えた.
パク・チソンは 29日(現地時間) メンユの訓練場であるトラポドトレーニングセンターで球団公式ホーム
ページ(www.ManUtd.kr)を通じてリアルタイムでファンの質問を直接受けて答える 'ファンとのチャット'
時間を持った.
チャットに参加したパク・チソンは訓練の熱気が冷えないようしきりに汗を流した. 冷たい水を飲んだが,
午前始終チーム訓練に参加して玉の汗を流したパク・チソンの体温は易しく下がらなかった. パク・チソンは
体温をそっくりそのままファンに送る返事に盛った.
メンユ公式ホームページで三人の名医取材陣が参加してパク・チソンに質問を伝達した. 質問はイメウル
通じる辞書質問及びチャットウィンドーを通じるリアルタイム質問で構成された. 'リアルタイム'でファンとの
出会いが進行されるという事実を伝えて聞いたパク・チソンは "これライブです?"と言いながらまだ
分からなかったというような顔をした. しかし終始一貫明るい姿でファンの質問に念入りな返事を出した.
今年シーズンチーム私の競争構図変化によって少し萎縮にならなかっただろうかと言う心配も入ったが
繕った. ファンと向い合うパク・チソンは堂々だった. 陣中したパク・チソンは返事するが一つに自分の信念を
盛った.
"時間が流れによって年は取っています. しかしどこでそのまま得ることができない大事な経験を積んで
いて良いです"
"プロなら誰も自分の位置で最善をつくしているんじゃないか. 私もいつも最善をつくしています. 競技に
出ればいつも勝利のために努力しています"
|
|
|
667 ：パク・チソン生涯始めて 'ファンチャット' 現場に行く2/3：2011/09/30(金) 08:32:13.00 ID:4AaCSg0B0
>>666
もちろんパク・チソンが '深刻な' 返事だけ出したのではない. パク・チソンはメンユでエブラとともに一番
楽しかった時間に対して "一放送局プログラムでエブラとともに撮影したが 'Hello'を韓国語で問うから
'私は馬鹿です'を教えてくれました. 本当に面白かったです"と当時を回想した. いっしょに現在同じ釜の飯を
食っているアレックスファーガソン監督に対して "初めて会った当時には (スコットランド発音のため)
ほとんど何かものを言うのか聞き分けることができなかったです. 今も実は難しいです"と言いながらずるい
ふざけた言い方を落として顔いっぱい明るいほほ笑みを満たした
愉快だった 30余見分けの 'ファンとのチャット' 時間の終わった後パク・チソンは忙しく席を外した. 球団
行事があったからだ. 'ファンとのチャット'に参加したメンユドットコムのジェムマトムソン記者は "一言で
'プロ'だ. ボールの時度に感じるが本当にすごい選手だ"と 'プロ' パク・チソンに親指を引き上げた.
ttp://imgnews.naver.com/image/139/2011/09/30/SK00701_20110930_2903ext01.jpg
ファンもパク・チソンとの特別な時間を楽しがった. ナイジェリアでチャットに参加して 30分間数多い質問を
送るために忙しかったメンユペンローソン足だなさんは "他の選手たちが参加したファンとのチャットと
比べて本当に面白かった. 充実な時間だった"とパク・チソンに感謝のあいさつを送った.
もちろんパク・チソンが '深刻な' 返事だけ出したのではない. パク・チソンはメンユでエブラとともに一番
楽しかった時間に対して "一放送局プログラムでエブラとともに撮影したが 'Hello'を韓国語で問うから
'私は馬鹿です'を教えてくれました. 本当に面白かったです"と当時を回想した. いっしょに現在同じ釜の飯を
食っているアレックスファーガソン監督に対して "初めて会った当時には (スコットランド発音のため)
ほとんど何かものを言うのか聞き分けることができなかったです. 今も実は難しいです"と言いながらずるい
ふざけた言い方を落として顔いっぱい明るいほほ笑みを満たした
愉快だった 30余見分けの 'ファンとのチャット' 時間の終わった後パク・チソンは忙しく席を外した. 球団
行事があったからだ. 'ファンとのチャット'に参加したメンユドットコムのジェムマトムソン記者は "一言で
'プロ'だ. ボールの時度に感じるが本当にすごい選手だ"と 'プロ' パク・チソンに親指を引き上げた.
ttp://imgnews.naver.com/image/139/2011/09/30/SK00701_20110930_2903ext01.jpg
ファンもパク・チソンとの特別な時間を楽しがった. ナイジェリアでチャットに参加して 30分間数多い質問を
送るために忙しかったメンユペンローソン足だなさんは "他の選手たちが参加したファンとのチャットと
比べて本当に面白かった. 充実な時間だった"とパク・チソンに感謝のあいさつを送った.
668 ：パク・チソン生涯始めて 'ファンチャット' 現場に行く3/3：2011/09/30(金) 08:32:38.59 ID:4AaCSg0B0
>>667
数年間持続的にパク・チソンに直接会って取材した立場でやや苦さも残った. パク・チソンがどうして言論と
距離を置いて 'サッカーはお上手になりたいが顔が売れることは嫌いだ'と言ったのか分かったからだ.
パク・チソンの 'ファンチャット' 中パク・チソンは Kリーグで仮装(家長) '好きなチーム'に対して "敢えて
一チームを指折ろうとすると私が育った都市の水原"で指折ったが国内一引用専門媒体が 'パク・チソンが
Kリーグに帰って来たら水原を選択すると言った'と報道したからだ.
幸いにもパク・チソンはファンとの風変りな出会いが楽しかった. ファンの愛で '酸素衝天'を終えたようだった.
しかしファンと過ごした楽しかった時間はしばらく忘れる予定だ. サッカー選手はグラウンドの上で輝かなけ
ればならないからだ. パク・チソンは来る 10月 1日ホーム球場であるオールドトラポドで掻リーチとのプレミア
リーグ競技(景気)を備えて最終コンディション調節に出た.
マンチェスター(イギリス)=キムトンファン記者
数年間持続的にパク・チソンに直接会って取材した立場でやや苦さも残った. パク・チソンがどうして言論と
距離を置いて 'サッカーはお上手になりたいが顔が売れることは嫌いだ'と言ったのか分かったからだ.
パク・チソンの 'ファンチャット' 中パク・チソンは Kリーグで仮装(家長) '好きなチーム'に対して "敢えて
一チームを指折ろうとすると私が育った都市の水原"で指折ったが国内一引用専門媒体が 'パク・チソンが
Kリーグに帰って来たら水原を選択すると言った'と報道したからだ.
幸いにもパク・チソンはファンとの風変りな出会いが楽しかった. ファンの愛で '酸素衝天'を終えたようだった.
しかしファンと過ごした楽しかった時間はしばらく忘れる予定だ. サッカー選手はグラウンドの上で輝かなけ
ればならないからだ. パク・チソンは来る 10月 1日ホーム球場であるオールドトラポドで掻リーチとのプレミア
リーグ競技(景気)を備えて最終コンディション調節に出た.
マンチェスター(イギリス)=キムトンファン記者