ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4444

このエントリーをはてなブックマークに追加
910正大世ダイアリー : 私のパパNakamuraケンゴ 1/2
[Goal.com] 正大世ダイアリー : 私のパパNakamuraケンゴ
記事入力 2011-09-09 14:45

ドイツ 2部リがティムボフムと北朝鮮代表チームで活躍している正大世が '世界人のサッカーネットワーク'
ゴ−ルダッコムに毎月定期的にサッカーと係わった自分の話を寄稿する予定です. 多くの関心お願いします.


日本とのワールドカップ 3次予選競技を控えてコンディションを引き上げなければならなかった. 去るラウンドで私は
シーズン初出場機会をつかんだし日本戦を控えて開かれる最後のリーグ競技でゴールを入れて自信感を回復したかった.

私は去るシーズンアジアンカップで失望な成績をおさめたしリーグ後半期には負傷のため出場することができなかった.
特に膝手術を受けながらコンディションがたくさん落ちたし今度競技に出場することはあまりにも重要だった. 他の
ストライカたちが去る 2週の間ゴールを入れることができないのに私に機会が来るだろう思った.

しかし私はこの競技に出場することができなかった!!

あまりにも失望だった. 特に私の競技(景気)を中継するためにドイツを尋ねて来た日本記者たちに非常にすまなかった.
何より私がチーム私の三番目ストライカに過ぎないという事実が私をいじめた.

私は去る事に対しては最大限早く忘れる事にした. 去るシーズン私は間違いたちを自分を責めながら次の競技(景気)
にまで影響を与えた. 自ら怒るとか心配をすればどんな助けも得ることができない. そうだからいつも肯定的な姿勢を
維持しなければならない. 私は相変らず私が日本に脅迫的な選手であるはずと信じる.

日本代表チーム名簿を確認して非常に驚くしかなかった. 一応私のチーム仲間であるTakashi李妹が抜擢することが
できなかった. 彼はボークムに合流した以後最善をつくしてチームを導いているが, 彼が代表チームの呼ぶことを
受けなかったという事実が切なかった.

クラブで出場もすることができない私のような選手が国家代表で選発されるのに, チーム内核心選手である李妹が
抜かれることができなかったという事実が本当に皮肉としか言いようがない. しかし彼はすぐれた才能を持った有望な
人であるだけに必ずもっと良い機会を得ると信じる.
911正大世ダイアリー : 私のパパNakamuraケンゴ 2/2:2011/09/09(金) 14:54:36.38 ID:bZb1heIg0
>>910
一方ケンゴNakamuraが代表チームに復帰した. 去る 2010 ワールドカップ以後Nakamuraはただ一回も代表チームに
召集されることができなかった. そして彼が重要な競技を控えてまた呼ぶことを受けたのだ.

私はたびたびこんな質問を受ける. 一緒に走って見た選手の中で最高の技倆を持った選手は誰でしょうか? それなら
いつも私の返事はケンゴNakamuraとヤスヒトEndoだ. 日本にはすぐれたミッドフィルダーたちが多いが, 彼らはその中
でも最高だ.

Nakamuraは私がKawasakiプロンタルレで走った時代私を真心を込めて手伝ってくれた. 私はそのおかげさまでドイツに
進出することができたと言っても過言ではない.

私が非常に足の早い選手ではないことにも彼の完璧なパスおかげさまでゴールを入れることができた. 私がKawasaki
を発つ時彼は私を '息子'と呼びながら切ながった. 今のように難しい時期にも私は当時を回想して力を得たりする.

もう私は日本を相対しに出国を準備している. 日本国家代表チームは私の生で象徴するところが大きい. それで絶対
ズヌックド なくて最善をつくすつもりだ. 日本ファンのやじは私に向けた褒め言葉と賛辞のように聞こえるでしょう.

私は多くの国家と深い連関がある. しかしその中日本で私は一番長年の生活をしてその所が私の家のように感じられる.
その所の人々が私をたくさん応援してくれてほしい.


(訳者註 : このコラムは日本と北朝鮮間の 2014ワールドカップアジア地域 3次予選競技の前に使われました. この競技
(景気)ではホームチームである日本が 1-0で辛勝をおさめました.)

世界人のネットワークゴ−ルダッコム 無断転載及び再配布禁止