ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4425
'パク・ジュヨン移籍'にソウルも笑い花…アスナルにいくら受けるだろうか?
記事入力 2011-09-01 11:42
ttp://imgnews.naver.com/image/117/2011/09/01/201109011135362245_1.jpg
[マイデイリー=キム・ジュヨン記者]パク・ジュヨン(26・アスナを)の前所属チームが計算機を回す回（順序）がきた。
先月31日(韓国時刻)アスナを(イングランド)がパク・ジュヨンの招聘を公式発表するということによって彼の育成（肉声）
に力を傾けてきた前所属チームがお礼を受ける時がきたためだ。
パク・ジュヨンの育成（肉声）に責任を負った前所属チームはアスナルに今月末まで連帯寄与金を請求することが
できる。 反対にアスナルはパク・ジュヨンの満12才時から23才まで彼の育成（肉声）の責任を負った所属チームらに
ピパ規定にともなう一定金額を与えなければならない。
連帯寄与金(Solidarity contribution)という（のは）選手を迎え入れたチームが該当選手の幼少年期間の間彼を育成
するのに寄与したチームに寄与度によりお礼形態で支給する金額だ。 全体移籍料の5%に該当する金額であり各
年齢別に該当する比率により差別支給される。 また、満12才から23才までの所属チームだけ該当になる。
2005年マンチェスターユナイテッド(以下マンユー)に入団したパク・チソン(30)やはりこのような連帯寄与金制度により
当時移籍料(約71億ウォン)の5%であった約3億5500万ウォンを彼の母校であったアニョン中・水原（スウォン）工業
高校・明智（ミョンジ）大学校、そして前所属チームだった京都パープルサンガ(日本）がマンユーから各々分け合った。
ピパ規定によれば各年齢別で分けて行った比率は各々違う。 満12才から15才まで誕生日を基点にその年彼の育成
（肉声）の責任を負ったチームは年代記如今の5%を持つ。 半夜月（パニャウォル）小学校(1997年)と請求中(1998年〜
00年)がこれに該当する。 万16才から23才までは5%を加えた10%の金額で分け合う。 請求で(2001〜03年)在学時代と
高麗（コリョ）大(2004年),そして初めてのプロデビューをしたFCソウル(2005〜08年8月)がここに該当する。 ただし、
パク・ジュヨンがモナコ(フランス)で移籍した2008年の場合はモナコも半年間パク・ジュヨンの育成（肉声）期間に該当
するから両球団が各々半々に分け合う。
記事入力 2011-09-01 11:42
ttp://imgnews.naver.com/image/117/2011/09/01/201109011135362245_1.jpg
[マイデイリー=キム・ジュヨン記者]パク・ジュヨン(26・アスナを)の前所属チームが計算機を回す回（順序）がきた。
先月31日(韓国時刻)アスナを(イングランド)がパク・ジュヨンの招聘を公式発表するということによって彼の育成（肉声）
に力を傾けてきた前所属チームがお礼を受ける時がきたためだ。
パク・ジュヨンの育成（肉声）に責任を負った前所属チームはアスナルに今月末まで連帯寄与金を請求することが
できる。 反対にアスナルはパク・ジュヨンの満12才時から23才まで彼の育成（肉声）の責任を負った所属チームらに
ピパ規定にともなう一定金額を与えなければならない。
連帯寄与金(Solidarity contribution)という（のは）選手を迎え入れたチームが該当選手の幼少年期間の間彼を育成
するのに寄与したチームに寄与度によりお礼形態で支給する金額だ。 全体移籍料の5%に該当する金額であり各
年齢別に該当する比率により差別支給される。 また、満12才から23才までの所属チームだけ該当になる。
2005年マンチェスターユナイテッド(以下マンユー)に入団したパク・チソン(30)やはりこのような連帯寄与金制度により
当時移籍料(約71億ウォン)の5%であった約3億5500万ウォンを彼の母校であったアニョン中・水原（スウォン）工業
高校・明智（ミョンジ）大学校、そして前所属チームだった京都パープルサンガ(日本）がマンユーから各々分け合った。
ピパ規定によれば各年齢別で分けて行った比率は各々違う。 満12才から15才まで誕生日を基点にその年彼の育成
（肉声）の責任を負ったチームは年代記如今の5%を持つ。 半夜月（パニャウォル）小学校(1997年)と請求中(1998年〜
00年)がこれに該当する。 万16才から23才までは5%を加えた10%の金額で分け合う。 請求で(2001〜03年)在学時代と
高麗（コリョ）大(2004年),そして初めてのプロデビューをしたFCソウル(2005〜08年8月)がここに該当する。 ただし、
パク・ジュヨンがモナコ(フランス)で移籍した2008年の場合はモナコも半年間パク・ジュヨンの育成（肉声）期間に該当
するから両球団が各々半々に分け合う。
|
|
|
712 ：'パク・ジュヨン移籍'にソウルも笑い花…2/2：2011/09/01(木) 11:55:05.59 ID:6hw4j/sD0
>>711
パク・ジュヨンとアスナルは移籍料をはじめとして細部契約内容を公開しなかった。 だから彼の移籍料を置いて外信
ごとに意見も入り乱れている。 英国国営放送BBCはパク・ジュヨンの移籍料で300〜500万ポンド(約52億ウォン〜86億
ウォン)を予想したが、また他の英国現地言論人'ガーディアン'は1000万ポンド(約176億ウォン)を推測した。 前日
フランス媒体'フランスフットボール'は1200万ユーロ(約183億ウォン)でガーディアンと似た金額を報道することもした。
もしパク・ジュヨンの移籍料をフランスフットボールが予想した1200万ユーロ水準というならば5%である60万ユーロ
(約9億1500万ウォン）が連帯寄与金で策定される。 この数値により現在の為替レートを適用するならば、半夜月
（パニャウォル）小学校は4579万3800ウォン、請求中学校は1億3738万1400ウォン、請求とは2億7476万2800ウォン、
高麗（コリョ）大は9158万7600ウォン、ソウルは3億2055万6600ウォン(2年6ヶ月)を受ける。 モナコも2008年半年間の
育成（肉声）費を認められて4579万3800万ウォンを請求することができる。
年代記如今請求は選手登録日から30日以内にしなければならなくて、この期間が過ぎる時まで請求申請をしなければ
アスナルは前所属チームらの代わりに大韓サッカー協会にこの金額を伝達する。 サッカー協会は伝達された金額を
各比率により算定して代わりに伝えなければならない。
ttp://imgnews.naver.com/image/117/2011/09/01/201109011135362245_2.jpg
[パク・ジュヨン(上)とピパ選手移籍規定. 写真=アスナをホームページ キャプチャー、
ピパ ホームページ資料キャプチャー]
(キム・ジュヨン記者junyn＠mydaily.co.kr)
NO.1ニューメディア リアルタイム ニュース マイデイリー
パク・ジュヨンとアスナルは移籍料をはじめとして細部契約内容を公開しなかった。 だから彼の移籍料を置いて外信
ごとに意見も入り乱れている。 英国国営放送BBCはパク・ジュヨンの移籍料で300〜500万ポンド(約52億ウォン〜86億
ウォン)を予想したが、また他の英国現地言論人'ガーディアン'は1000万ポンド(約176億ウォン)を推測した。 前日
フランス媒体'フランスフットボール'は1200万ユーロ(約183億ウォン)でガーディアンと似た金額を報道することもした。
もしパク・ジュヨンの移籍料をフランスフットボールが予想した1200万ユーロ水準というならば5%である60万ユーロ
(約9億1500万ウォン）が連帯寄与金で策定される。 この数値により現在の為替レートを適用するならば、半夜月
（パニャウォル）小学校は4579万3800ウォン、請求中学校は1億3738万1400ウォン、請求とは2億7476万2800ウォン、
高麗（コリョ）大は9158万7600ウォン、ソウルは3億2055万6600ウォン(2年6ヶ月)を受ける。 モナコも2008年半年間の
育成（肉声）費を認められて4579万3800万ウォンを請求することができる。
年代記如今請求は選手登録日から30日以内にしなければならなくて、この期間が過ぎる時まで請求申請をしなければ
アスナルは前所属チームらの代わりに大韓サッカー協会にこの金額を伝達する。 サッカー協会は伝達された金額を
各比率により算定して代わりに伝えなければならない。
ttp://imgnews.naver.com/image/117/2011/09/01/201109011135362245_2.jpg
[パク・ジュヨン(上)とピパ選手移籍規定. 写真=アスナをホームページ キャプチャー、
ピパ ホームページ資料キャプチャー]
(キム・ジュヨン記者junyn＠mydaily.co.kr)
NO.1ニューメディア リアルタイム ニュース マイデイリー