【アジアの虎】キ・ソンヨン【キラード】

http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201101310100264350018766&ServiceDate=20110130

http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fsports.chosun.com%2Fnews%2Futype.htm%3Fid%3D201101310100264350018766%26ServiceDate%3D20110130
キソンヨン、『猿のセレモニー』の意味"秘密です"

『猿のセレモニー'で人気を起こしたキソンヨン（22、セルティック）が気苦労を大きくしたようだ。

アジアカップで3位を占めた韓国サッカー代表チームが30日午後、仁川（インチョン）空港を通じて帰国した。 キソンヨンは
セルティックの同僚、車ドゥリと一緒に代表チームの群れの中の裏側に立って出口に出てきた。

キソンヨンは入国と同時に、ファンに囲まれてプレゼント攻勢とフラッシュの洗礼を受けた。セルティックのユニホームを持ってきて
振るファンを見て、笑顔もして見せた。 ファンの前で明るく笑った。

人込みをヘジプゴ抜け出したキソンヨン個人が珍しいの出口に一人で立った。 自分自身をテオロに来ることにした車を待っていた。
表情が暗かった。

『猿のセレモニー』をした理由について尋ねた。 キソンヨンはまず、ため息から吐き出した。 "たまらない"と口を開き、
キソンヨンは理由につきましては閉口した。 セレモニーの意味についても"秘密です"という返事だけで、口を固く閉じた。
.一波万波大きくなったセレモニー人気のためにどれだけの気苦労を大きくしたことを推察する場面だった。

.キソンヨンは厚手のジャンパーでもなく、チームトゥレイニンボクマンイプウンチェ道端に立っていた。 .横を通り過ぎた
一ファンが気成用に写真撮影を要請した。冬の寒波で重武装した市民の服装と既成用の服が対比された。

この日、ソウルの気温は最低気温が氷点下13度。 冬でも映像20度ギウトゴリヌンカタールのドーハで、ちょうど帰国した
ことだし、気温の適応が難しいようだった。

しかし、キソンヨンは"寒くないです。スコットランドはもっと寒いですよ"と、氷点下の天気が何でもないという反応を見せた。
キソンヨンは車が到着した後、コーチングスタッフと挨拶を交わして悠々と空港を抜けていった。