Eredivisie〜エールディビジ総合スレ〜7

公式サイト
ttp://www.eredivisie.nl/default.aspx
スポーツナビ
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/holland/
日刊スポーツ
ttp://www.nikkansports.com/soccer/world/netherlands/top-netherlands.html
Yahooスポーツ
ttp://soccer.yahoo.co.jp/world/holland/
De Telegraaf
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/
Voetbal International
ttp://www.vi.nl/Competities/Eredivisie.htm?dbid=4010&typeofpage=84136
google翻訳
ttp://www.google.co.jp/translate_t?sl=nl&tl=en

Eredivisie〜エールディビジ総合スレ〜6
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/football/1248467946/

現行クラブスレ
az
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/football/1240227257/
【観客魅せる】FC Twente【攻撃サッカー】　　1発目
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/football/1248332029/
┗┓■┏┛いまさらながらAJAX PART14 ┗┓■┏┛
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/football/1232281517/
三|＞三 PSV Eindhoven Part6 三|＞三
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/football/1213794495/

･トゥエンテのカーニーが4試合出場停止処分
NECとのリザーブ戦でのレッドカードにKNVBが厳罰。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116007/FC_Twente_vier_duels_zonder_Carney.html

【EL戦関係】
･PSVのアムラバトがモロッコ代表を選択
ヨング･オランイェ、オランダB代表でプレー経験があるが、水曜にモロッコ代表監督Hassan Moumenから一次招集を受けたことで国籍を変えることを決断。
PSVはクーフェルマンスがCFR 1907 Cluj戦欠場決定。
Opstelling PSV: Isaksson; Manolev, Ooijer, Rodriguez, Pieters; Afellay, Engelaar, Bakkal; Lazovic, Toivonen, Dzsudzsak.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4963176/__Amrabat_kiest_voor_Marokko__.html

･アヤックスの守備陣にとって本当の最初の試練
「アンデルレヒト戦は欧州レベルの試合。これまでとは違う。でも僕らはまた0点に抑える」とフェルトンゲン。
元アヤックスのJelle Van Dammeは妻のElke Clijstersが第1子出産間近のために出場は未定。
Vermoedelijke opstelling Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Emanuelson; Kennedy , De Zeeuw, Enoh, Aissati; Suarez, Pantelic.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4963171/__Eerste_proef_voor_Ajax__.html

PSV 強いなぁ

･トゥエンテのスタム 「ステアウアはフェネルバフチェよりも危険な相手だ」
「フェネルバフチェは多くのスター選手がいるから、時に個人プレーに走ることがある。
ステアウアは攻撃も守備もより組織的だと思う」
Vermoedelijke opstelling FC Twente: Boschker; Stam, Wisgerhof, Douglas, Kuiper; Brama, Perez, Janssen; Ruiz, N'Kufo, Stoch.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4963165/__Stam__Steaua_gevaarlijker_dan_Fener__.html

ヘーレンフェーンはライサル、バク・ニールセン、ベーレンスが負傷欠場
秋のラトビアはすでに冷たい風が吹くが、現代的なスコント･スタジアムではホームのように快適にプレーできるだろう。
Vermoedelijke opstelling: Vandenbussche; Janmaat, Dingsdag, Breuer, Popov; Grindheim, Svec, Elm; Losada, Sibon, Henrique.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4963159/__Rijke_oogst_lonkt_voor_Heerenveen__.html

なぜか現地時間22:05という遅い試合開始。

WSDのハンス・フォスさん、今月のコラムはクーマンと長年コンビを組んでいる戦術分析家のブルインス･スロットについて。
アヤックスとPSVでアーセナルを二度CLに敗退に追い込んでおり、今度も期待が持てるという内容。


でも現状からするといくらフォスさんでも楽観的過ぎるなw

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　ユトレヒト、ＮＥＣと分けるも序盤戦は上々のスタート

　ローデウェーヘス監督は「ヘラクレス戦は今季７試合目に初めて訪れた危機だった。
今日の前半はヘラクレス戦より少しばかり良かったが、フリーマンのラドンスキを使うことができずテンポがなかった。
とはいえ、後半は中盤を修正できた。さらに観客の後押しも助けになった」と安堵（あんど）していた。
　ユトレヒトのデ・シャティニエル監督は「前半、そして後半開始直後のチャンスを決めて２−０にしておかなければいけなかった。
後半はＮＥＣのロングボールによる攻撃に苦しめられた。われわれは９０分間、まだ試合を支配しきるだけの力がないということ」と振り返った。

　これでユトレヒトは４位のフェイエノールトと同勝ち点の５位という素晴らしいスタートを切った。ここまでの８試合でユトレヒトが積み重ねた勝ち点は１７。
これは２００４−０５シーズンの勝ち点１６を上回るクラブレコードだ。
　今週末、１０月４日にユトレヒトは首位ＰＳＶをホームに迎える。両者の勝ち点差はわずか３だ。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091001-00000026-spnavi-socc.html

とりあえず守りはここまでほとんど乱れていない。

･膝靱帯断裂ヘンテナールがアヤックスでリハビリ
夏にアヤックスからVVVへ移籍したが、まだアムステルダムに住んでいるため、現地で手術、リハビリ生活を送る許可を得た。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116030/Gentenaar_revalideert_bij_Ajax.html

･メルボルン･ハートとファン･トシップが2年半契約でサインする見込み
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116036/Melbourne_wil_Van_t_Schip_voor_25_jaar_binden.html

･フェイエノールト、デ・クレアがスタメンに戻る
週末のRKCはフェルとランザートのコントロールMF二人が出場停止処分。
そのためにジオが守備的MFに周り、デ・クレアが左バックでスタメン出場すると思われる。
エル・アーマディとシセは練習に戻ったが、まだ多少痛みがある状況。マリオ・ベーン監督は出場を期待しつつ週末まで決断を保留。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116043/De_Cler_keert_terug_in_Feyenoord_basis.html

･RKC、AZからレンタルしたアウグスティーンが長期離脱の可能性
股関節の痛みでまだ3試合出場に留まっている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116044/RKC_mogelijk_lang_zonder_Agustien.html

･スパルタのDF Emmanuel Boakyeが膝の怪我でフィテッセ戦欠場
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116051/Ook_Boakye_haakt_af_bij_Sparta_Rotterdam.html

･ヘーレンフェーンが勝利給支払い
選手との話し合いの結果、KNVB杯優勝とEL枠獲得の二つのボーナスを支払うことで合意。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4964303/__Premietwist_bij_SC_Heerenveen__.html

ELグループリーグ第2節
PSV - CFR 1907 Cluj 1-0
バッカルのゴールでPSV勝利。1勝1分けでグループ首位。

FC Twente - Steaua Boekarest 0-0
お互い大きな決定機をGKがセーブでドロー。1勝1分けでグループ首位。

FK Ventspils - sc Heerenveen 0-0
前半ファンデンブッシュのセーブに救われ、後半チャンスがあるも決められず。1分け1敗でグループ3位。

Anderlecht - Ajax 1-1
前半アンデルレヒトの16歳Lukakuが活躍。72分ロンメダールが決めるも、85分に10人のアンデルレヒトに痛恨の失点でドロー。2分けでグループ3位。

･ルテン 「前後半のコントラストが大きすぎる」
「前半ファンは楽しんでくれたと思う。我々は良く組織された相手に100％決定的なチャンスを4回作った。残念ながらその内一つしか決められなかったが」
「後半は失点を怖れてあまりに引きすぎてしまった。これは間違った選択だった。我々は成長過程のチームで時にこういう事も起こる。
2点目を取っていれば問題は解決した」
「トイヴォネンは良くやってくれた。2度の決定機を決められなかったのは残念だが、彼はまだ若いということを忘れてはいけない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4972453/__Rutten__Contrast_te_groot__.html

･マクラーレン
「ルーマニアのチームはほとんどゴールを許さない。我々には３，４回の良いチャンスがあったから、その内一つ決めておくべきだった。
ホームではいつも勝ちたいもの。残念だ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4972484/__McClaren__Beter_omgaan_met_kansen__.html

･ヨル
「欧州戦のアウエーでドローは普通なら悪くない。しかしいま私は少なからず悩んでいる。
これほど自分たちがアンデルレヒトを圧倒するとは思わなかったんだ。しかしゴールはほとんど奪えなかったし、最後はリスクを冒してきた相手にゴールを許してしまった」
「アンデルレヒトが5バックできたのは予想通り。もちろん我々はアレナでそんなマネはできない。
我々はホームは勝つ必要がある。もっと良いプレーできるポテンシャルが我々にはある」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4973204/__Jol__Dit_is_toch_wel_vervelend__.html

･フェイエノールト、ヨングのGKランプルー(18)が長期離脱
ヨングのDOTO Pernisとの親善試合で左膝に重傷を負い数ヶ月の離脱。
今季はムルデルとダルレイの離脱でトップチームのベンチ入りもしていた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116058/Feyenoord_maandenlang_zonder_jonge_goalie.html

･NAC、AZ戦にホルテルが欠場
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116061/NAC_Breda_mogelijk_zonder_Gorter_tegen_AZ.html

･VVV、新たなGK獲得を諦める
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116068/VVV_ziet_af_van_komst_nieuwe_doelman.html

第9節組み合わせ
Vitesse vr 2 Sparta Rotterdam
Willem II za 3 NEC
ADO Den Haag za 3 FC Groningen
AZ za 3 NAC Breda
Feyenoord za 3 RKC Waalwijk
Heracles Almelo zo 4 FC Twente
Roda JC zo 4 Ajax
sc Heerenveen zo 4 VVV-Venlo
FC Utrecht zo 4 PSV

注目はユトレヒト−PSV。ヘラクレス−トゥエンテのオーフェルエイセルダービーも。

･フィテッセのドロストとカログルは来週復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116116/Drost_en_Kaloglu_volgende_week_terug.html

･PSVのクーフェルマンスはユトレヒト戦も欠場
ハムストリングを痛めているが「そんなに重傷ではないから、長く外れることはない」とルテン監督。
木曜のEL戦をハムストリングの不安で途中交代したピータースとバッカルの出場はまだ未定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116118/Koevermans_mist_ook_duel_met_FC_Utrecht.html

･フェイエノールトのマリオ・ベーン監督はFW陣のやりくりに悩む
セク・シセはまだ足が万全でなくフル出場は無理。普段代役を務めるビセスワールも木曜の練習ではベストからほど遠い印象を残した。
第3候補のワィナルドゥムも先週頸骨の打撲で水曜の段階でまだ痛みが残っていた。
一方エル・アーマディはセレクションに無事復帰。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116133/Aanvallers_brengen_Been_in_de_problemen.html

･KNVBがNACスタジアムのアウエー席の調査に
次のホームマッチは17日のフィテッセ戦で、NACのTheo Mommersディレクターは改善を約束。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116146/KNVB_vooronderzoek_naar_uitvak_NAC_stadion.html

･PSVのエンゲラール、1年ぶりにオランイェに復帰
来週のオーストラリアとの親善試合に招集される。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4976526/__Engelaar_terug_bij_Oranje__.html
その他のエールディヴィジ組も変わらずメンバー入り。

･マルワイク、バッカルに注目する
金曜のオランイェのスタッフミーティング後にコメント
今季5得点とエールディヴィジで際だった活躍をしているMFの一人。「それに複数のポジションでプレーできる選手だ」

トレーニングに招集したことのあるアムラバトのモロッコ選択については
「それが彼の選択。全く嬉しいことでもないが」
バッカルも同じ選択をする可能性はあるが
「バッカルと連絡を取ったことはない。もし彼が私に電話してきたら、アムラバト同じ選択をするのは賢明でないと思うと言うだろう」

今季PSVの中盤後方で組み立て役に徹しているアフェライについては
「彼の成長のためにもとても良いこと。
現在オランイェのそのポジションにはかなり多くの候補がいるが、アフェライにもそのポジションでプレーするチャンスは確実にあるだろう」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4977084/__Van_Marwijk_volgt_Bakkal__.html

スレ立てすぎ

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　ＡＺのメーンスポンサー、ＤＳＢ銀行に取り付け騒ぎ

ＡＺのメーンスポンサー、ＤＳＢ銀行に取り付け騒ぎが起こり、スヘリンハ頭取がピンチを迎えている。
　事の発端は不動産ローンをめぐるトラブルから。ＤＳＢ銀行の不動産ローンは他銀行と比べて低金利とうたっていたが、実際には後日支払う手数料が高く割高だった。
そのため家を手放す必要に迫られる消費者も出始め、「十分な説明がなかった」「ＤＳＢ銀行のローンの仕組みが分かりにくい」「詐欺ではないか」と批判が起こり始めた。
さらにＤＳＢ銀行のモラルに批判的な不動産ローン協会長がテレビで、「ＤＳＢ銀行からお金を引き上げろ」と発言し、今回の取り付け騒ぎに発展してしまった。
今後、スヘリンハ頭取の退陣も予想される。

　地方紙『デ・リンブルハー』のウェブアンケートによれば、「ＤＳＢ銀行への信頼はまだあるか？」という設問に対し、
「ある」は１０．７％、「どちらでもない」は１６．０％、「全くない」は７３．３％となっている（１０月３日、午前１０時５分＝オランダ時間、回答者数９１３)。
　ＤＳＢ銀行をめぐる騒ぎは、今後のＡＺやオランダスポーツ界に大きな影響を及ぼす恐れをはらんでいる。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091003-00000024-spnavi-socc.html

･マリオ・ベーン、ブラインスをスタンド送り
「ベンチに座らせるMFのスペースはバボヴィッチとワィナルドゥムの二人分しかない。ルイジ（･ブラインス）は今週初めの二日体調を崩していたしね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116199/Bruins_zonder_gesprek_met_Been_op_tribune.html

･マリオ・ベーン、タレント デ･フライ(17)をセレクションに入れデビューさせる
レールダムが軽い怪我でベンチスタートの見込み。怪我から復帰のダルレイはまず月曜のヨング戦に出場してから。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116147/Been_neemt_talent_De_Vrij_op_in_selectie.html

カスタイニョスより一足早くエールディヴィジデビューへ。

【ユトレヒト−PSV】
･ルテン
「ユトレヒトは力任せのプレーをしないテクニカルなチーム。戦略的な組み立てをすることで、彼らはクリエイティブなプレーが出来ている。
しかしその一方で彼らは『男性的な』フットボールもできる。日曜はとても面白いゲームになるだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116150/Rutten_FC_Utrecht_is_mannelijk_en_creatief.html

･ドゥ･シャンティニル
「PSVは優勝候補の一角。確かなことは分からないが、フレット･ルテンが良い仕事をしていると思う。
MFはローテーションを組んでいるから疲れていないし、得点能力が高く、スピードのあるウィンガーもいる」
戦術については語らず 「我々は楽しむだけだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116156/Du_Chatinier_PSV_d_te_kloppen_ploeg.html

【ヘラクレス−トゥエンテ】
･フェルベーク
NEC戦で負傷したダグラスとブロイケルスは出場に問題なし。体調不良だったファン･デル･リンデンも復帰。
「トゥエンテは良いスタートを切ったが、我々も悪くはない。トゥエンテは個々の優秀な選手を揃えた良いチーム。日曜は彼らの方が有利だろう。
しかしフットボールで確実なことは何もない。トゥエンテは勝つのが難しいチームの一つだが、彼らが不調の日なら我々にもチャンスはあると確信している。
ダービーは生き物だ。特に両チームが今のような時はね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116151/Heracles_Douglas_en_Breukers_fit_voor_derby.html

･マクラーレン
「ヘラクレスは今季良いゲームを何度もしている。先週もNEC相手に素晴らしい勝利をあげた。チームとして良く組織されているだけでなく、監督も優秀だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116153/McClaren_houdt_van_hoge_verwachtingen.html

･ヘーレンフェーンのデ・ヨンゲ監督、18歳 Samir Fazliをセレクション入り
ベーレンスがまだフィットしていないために、今年の夏FK Makedonijaから加入したFWにデビューチャンスが。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116213/Fazli_uit_voorzorg_bij_selectie_sc_Heerenveen.html

AZ−NAC 1−0
AZ、昨シーズン3度敗れたNACにリベンジしてエールディヴィジでの連敗を3で止める
エル・ハムダウイがスタンド観戦、代わりにスタメンのレンスが決勝点。

･クーマン
「勝利が相応だったと思う。我々は上り調子にある。NAC相手に良い展開のゲームが出来た。唯一残念なのは後半2点目を決められなかった事」
･マースカント
「序盤の好スタートの後苦労ししまった。実際レオナルドが出るまで我々には1回しか決定機がなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116242/Koeman_ziet_stijgende_lijn_in_spel_AZ.html

･エル・ハムダウイは遅刻
集合に15分遅れる 「道路が混んでたんだ･･･」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4988318/__El_Hamdaoui_vast_in_de_file__.html

ADO 1−1 フローニンゲン
フローニンゲンが前半ショートカウンターからワントップに入ったペデルセンが決めて先制。
後半ADOが圧倒し、グランクフィストがフローニンゲンのゴール前での接触で倒れた際にファン･ブーケル主審がプレーを止めず、ADOのクロスからサンコが結果的にOGでドロー。
18分にフローニンゲンのCB シュヴェイディクが負傷交代。

･ヤンス、シュヴェイディクの怪我を心配する
「とても心配だ。膝が嫌な音がしたらしい。今週は同じようなこと(アンデションの再負傷)が続く」

「怪我人が出た場合のルールは曖昧なまま。疑問だね。アンドレアス(･シュヴェイディク)の目は完全に閉じていたし、みんなその事は頭にあったと思う。
どうしてジブリル（･サンコ）が自陣のゴールに蹴り込んだか？私には分からない。彼には聞いていない」

サンコ 「怪我人のことが頭にあった。主審は笛を吹くべきだった」

･アッテフェルト
「後半から判断すると我々の勝つべきゲームだった。3回ポストやバーに当てたからね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4988284/__Jans_heel_bezorgd_over_Svejdik__.html

Feyenoord - RKC Waalwijk 3-0
Scoreverloop:
28’ 1-0 Slory / 73’ 2-0 Varela (eigen doelpunt) / 90’ 3-0 Wijnaldum

Opstellingen Feyenoord: Van Dijk; Leerdam, Vlaar, Bahia, De Cler; El Ahmadi, De Guzman (46’ Cisse), Van Bronckhorst; Slory (77’ Wijnaldum), Tomasson en Biseswar.

結局レールダムがスタメンフル出場でデ･フライのエールディヴィジデビューはお預け。
最下位RKC相手に序盤から70％近いポゼッションを取るも、個人個人がボールを持ちすぎでテンポが上がらない前半。
それでもビセスワールのボールカットからショートカウンターでトマソンのパスを受けたスローリが角度のないところから決めて先制。

後半シセを投入し、なぜかビセスワールがトップ下へ。
左サイドのシセ、この日好調だった右サイドのスローリが違いを作るもなかなか決定機は生まれず。
それでも73分スローリ、シセと左右に振ってトマソンの飛び込みにOGでやっと追加点。
終盤は交代で入ったワィナルドゥムが活躍し、ロスタイムに入った瞬間にトマソンとのワンツーからゴール。

追加点を取るのが遅く、バボヴィッチもエールディヴィジデビューできず。
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=tOSc7_wNYbU

・マリオ・ベーン
「いくつかハーフチャンスを逃したが3−0での勝利。それに20ptsで今のところ首位に並んだ。自分たちに期待されていたことを示しただろう」
「2−0にして解放された。終盤は６，７回の決定機があって得点も決めた。ジニ(ワィナルドゥム)にとっても良かったね」

デ・グズマンは膝の痛みがあり、本人は続行を希望したがメディカル・スタッフが止めてHTに交代。
「デ・グズマンを欠くのは心配だが、その一方で我々はそのポジションに優秀な選手を十分抱えている。層の厚さが我々の強みだ」

「とにかくこの試合に不満はない。ボール運びはもっと良くなるが、また0点に抑えられた守備面は良かった」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035049-999-10010000000003.aspx

・スローリ
先週のNAC戦に続く先制ゴールも 「でも先週は3点目を決めるチャンスを外してたからね。試合後に不満を残したくないんだ。一生懸命やってチームに貢献したい」
交代時にはスタンドから大きな拍手 「あれは凄く気持ちよかったよ」
マリオ・ベーンのもとで起用は多いが、批判も多い 「まだまだ改善すべき点は多いと思う。2年間怪我で苦労したから成長していけるのが嬉しいよ」

「ヨン(トマソン)は経験豊富だし、たくさん話しかけてくれる。僕が不調の時も支えてくれた。他の選手同様、僕を助けようとしてくれる。
これがこのチームの強さ。僕らはお互い助け合おうと望み、お互いを必要としているんだ」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035051-999-10010000000003.aspx

・ウルグアイ代表フォルラン 「スアレスは1年間アムステルダムに残る」
「彼が冬にオランダを去るるというのはナンセンスな話。彼は良いリーグ、良いクラブで良い監督の下プレーしている」

「ルイスはマドリードにも何回か僕を訪ねに来てくれたよ。彼はもうプリメーラディヴィジョンのようなトップリーグへステップアップするスキルがあると思う。
彼は簡単にゴールを決めるし、多分僕の後継者としてゴールデンボールも獲れるだろう」

「もちろん彼がゴールし続ければ彼への関心も高まる。僕も聞いてるけど、バルセロナのようなクラブもね。
でも彼自身の成長のために、僕は1年間アムステルダムに残ることを勧めている」

「ルイスは若く、まだ学ぶことは多い。彼の時代は確実に来るだろう。辛抱していれば次の移籍で欧州のトップクラブへ入れる」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4988513/__Suarez__maak_seizoen_af_bij_Ajax__.html

第9節結果
Vitesse 2 - 0 Sparta Rotterdam
AZ 1 - 0 NAC Breda (AZはｴﾙﾊﾑﾀﾞｳｲがスタンド観戦で代わりのレンス決勝ゴール。昨季3度敗れたNACにリベンジ)
Feyenoord 3 - 0 RKC Waalwijk (前半攻めあぐねるもスローリの活躍で後半突き放し。トマソン2A＆ワィナルドゥム今季初ゴール)
Willem II 1 - 1 NEC
ADO Den Haag 1 - 1 FC Groningen (ﾌﾛｰﾆﾝｹﾞﾝがｶｳﾝﾀｰからﾍﾟﾃﾞﾙｾﾝ先制もADO猛攻で同点。ﾌｧﾝﾃﾞﾝﾍﾞﾙﾌのFKは例のごとくバー直撃)
Heracles Almelo 1 - 3 FC Twente (54分55分ヌクフォ、テオ･ヤンセンが決めて一瞬で勝負あり。トゥエンテ、ダービーに快勝)
Roda JC 2 - 2 Ajax (スアレスPSとFKで2得点もアヤックス攻守とも低調な内容で2失点でドロー)
sc Heerenveen 1 - 1 VVV-Venlo
FC Utrecht 0 - 0 PSV

注目のユトレヒト−PSVは前半ユトレヒトが素晴らしいフットボールで何度も決定機を得るがイサクソンが悉くセーブ。
後半PSVが主導権を取るもユトレヒトの堅守を崩せずドローで終了。
アフェライとメルテンスが何度もやり合うなど見応えの多い試合でしたが、ユトレヒトの強さが目立ちました。

Stand
1 FC Twente 9 (7 2 0) ２３ 17 - 7
2 PSV 9 (6 3 0) ２１ 22 - 10
3 Ajax 9 (6 2 1) ２０ 27 - 7
4 Feyenoord 9 (6 2 1) ２０ 17 - 6
5 FC Utrecht 9 (5 3 1) １８ 11 - 6
6 AZ 9 (5 0 4) １５ 16 - 8
7 Vitesse 9 (3 2 4) １１ 13 - 14
8 ADO Den Haag 9 (3 2 4) １１ 11 - 12
9 Heracles Almelo 9 (3 2 4) １１ 8 - 11
10 NEC 9 (2 4 3) １０ 10 - 11
11 NAC Breda 9 (3 1 5) １０ 7 - 16
12 VVV-Venlo 9 (1 6 2) ９ 13 - 17
13 FC Groningen 9 (2 3 4) ９ 8 - 12
14 Roda JC 9 (2 3 4) ９ 10 - 18
15 sc Heerenveen 9 (2 2 5) ８ 5 - 12
16 Sparta Rotterdam 9 (2 2 5) ８ 4 - 12
17 Willem II 9 (2 1 6) ７ 11 - 15
18 RKC Waalwijk 9 (1 0 8) ３ 7 - 23

トゥエンテがついに2pts差で単独首位に。AZがユトレヒトに3pts差をつけられ新たな5強時代到来か。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 12 2 9 133
Koevermans PSV 6 0 8 75
El Hamdaoui AZ 5 0 7 71
Bakkal PSV 5 0 8 62
Calabro VVV-Venlo 5 0 9 55
Nkufo FC Twente 5 0 9 55
Tomasson Feyenoord 5 0 9 55
Keisuke Honda VVV-Venlo 5 0 9 55
Ruiz FC Twente 5 0 9 55

Assists
speler club assists
Suarez Ajax 7
De Zeeuw Ajax 4
Dzsudzsak PSV 4
Lazovic PSV 4
Manolev PSV 4
Perez FC Twente 4

文句なしのスアレス独壇場

･ヨル 「とてもガッカリしている」
「今季我々は毎試合序盤に多くのチャンスを得ているが、それを決められないといつも苦戦する」
「我々は組織として良いプレ−ができなかった。先制したたった1分後にゴールを許してしまった。後半は良くなかった」

スタメンのスレイマニ、アイサティを後半早々に交代
「パンテリッチも早く代えるつもりだったが、交代枠は残しておきたかった。そのおかげでエマヌエルソンのレッドカードの後にオレゲルを入れることができた」

「スタジアムの中の誰一人主審がレッドカードを出すと思わなかっただろう」

フェルトホーフェン 「私の心中では非常に厳しい罰だと思った」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116276/Jol_na_gelijkspel_Erg_teleurstellend.html

主審はブラームハールでした。
そもそもパンテリッチとスレイマニを一緒にスタメンにしたのがリスク高かったような。

･ルテン
「PSVのことを心配しているかって？いちいちフットボールのことで敏感に気にすることはしない。
しかし驚いてはいる。こういうPSVは誰も予想してしなかっただろう。試合の入りが非常に弱々しかった。
どうしてか？連戦の中でそれを説明するのは難しい。
ただ誰もが悪いスタートの後で何とかしようとしていた。だから後半は多少良くなったと言える」

「前半は大量失点してもおかしくなかった。自信過剰になってボールを何度も失った。
ユトレヒトの決定機はほとんどすべてスタンダードな状況から生まれていた。チームには注意すべき事がまだまだある。
前半は自滅していた。3−0、4−0でHTになってもおかしくなかった」

今後へのダメージも
「ジュジャクがレッドカードで出場停止。アフェライが足首の怪我で途中交代し、オーイェルは膝、マノレフは股関節の痛みに悩んでいる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116285/Rutten_spreekt_van_gestolen_punt_in_Utrecht.html

･ドゥ･シャンティニル
「普通ならイサクソンが一度くらいセーブミスをするものだが、彼はこの試合すべてのシュートを防いだ。
少なくとも我々は自分たちのすべきことを全てやったが、試合には勝てなかった。少なくとも7回の決定機を逃してしまった。
しかし前半大部分を支配したチームのプレーには賛辞を贈りたい」

「まだまだ試合は続く。いずれにせよ我々の目標はカンピューンになることではない。しかし我々にはカンピューンを倒すポテンシャルもあるということだ。
今シーズンPOに進めたら我々の目標を達成したことになる。その他のことはみんなボーナスだよ」

PSVのルテン監督がリポーターの「ワーストゲームか」との問いに怒りの反応を見せたことに
「あれは相手を傷つけるコメントだったと思う。みんなPSVについて語るのではなく、ユトレヒトについて語るべき。
ユトレヒトのベストゲームだった。私はそういう言葉を聞きたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116287/Du_Chatinier_baalt_van_uitstekende_Isaksson.html

･フェルベーク
「我々は勝利を目指して1−1でHTに入った。後半も同じシナリオを願ったが、そうはならなかった」

「トゥエンテは大量得点を取るようなプレーをしないとよく言われるが、それは彼らが試合をコントロールしているから。
カンピューンを目指して戦う素晴らしいチームだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116292/Verbeek_onder_de_indruk_van_FC_Twente.html

･マクラーレン
「自分たちが本当にはどれくいらい良いか分かるのは10試合くらい終えてからだと、私はいつも言っていた。
現在我々の順位を見て、私は良いスタートを切れたことにハッピーだ。
だた我々はまだ何も手にしていないし、これからも同じように続けていく」

「ヘラクレス戦が難しい試合になるのはわかっていた。早い時間に先制された後もチームは組織的にフットボールを続けたのは良かった」
だが1−3にした後にフットボールを止めてしまったのは多少残念。ヘラクレスにも試合を振り出しに戻す可能性が残されていたのは昨シーズン学んだはずだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116293/Koppositie_zegt_nuchtere_McClaren_niets.html

･VvhJ - ルイス 「トゥエンテは首位に相応しい」
「なるべくトップを維持していきたいね。簡単ではないだろうけど。まだまだ先は長いよ」

ルイスは8月中旬にAA Gentから移籍。あっという間にトゥエンテのスタイルに馴染み、優雅な動きでゴールもあげている。特にスパルタ戦でのロブなど、美しいゴールが多い。
ストッホと共にLa Comadreja（ルイスのニックネームで『イタチ』の意味）はアルナウトビッチとエリアの見事な代役を毎週果たしている。
「僕は何回もエリア内に飛び込んでるからね。チームのためにできるだけゴールを決めてアシストもしたい。僕はボールを持つのが好きな選手なんだ」

今節ベストイレブン
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00661/vvhj2_661838i.jpg
解析不能だが依然スアレスがトップで2位にアフェライとメルテンス、4位にデ・ゼーウとムレンガに見える。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00661/vvhj_661837i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4993240/__VvhJ__Bryan_Ruiz_droomt_van_WK__.html

･Gouden Kaartレースは今週試合の無かったフィンクとヴェヘレーフが並ぶ
NAC−AZ戦を裁いたリースフェルトが7.5で今週トップ。
STAND: 1. Vink, Wegereef 6.75 3. Luinge 6.71 4. Bossen 6.60 5. Blom, Liesveld, Nijhuis 6.50 8. Braamhaar 6.43 9. Van Boekel 6.42 10. Kuipers 6.08
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvhj/4992615/__VvhJ__Wegereef_en_Vink_samen_op_kop__.html

･Coen Dillenのマジック･レコードへ突き進むスアレス
9試合で12得点で2位のクーフェルマンスの2倍のゴールをあげているスアレス。
このままのペースだと56/57シーズンにPSVのCoen Dillenが残したエールディヴィジ記録も視界に。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4993536/__Suarez_loopt_voor_op_Coen_Dillen__.html

･イサクソン、賞賛される
ユトレヒト戦でPSVの今季初黒星を防ぐ大活躍。
オーイェル 「アンドレアスは大いに讃えられるべき。今日は彼のおかげで1pts取れた。ここ数週間はとても重要な活躍をしている」

シーズン序盤は安定感のないプレーが目立ち批判されたが、ルテン監督の揺らぐことの信頼に応えCFR Cluj戦からユトレヒト戦まで素晴らしい活躍を続けている。

ファン･ヴォルフスヴィンケル
「僕らは良いプレーをしたけど、2pts取り逃してしまった。HT前に2-0にしておかなければならなかったが、今日はイサクソンの日だった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116324/Isaksson_krijgt_de_bloemen_na_heldenrol.html

･VVVのスハーケン
「このチームの長所はグループとしてのプロセス。全員が対等なんだ。もちろんケイスケが比べものにならないレベルの選手なのはみんな認めているけどね。
ケイスケの日でない時に他の選手でptsを取れたのは良いことだね。
VVVといえばホンダという話にちょっとうんざりしている。今日は他の選手もやれるということを見せられた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116307/Schaken_Beetje_moe_van_Honda_voor_Honda_na.html

･いまだWKを心に留めているデ・クレア
「難しいだろうが一生懸命やる。何か起こるのを期待して待ちたい」
「昨年の夏にはEKに加わっていた。ほんの少し前に話しだし、あれからそれほど自分が悪くなったとは思わない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116311/De_Cler_houdt_WK_in_gedachten.html

･トゥエンテでの初出場に大喜びのティエンダッリ
「まずは3ptsが取れたのが嬉しい。今シーズン初めて試合に出られたから自分としても幸せだよ」

「ずっと我慢してきたことが素晴らしい移籍で報われた。
フェルベークも僕の移籍と初出場をお祝いに来てくれた。彼は今季良いスタートを切っているように見えるし、ヘラクレスでの成功を祈っているよ。
昨シーズン僕個人としては良いコーチを受けることができたから、彼には良い思い出を持っているんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116323/Tiendalli_dolblij_met_eerste_speelminuten.html

メルテンス頑張ってるな
本田・メルテンスどちらも二部上がりの素晴らしい選手だ

･デ・ゼーウ 「重要なのはスアレスよりもアヤックスだ」
「彼は自分でシュートを決められるけど、他の選手にももっと決めさせることもできるはず」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116338/De_Zeeuw_Ajax_is_meer_dan_Surez.html

･ブラルーズが将来アヤックスでのプレーを希望
AZの控えだったブラールズは2000年にヨルの率いるRKCへ移籍しキープレイヤーに成長。現在も二人は特別な関係にある。
「僕らの関係を別にしても、いつかアヤックスという美しいクラブで、あの美しいユニフォームを着てプレーしたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116339/Boulahrouz_hoopt_ooit_voor_Ajax_te_spelen.html

･サイディ、やっとNECに戻る
「戻ってくれて幸せだ。みんな怒ってるから大変な状況なのは理解してる。一生懸命やらないと。
ただセレクションに戻るだけじゃなく、活躍してクラブやサポーターのリスペクトを得られるように頑張る」
「日曜にチームメイトにあってこれまでの経緯を話して謝罪した。みんな歓迎してくれたよ」
「すべてのサポーター一人一人に謝りたいんだけど、それはできないから、どれだけ謝っても十分ではないだろうと心配している。
とにかく出来ることをやるよ。一生懸命練習してヨングNECでベストを尽くす」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116341/Ntibazonkiza_Sorry_zeggen_is_niet_genoeg.html

･NECのフェズラウが怪我でスウェーデンU21を辞退
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116340/Fejzullahu_zegt_Jong_Zweden_uit_voorzorg_af.html

･デ・グズマンの膝の痛みの原因分からず、MRI検査へ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116345/Onderzoek_geeft_De_Guzman_geen_uitsluitsel.html

･KNVB規律委員会、グリントハイムの暴言を処罰か
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=jn7rexh3hu0
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116346/Uitbarsting_Grindheim_krijgt_wellicht_staartje.html

･一発レッドのエマヌエルソンの出場停止は1試合と温情ある判決
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116347/Milde_straf_voor_Ajacied_Emanuelson.html

･アヤックスとフェルメールが2013年までの契約更新に合意
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116349/Vermeer_verbindt_toekomst_aan_Ajax.html

･フローニンゲン、シュヴェイディクが今季絶望！
ADO戦の負傷は左膝十字靱帯断裂の重傷と判明。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116362/Seizoen_Groninger_Svejdik_is_ten_einde.html

･アキレス腱を痛めていたガブリが火曜日にアヤックスのセレクションに復帰
おそらく１，２週間トレーニングをしてヨング戦でプレーしてカムバックの流れ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116364/Gabri_voegt_zich_dinsdag_bij_Ajax_selectie.html

･ユトレヒト戦で膝を負傷したオーイェルは数週間の離脱
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116369/PSV_enkele_weken_zonder_Ooijer.html

･ユトレヒトのコルネリッセとシュットが練習に復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116370/Schut_en_Cornelisse_hervatten_training.html

･ユトレヒトのボーイTD、オーナーVan Seumerenの方針転換の恐れは心配せず
「Seumerenはクラブに5年計画をもっており、最終的にはユトレヒトをオランダのトップ5にしたいと願っている」
「彼はユトレヒトのスタジアムの近くに住んでいるし、ユトレヒトは彼の心の中で大きい存在。10年はそうしているだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116371/Booy_vreest_niet_voor_vertrek_Van_Seumeren.html

･フィテッセ、ただちにカログルとの契約解除か
この夏ボーフムから大きな期待をもって2年契約獲得したが、信頼を得られずスタメン出場も無し。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116372/Vitesse_wil_alweer_van_Kaloglu_af.html

･ホフラントは1月にフェイエノールトを去ることを真剣に考えているだろう、とヨハン・デルクセン
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116373/Hofland_twijfelt_over_toekomst_bij_Feyenoord.html

･デ・グズマンはもうフェイエノールトでプレーしないだろう、とヨハン・デルクセン
金曜に半月板を手術し、フェイエノールトは1月の売却のためにもうリスクを冒さないだろう。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116375/De_Guzman_speelt_niet_meer_voor_Feyenoord.html

･フェイエノールトのダルレイが月曜のヨング戦でフル出場し無事復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116376/Darley_houdt_doel_schoon_bij_rentree.html

･デ・グズマンは手術、とDe Telegraafも報道
RKC戦で半月板を損傷、少なくともウィンターストップまでプレーできない。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4999962/__Operatie_De_Guzman__.html

･レールダムが負傷でヨング戦辞退、代わりにユトレヒトの攻撃的右バック Mark van der Maarel(20)が招集される
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4997395/__Van_der_Maarel_bij_Jong_Oranje__.html

･サンダー･ボシュケル ロングインタビュー

−トゥエンテのアイドル Theo Pahlplatz（68-79にトゥエンテでプレーした名FW）はチームがタイトルに向かっていると見ているけど、君はどう思う？
「テオが前向きなのは嬉しいけど、彼には賛同しない。タイトルについて話すには早すぎるよ。
でも僕らが良いスタートを切ったのは否定できない。まだ昨シーズンほど良くはないけど、これからもっと良いフットボール、良い試合が見られるだろう。
今シーズンはもっと少ないチャンスで得点を決める必要ががあるね。それが守備面でも良い影響を与える。
効率的なフットボールをしていけばオランダでも欧州でも良い結果を残せる。でも今でも僕らの試合には十分柔軟性がある」

−少なくとも2週間トゥエンテはトップに留まるわけだけど、プレッシャーは増える？
「まったく気にならないよ。毎日ネットで順位を確認したりしないからね。僕らはここ数年でトゥエンテへの高い期待に慣れてきている。
クラブには大きな志があるし、はっきりとそれを表現もしてる。だから人々がチームにもっともっと期待するのも当たり前のことだ。
今の順位も気持ち良いけど、シーズン終わった時にこの順位だったらもっと気持ちいいだろう。
ひたすらお祭り騒ぎをしたい。今はチームみんなでずっと禁酒しているんだ」

−トゥエンテはこの夏エリア、アルナウトビッチ、ブラーフハイトとトップ選手を失ったけど、それでも首位にいるのは驚きじゃない？
「ここ3年間毎年シーズン後にはベストプレイヤーがエンスヘデを去っている。トゥエンテは難しいシーズンになるだろうという予想もいつものこと。
でも2007年から僕らは4位以下になったことがない。もちろんそれは僕らの素晴らしいスカウティングを讃えるべきだよ。
トゥエンテはあらゆるセクションが成長しているし、移籍のポリシーもはっきり決まっている」

−この成功におけるスティーヴ･マクラーレン監督の役割は？
「彼は監督としてとても有名。彼はその名声で選手達をクラブへ引っ張ってきてくれる。
それにとても優秀な監督。誰にでも正しいタイミングでボールに触れさせる術を知っているし、誰がプレーしようとピッチ上で同じようにプレーさせることができる。
誰がプレーしようと彼には問題じゃないんだ。彼の中ではセレクションの全員が平等で、それは正しいこと」

−君は2011年まで契約を残しているけど、その時までトゥエンテの第1GKを守っているかな？
「僕はフィットしているし、調子は良いよ。僕の中ではベストの一つのシーズンスタートだと思う。
でもトゥエンテにはその先があるから、いつか他のGKを探すだろう。その時が僕の最後。
でも僕はコマーシャル･アシスタントとしてトゥエンテに残るよ。この素晴らしいクラブ無しでの人生なんて、ほとんど想像できないからね」
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00645/boschker_645767i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/4997225/__Boschker__Hoe_ouder__hoe_beter__.html

アヤックスのキムチはきれいなキムチ

ファッキュー処罰ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

本当にグズマン売れんのかよｗ

･De Telegraafのサイトで現在行われている、「スアレスの今季ゴール数予想投票」
ゴール数の記録更新(43点以上)は14％程度。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00662/sportgesprek_662131i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5001868/__Weinig_geloof_in_record_voor_Suarez__.html

13〜4％でも多いと思いますけどね。いまのところ30点前後と見る予想が優勢。

http://ameblo.jp/souta20051225/entry-10358671997.html

フェイエノールトvsRKC

スアレス30点でも十分凄いな
アシストだってトップなんだし

デ・グズマンはもう見れなくなる可能性高いのか・・・

ファッキューﾜﾛﾀｗｗ
グズマソ・・・

代表戦で落ち着くので、この機に現在の所の戦力分析とか
2試合くらいしか見てないチームもあるので、意見あったらよろ

【トゥエンテ】 エリアとアルナウトビッチの大きな穴をストッホとルイスが無難に埋め、ライコビッチの怪我もカイペルがそれなりにカバー。
中心ラインは昨季から変わらず安定感がある。ルークはまだヨングでの成長待ちだろう。
アクラムはまだ未知数だがフイチェビッチも存在感を見せており、テオ･ヤンセンとティオテでペレスを十分休ませられるのが大きい。

【PSV】 オーイェルはスピード負けはあるがシモンスに代わるキャプテンとしてチームの士気を高め、エンゲラールは中盤で攻守に存在感を見せている。
最大の補強はマノレフだろう。守備でファールが多いが、決定的なクロスですでに4アシスト。PSV待望の攻撃的右バック。
チーム全体で調子の波が大きいがルテンの戦術は浸透してきており、今後も大本命なのは間違いない。不安定だったイサクソンを我慢して使い続け自信を取り戻させたのも見事。

【アヤックス】 ヨルのもとで4-4-2導入という大変化もスアレス頼みは代わらず。デ・ゼーウというサプライズ補強がチーム完成の最後のワンピースと望まれたが、
まだアイサティがピリッとしない＆右ハーフが決まらないなどで、チームとして安定感を見せられていない。パンテリッチはまだまだチームにフィットせず。
フェルトンゲンとアルデルヴァイレルトのCBコンビで無失点を続けはしたが、左バックに戻ったエマヌエルソンの守備の穴も大きい。

【フェイエノールト】 マリオ・ベーンの監督就任が最もポジティブな影響を与えた補強だろう。右バックで存在感を見せていたフェルナンデスは長期離脱、
シセはまだそれほど本来のプレーはできていないが、元々あったチームのポテンシャルを今のところ十分に引き出している。守備面ではフラールの完全復活とバヒアの好調が大きい。
イグニャトビッチはまだヨングで様子見段階。序盤決定的な活躍をしていたデ・グズマンの離脱は痛いがスペルマーカーは十分駒の揃っているポジションで、
それよりも迫力不足のFW陣、トマソン頼みのフィニッシュが懸案だろう。今の調子を続ければEL枠確保は明るい。

【ユトレヒト】 Van Seumerenオーナーのもとで大補強を敢行。チーム完成には時間がかかると見られていたが、
ドゥ･シャンティニルは堅い守りをベースに勝ち点を拾いながらチームを作り上げてきている。メルテンスは毎試合決定的な活躍をしており、現在ヨハン･クライフ･プライス大本命だろう。
ムレンガのスピードも利いておりとファン･ヴォルフスヴィンケルに決定力が戻ればさらに順位を上げるポテンシャルもある。

【AZ】 予想に反して主力のほとんどが残ったが、これまた予想に反して苦しい戦いを強いられている。優勝の反動かクーマンが選手のテンションを上げることができていないのか、
メンタル面で昨季よりも見劣りする試合が多い。カウンターの中で2トップへの＋アルファをもたらしていたデ・ゼーウの穴は甚大。
目立つ新戦力はウェンブロームとR.エルムくらいで上積みがないのが厳しい。ポゼッション志向を続けるかカウンターに戻るかが今後注目。

【フィテッセ】 決定力不足で3敗1分けと苦しいスタートも4ゴールをあげたローダ戦を機に自信を取り戻し、下位相手に勝ちを稼いで気がつけば7位まで上がってきた。
それでもテオ･ボスの求める攻撃的サッカーにはまだまだ遠く、ファン･ヴォルフスヴィンケルの決定力の穴はニルソン、コルクの2トップでは埋められないだろう。
今後も苦しい戦いが続くと思われる。

【ADO】 期待のファン･デン･ベルフの加入もチームスタイルにフィットせずベンチスタートが多いが、アッテフェルトのダイナミックなサッカーは昨季から変わらない。
特に2mスピッツ ミリッチが成長して最前線でのポストプレーで輝きを見せている。今後中位クラブに連敗しなければ残留は問題なしだろう。

【ヘラクレス】 フェルベークの4-3-3で走り勝つサッカーは定着しているが、ファン･デン･ベルフという不動の10番の穴が大きい。
前線ではたまにエヴァートンが突破口を開く程度で迫力不足は否めない。新加入で活躍できているのは今のところCBのファン･デル･リンデンくらい。

【NEC】 ローデウェーヘス就任も大きな変化はないように見える。期待のフレミンクスはポストまぁまぁ、シュートはなかなか、ロングスローは微妙。
シェーネの今季絶望の穴が甚大だが、フェズラウが可能性を見せてくれているのが希望。ウィンガー不足に陥っているためにサイディの復帰が待たれる。

【NAC】 EL予選のためにチームを早く仕上げた反動かアヤックス戦の大敗から上位との試合が続いたこともあり4連敗中。
ブカリがいなくなった分創造力不足は否めないが、今後はレオナルドの活躍に期待がかかる。

【VVV】 序盤ホンダの決定的な活躍で勝ち点を稼げたのはクラブの人間の予想から見ても出来すぎだろう。
攻撃的なスタイルは評価されているために今後は冬に移籍が濃厚なホンダ無しにゴールを奪う形の完成が望まれる。

【フローニンゲン】 移籍市場終盤でのベルフの移籍で攻撃機能が消滅。過大な期待は出来なかったががコチはやはり期待はずれで9試合8得点と深刻な得点力不足。
エネフォルトセンとノルトストラントの一日も早いチームへのフィットが期待される。怪我人が多く先週もアンデションとシュヴェイディクが今季絶望と暗いムード。

【ローダJC】 シセの移籍は大きいが、ユンケルの獲得とハドウィルと再契約で十分穴は埋め、中盤では20歳の新鋭スチャウンが攻撃面で存在感を見せている。
昨季のような大ブレーキがかからなければ残留は問題ないだろう。

【ヘーレンフェーン】 これまで攻撃面で決定的な違いを見せていたプラニッチがついに移籍。新FW パパドプロスは序盤まったくフィットせず
9試合5得点と昨季まででは考えられない深刻な得点力不足。監督交代も含めここまでの低迷は序盤最大の驚き。
シボンとベーレンスは変わらぬ動きを見せているため、パウロ･エンリケの決定力に期待がかかる。GK ライサルは好セーブを見せ、ロサダも豊富な運動量で攻撃に貢献はしている。

【スパルタ】 チームの中核は変わらず若手中心。最大の補強は29歳のGK セリガだろう。ビッグセーブを連発する彼がいなければ1試合のチーム失点が最大2点は考えれない。
ここまで総得点4点という得点力不足にプポンがベンチスタートの試合も。ボドゥル、デネボームへの期待は大きい。

【ヴィレム�U】 ザイレルの成長で待望のサイドアタッカーを得て、デムージュも好調で毎試合攻撃的な良いサッカーを見せてはいるが、
得点(11)に比例して失点(15)も多くすでに5連敗を経験。今後も不安定な勝ち負けが続くと予想される。

【RKC】 昨季のフォレンダムを思い出させる負けっぷり。プラーチェのような違いを作れる選手が出てこない限り最下位での降格は間違いないだろう。
昨季NACのジョーカーだったイダブデルハイが決定力を見せられるかが鍵か。

おつおつ
やっぱなんだかんだ補強で明暗分かれてる感じだね

もうクーマンはポゼッションサッカー捨てた方がいいよね

>>61
トゥエンテ強いけど、気になる点がある
VVV戦もそうだったけど、前半の感じだともっと圧勝出来るはずなのに、途中で流すから僅差になる
S・ブカレスト戦もフェネルバッチェ戦に勝ってたから、負けないサッカーして危うく負けそうだった
経験が無いのかどうかわからないけど、こんな事やってるからスポルディング戦みたいに最後にあんなことになる
守りに入った途端バランスが悪くなる、とにかく点取れそうな時に、もっとたたみ掛けて欲しい

トドメ刺し忘れるのはエンスヘデの風土のなせる業か。ルテン時代からずっと言われてるから当分直らないかと。
それよりもADO戦のように内容悪い試合でも勝てるようになったのを今季の大きな成長と見たい。

ところでヌクフォが試合に出れない時にマクラーレンはどうするんだろうか。
ここまで全試合フル出場だけどさすがに最後までは続けられないだろう･･･

･フェイエノールト、デ・カイプの大スクリーンでのクラシケル（アウエー戦）観戦はしないと決定
治安面でのリスクを考慮。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116449/Feyenoord_klassieker_toch_niet_op_groot_scherm.html

･KNVB、RKCの「破産」を心配する
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5011001/__KNVB_baalt_van__failliet__RKC__.html

･ユトレヒトがレンスキーとの契約を更新
ユース契約から待遇アップ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116451/FC_Utrecht_waardeert_contract_Lensky_op.html

･ロブ･ファン・ダイク、マリオ・ベーンの信頼を喜ぶ
ダルレイ(19)がようやく怪我から復帰したが、今のところマリオ・ベーンに40歳のGKを代える理由は見いだせない。
「ダルレイが戻って来たのは嬉しい。しかし私には代える理由が見あたらない。ファン・ダイクは良いパフォーマンスを見せており、すでに6回0点に抑えた。
とりあえず彼は第1GKに留まる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116458/Van_Dijk_geniet_het_vertrouwen_van_Been.html

･フローニンゲンがユースの2選手Danny Menting(19)、Leandro Bacuna(18)と2012年まで契約
二人とも今季はヨングでプレーするMFで、すでにトップチームでもエールディヴィジデビュー済み。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116476/FC_Groningen_denkt_aan_de_toekomst.html

･PSVのズー・ハイビンはウィンターストップにPSVからフリー移籍の見込み
「良い選手だがPSVのレベルには達していないし、我々は彼のポジションには十分選手が揃っている」とルテン監督。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116479/Zhou_Haibin_mag_transfervrij_vertrekken_bij_PSV.html

･アヤックスがHSVとトロホウスキーについて話し合い
ヨルが冬の移籍市場での獲得を望んでいるMF。
「我々は率直にHSVとトロホウスキーについて話しているところだ。残念だが、いまは我々はベストを尽くすとしか言えない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116483/Ajax_praat_met_HSV_over_Trochowski.html

ふーん

中国人移籍するのか

･アヤックス、南コリアのスピッツ Hyun Jun Sukと正式に契約で合意
2010年1月から2011年6月いっぱいまでの契約でサイン。2012年まで延長オプション付き。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116488/Ajax_legt_Zuid_Koreaan_Suk_vast.html

･ヘーレンフェーンのミカ・ヴァイリネンの復帰は10月後半
膝の怪我からほぼ快復。ハムストリングを痛めて手術したスマラソンもあと2週間ほどで復帰。ロールダはまだ6週間ほどかかる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116502/Vyrynen_eind_oktober_terug_bij_Heerenveen.html

トロコウスキとかもう笑うしかないな
迷走するにも程がある

もういらねーよｗｗｗ
似たような奴ばっかウジャウジャｗｗｗ馬鹿すぎｗｗｗ

ここってアヤックス嫌いなやつばっかなのか
肩身せまいな

御大の電話一本でルールすら変わりますので

独立リーグに巨人がいるようなもん

･フィテッセのクラブシンボル、闘鷹"Hertog"が亡くなる
カビの伝染病のため水曜に死亡。
Hertogが昨シーズン、フィテッセにデビュー。ベンフィカを例にヘルレドームでの試合前に毎回スタジアムを飛んでいた。
ファンの人気を得ていたが2週間前に感染。急速に容態が悪化し、水曜午後に1歳で生涯を終えた。

Hertogの世話係 Gerard van den Brinkさん
「Hertogは特別な鳥だった。2008年8月にフィテッセの観衆の前に現れるや、あっという間に人気者になった。
ここ数日周りからいろんな反応を貰ったけど、特にファンからの心配する声がとても多かったよ。
Hertogは近年フィテッセのどの選手よりもメディアの注目を浴びていたんだ」

フィテッセはHertogの後継者を探すことを考えていると発表。
ttp://club.vitesse.nl/nieuws/clubnieuws/hertog

アヤックスファンも多い、安心しろ
ただ移籍市場ではバカすぎる

･アヤックスのケルロン 「アザラシドリブルをやってたのは若い時の話」
「いまでもやったら楽しいと思うけどね。でもそれよりも良いフットボール選手として有名になりたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116526/Zeehond_Kerlon_Dribbel_deed_ik_toen_ik_jong_was.html

･ヘラクレスのMF ブリッジ、長きにわたるリハビリも終了間近
昨年11月8日に膝の十字靱帯を断裂。水曜にようやくグループ練習に復帰。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116523/Einde_van_revalidatie_in_zicht_voor_Bridji.html

･デ・グズマン、MRI検査の結果はやはり右膝半月板損傷で手術は避けられず
「僕にとってつらい出来事だ。やっと復帰してフェイエノールトで貢献できるようになったところだったのに。
いまは安静にして一生懸命リハビリしたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116540/De_Guzman_ontkomt_niet_aan_knieoperatie.html

･グリントハイムの暴言への処罰、1試合出場停止をヘーレンフェーンは受け入れ拒否
カイペル ディレクター
「我々は選手は自らを律しなければならないと考えている。グリントハイムのやったことは、それには当てはまらない。
しかしその一方で1試合出場停止は大げさだとも思っている。フットボールはエモーショナルなものだ。闘争心から何かしら叫ぶことはある」

「ヤンス（昨シーズン北部ダービーで中指を突き立てたのがテレビに映る）は注意されただけだった。どうしてグリントハイムは出場停止にされるんだ？」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116545/Heerenveen_niet_akkoord_met_straf_Grindheim.html

･ロニー･スタム 「オランイェはあと２ステップくらいかな」
トゥエンテで今季素晴らしい印象を与えている選手の一人でSportweekではしばしば代表候補に名前が挙がっている。
「彼らは『いつオランイェに呼ばれると思う？』と聞くけど、僕はそうは思わない。みんなが考えてるほど早くないと思う」
「もちろんいつか必ず入りたいとは思ってるけど、いまの僕の感覚だと２ステップくらい先だろう」

「ハイティンハは多分守備面で少し上だね。でもフットボールをするのは僕の方がやや勝ってる。ファン・デル・ヴィールはかなり似たタイプ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116549/Stam_Oranje_zou_twee_stappen_omhoog_zijn.html

･MACのロランが先週のAZ戦で鼻を骨折
「折れたのは分かってたけど、残り10分だから交代の必要はなかった」 今後数週間はマスクを付けてプレー。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116553/Masker_voor_Loran_vanwege_gebroken_neus.html

>折れたのは分かってた
林檎△

･フェイエノールトのフェルナンデスの手術は無事終了
「手術は成功し、これからリハビリが始まる。ダニは来シーズンを見据えてリハビリしなければならない」とクラブドクター。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091008_fernandez

･ファン･ハール(58)、自伝の中で最後のアヤックス時代を振り返る
「テクニカル･ディレクター時代にしっかりとした扱いをしてもらえなかったから、アヤックスへの愛はほとんど冷めてしまった」

「ロナルト（･クーマン）は私の友人だった。しかし一人の友人がもう一人の友人のために職を失ったわけだ。うんざりしたよ」
「AZが私の立派な代役を見つけたのは嬉しい。さもなければ私はアルクマールに残っていたかもしれない」

「クーマンが（アヤックスの監督時代）バイエルンとのアウエー戦でマカーイのゴールで4-0と敗れ、あらゆるメディアが叩き出した。
アヤックスの本当の問題は、クーマンがもはやグループをコントロールできていないという事だったんだ。
我々はすでに彼の後継者について話し合っていた」

「ファン・デル・ファールトとイブラヒモビッチの口論はこれ以上ないほど大きかった。どちらかを放出するしかなかった。
私がやっと問題を解決すると、クーマンは大喜びしていたよ。
後になって彼はメディアに『ファン･ハールは移籍市場の最終日にもう一人、イブラヒモビッチを売った』と語っていた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116582/Van_Gaal_Liefde_voor_Ajax_is_bekoeld.html

瞑想あやや

･フィテッセ、カログル放出を否定
チームは今日ドイツのボルシア･メンヘングラッドバッハと親善試合。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116591/Vitesse_Kaloglu_hoeft_niet_weg.html

･Richard Tiemstra地方議員 「RKCの財政状況は報道されてるよりも深刻」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116594/Raadslid_RKC_dieper_in_problemen_dan_gemeld.html

ここ数日はローダJCとRKCの危機的な財政問題のニュースが多いです

･オーイェル、父親に
木曜日にアイントホーフェンの病院で娘のDaniqueちゃんが無事に産まれた。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5031903/__Dochter_Ooijer__Van_Persie_wacht__.html

･ボンズコーチ マルワイク 「Vdヴィールがコンサートに行くのはおかしい」
ローダJC戦の怪我を理由に代表戦を辞退したアヤックスのVdヴィールが
火曜日にラッパーLil' Wayneのコンサートを聴きにHeineken Music Hall（アムステルダム）に行ったことが報道された件に対し苦言。
「アヤックスのドクターによれば飛行機には乗れないのことだった。私は医者ではないが、何かしら言わずにはおけない。
彼がコンサートに行くのはおかしな話だ。オランダに戻ったら一度彼とそれについて確かめたい。それまでは何も言えない」

Vdヴィールは水曜朝(4:45)にtwitterのページでコンサートに行ったことをコメント。ラッパーと一緒にポーズをとった写真もアップした。
チームメイトのアトゥバ、ゼーヘラール、フェルメールも一緒にコンサートに。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5031901/__Raar_dat_V_d_Wiel_concert_bezoekt__.html

･ファン･ハール自伝刊行記念セレモニーのニュース動画
アムステルダム･アレナでファンと関係者数百人を集めてのセレモニー。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5030470/__VIDEO_Van_Gaal_trots_op_levenswerk__.html

自伝の第一部だけでなく、彼のフットボール観についての第二部も。日本でも翻訳が出ないかな･･･

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　経営危機のビレムII、自治体と協力で再建計画を発表

ビレムIIとティルブルフ市は８日、記者会見及びビレムIIの公式サイトでクラブの資金繰り難を明らかにした上で再建計画を発表した。プランの柱は３つ。
１．短期策としてビレムIIスタディオン（所有者はティルブルフ市）の賃貸料支払いを一時凍結する。期間は２０１０年６月３０日まで。
クラブの財政事情が良くなれば凍結期間を前倒しで終了する。
２．外部機関にスタジアムの賃貸料が適正金額かどうかの調査を依頼する
３．ティルブルフ市の役割と責任において、地域的なプロサッカークラブの長期ビジョンを定める。この詳細は追って発表される

　ビレムIIは地域貢献活動において、これまでもティルブルフ市と積極的にかかわってきた。これがこの不況下においてもスムーズに自治体からの協力を得られた理由だろう。

　くしくも先に経営危機が明らかになったＲＫＣとビレムIIはともにブラバント州。
お互いの距離はわずか１９．５キロにすぎないが、ＲＫＣが自治体との協力取り付けに苦労しているのに対し、ビレムIIは自治体とがっちりタッグを組んだ。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091009-00000031-spnavi-socc.html

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　オランダ１部のＲＫＣが破産の危機に直面

　オランダ１部で最下位（第９節終了時点）のＲＫＣが破産の危機に直面している。
「あと２か月分しか給料を支払えない。このままならＲＫＣはつぶれてしまう」。ＲＫＣの役員の１人、マンデマーカースは記者会見でこう明かした。

　９月２８日、ＲＫＣの経営陣が退陣した。すぐにマンデマーカースが復帰し、新経営陣が帳簿を総点検したところ、
２５０万ユーロから３００万ユーロ（３億２６００万円から３億９１００万円）ほどの資金が足りないことが分かった。
ＲＫＣは予算６００万ユーロ（約７億８２００万円）ほどの小クラブで、資金不足は深刻そのものだ。
　新役員のフットゼーは「旧経営陣は予算を甘く見積もっていた。実際に必要な年間支出は７２２万ユーロ（約９億４１００万円）だった」とパシール前会長らを批判した。

　マンデマーカースは「チームを救うために、資金を援助する用意はある」と表明しているが、
その条件の１つとして「ワールワイク市が昨季のスタジアム年間使用料６１万ユーロ（約７９００万円）の請求放棄、及び今後の使用料を半額にすること」を挙げている。
これに対し、ワールワイク市は「この要求はとんでもないこと」と反対している。ＲＫＣ経営陣とワールワイク市の交渉が今後注目される。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0910/headlines/20091008-00000020-spnavi-socc.html

･ファン･ハールが金曜日Radio 1の人気番組'Dit is de dag'に出演し、'Louis van Gaal: Biografie & Visie'を宣伝
「私はエモーショナルな人間。ほとんど毎日涙を流している。いつも何かに感動させられるんだ。選手達にも同じようの自分の感情を見せている」

DSB銀行の信用問題に対して
「落第した生徒は何も成し遂げることは出来ない」

番組中にバラク･オバマがノーベル平和賞受賞のニュースが届くと
「この人物はまだ何も成し遂げてはいないが、彼のカリスマには感銘を受けている」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5033354/__Van_Gaal__Ik_huil_bijna_elke_dag__.html

･Radio 538で
「我々の友情が試されるということは前もって分かっていた。だが私はそれに耐えて友情が続くと思っていた」
「この本はクーマンへのリベンジというわけではなく、まったく別の考えで書いたものだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5033398/__Van_Gaal__Geen_wraak_op_Koeman__.html

･ベーンハッカーがフェイエノールトのテクニカル･ディレクターに就任決定
2011年7月1日までの契約にサイン。
「また特別な瞬間だ。フェイエノールトで働くのは私にとって単なる仕事以上のものだからね。
ここで働くのは三回目だが、いまでも特別だよ。他の人にとっては違うだろうが、私はここで生まれ育ったから、このクラブは他のどんなクラブよりも多くの意味がある」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091009_beenhakker

･RKCの財政危機、自治体当局との話し合いは今後10日間が山場に
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116622/RKC_nog_tien_dagen_in_spanning_over_toekomst.html

財政難ばっかだなー
VVVは安定してるのね

【親善試合】
･フィテッセがボルシア･メンヘングラッドバッハに0−1で勝利
スコアレスに終わると思えたが試合終了9分前にカログルが決勝点。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116625/Vitesse_te_sterk_voor_Mnchengladbach.html

･トゥエンテはフォルトゥナ･デュッセルドルフに1−0で敗れる
スタム、ボシュケル、ダグラス、ヴィスヘルホフ、ブラマをベンチに置いてスタート。
ヴェリントンがポスト直撃、ルカビチャが二本良いシュートを放つもノーゴール。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116632/FC_Twente_onderuit_in_oefenwedstrijd.html

･Vdヴィールがとtwitterをやめる
'I am done with twitter, adios'と最後のメッセージ。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5037719/__Van_der_Wiel_stopt_met_twitteren__.html

あんまりヴィールをいじめないでくだしあ
彼はまだこれから

･フェイエノールト、U17オランダ代表WK出場メンバーに7人が選ばれる
DFのMats van Huijgevoort, Bruno Martins Indi, Stefan de Vrij、MFのKevin Jansen、FWのLuc Castaignos (Feyenoord), Shabir Isoufi (Feyenoord)。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091010_wk_o17

頑張って怪我せずに活躍して帰ってきてね

･VIのフェイエノールト番記者Martijn Krabbendam 「デ・グズマンの代わりはワィナルドゥムが務めるだろう」
スペルマーカーの位置にはブラインス、バボヴィッチもいるが、スローリが調子を取り戻してきたことからワィナルドゥムを中央で使うメドが。
ttp://www.vi.nl/WebTV/WebTV-Clubwatcher/171144/VI-Clubwatcher-Wijnaldum-op-plek-De-Guzman.htm

ブラインスは使えない子から使われない子へ

･DSB銀行の信用問題がついにDe Telegraaf一般ニュースのトップ記事に
「揺れるDSB銀行の将来」
ttp://www.telegraaf.nl/binnenland/5048952/___DSB_aan_zijden_draadje___.html

どうやら司法機関が今夜（12日夜）緊急措置を執ることを決めたもようで、DSB銀行は管理下に置かれることに。

･KNVB 「DSB銀行の状況によってAZが危機にさらされていることはない」
AZは先週KNVBのライセンス委員会と会談。AZの財政は他のスポンサー、TV放送料、商品の売り上げ、CL分配金などで十分賄えるものと
説明を受けた委員会は現在のDSB銀行の状況悪化がAZに影響を与えることはなく、ライセンスも問題ないとコメント。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116752/KNVB_AZ_niet_in_gevaar_door_situatie_DSB.html

･AZのスヘリンガ会長 「ユニフォームに他の会社の名前を載せる」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5053042/__Scheringa__Ander_bedrijf_AZ-shirt__.html

･NECのアシスタント･コーチ Ron de Grootが倒れ病院へ
月曜にホッフェルト･スタディオンで倒れる。心臓に問題を抱えていた。現在の容態は安定しているとクラブサイトでコメント。
デ･フロートは1993年からNECとコーチを務め、半年間監督をを務めたことも2回ある。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116766/Assistent_NEC_kampt_met_hartklachten.html

･NAC、フェイエノールトファンへの完全補償を拒否
フェイエのフッデGMは現在調査中のKNVBの結論に期待。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116773/NAC_wil_Feyenoord_fans_niet_volledig_compenseren.html

･アヤックスのガブリがヨングで復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116787/Gabri_maakt_rentree_bij_verliezend_Jong_Ajax.html

･AZ、夏にマルテンスのCSKA移籍をブロックしていた
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116789/AZ_blokkeerde_transfer_Martens_naar_CSKA.html

･アヤックスのVdヴィール、批判報道にショックを受ける
「記事を読んだけど、大騒ぎになっていることにビクビクしている。まず僕は代表チームに加わりたかったということとハッキリ言っておきたい。
僕にとってアヤックスとオランイェが何よりも大事なものだ」
「僕はアヤックスに残っていたから、軽めの練習をして、コンサートへ行った。家へ帰ってtwitterのページに写真を載せた。本当にただそれだけのことなんだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5055283/__Ajacied_Van_der_Wiel_geschrokken__.html

・ピータースがハムストリングを痛めヨング･オランイェのポーランド戦欠場、代わりにトゥエンテのカイペルが出場へ
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5057456/__Pieters_niet_tegen_Polen__.html

･クライフがコラムでファン･ハールに反論
先週続けて発売されたボビー・ロブソンの伝記とファン･ハールの自伝に対して「嬉しくないサプライズの週」。
ファン･ハールが自伝の中で「クライフとの間に口論があった」と書いていることに

「ファン･ハールがアヤックスのアシスタント･コーチだった時、彼はクリスマスと新年の休暇を私もいたバルセロナで過ごしていた。
私の妻がでこのオランダの若者がホテルでひとりぼっちなのを気遣ってディナーに招待したんだ。
我々は彼の仕事の話をしてとても楽しかった。翌日も彼は来て我々はピザを作り、フットボールについて多くを語り合った。
三日目も彼は来たが、我々がお酒を飲んでいると突然電話が鳴り、彼の妹の具合が悪くなったというので彼は翌日オランダへ戻った」

「そのすぐ後にVVCSガラで会ったがファン･ハールはとてもフレンドリーだった。
私の妻とも、1996年のイングランドでのEKで出会った時、みんなの前で世界一のホステスだと言ってくれていた」

「だから彼が感謝の言葉を述べずに帰って行ったことに私も家族も怒っているということは正しくない。
彼との口論するのも、完全に彼のためだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/columns/johan_cruijff/5048604/__Cruijff__Steekje_los_bij_Van_Gaal__.html

･PSVが17歳のブラジル人スピッツと契約へ
この夏インターシップを受けていたFC PauliniaのOlivier Minatelを今週A-1の練習に参加させる。
ドイツ国籍を持っているため、契約への手続きも容易に済む見込み。
ルテンが数年前にダグラスを獲得したのと同じコネクション。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5057452/__PSV_strikt_Braziliaan__17___.html

･エクセシオールの3選手が初めてフェイエノールトの練習に参加
右バックのSigourney Bandjar、フェイエからレンタル中のエラスムスとワッタマレオ。
「将来を見据えて初めてお願いした。エクセシオールは部分的にはフェイエノールトのトレーニングクラブ。
右バックのように我々に怪我人が出た時、そのポジションを冬に獲る可能性もある」とマリオ・ベーン。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5057206/__Been_haalt_spelers_Excelsior__.html

･ヨル 「Vdヴィールに誤ったイメージがついてしまった」とクラブサイトで弁護
「グレゴリー（Vdヴィール）はクラブドクターから5日間でよくなると言われていた。
二日経って彼は大分良くなっていたが、まだピッチには立てずヘディングもフットボールをすることも無かった」

コンサートに行ったのをtwitterにアップしたことは「無邪気な考えだった」
「彼はそれに問題があると思わなかったんだ。しかしオーストラリアに行った選手達のことを頭に入れておいた方が賢かっただろう」

「Vdヴィールについてしまったイメージはまったく正しいものではない。彼は全てに対して成功しようと努力している素晴らしいプロフェッショナル。
グレゴリーはボンズコーチに説明しようと望んでいる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116795/Jol_Verkeerd_beeld_ontstaan_over_Van_der_Wiel.html

･NECのサイディが月曜のヨング戦でカムバックし90分間プレー
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116796/Sadi_maakt_rentree_bij_Jong_NEC.html

･NEC、ヨングのWim Ripコーチがが一時的にDe Grootの代理でアシスタント･コーチに
ヨングの監督はスカウト（現在コーチ研修中）のJack de Gierが代理。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5066430/__Rip_vervangt_De_Groot_bij_NEC__.html

･アヤックス･ケープタウンが次期監督にフォッペ・デ・ハーンを希望
アフリカのメディアによればデ･ハーンはケープタウンを訪れてオファーを考慮に入れているという。
デ･ハーンは海外での活動を求めていると言われるが、一方で彼はすでに監督業は引退している。

ケープタウンの候補には他にHans Westerhof、Jan Olde Riekerinkの名が。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5066544/__Ajax_Cape_Town_wil_Foppe_de_Haan__.html

･アヤックスがヒディンクに接近中
ここ最近アヤックスがアドバイザーとしてヒディンクとの結びつきをもとうとトライしている。
何人ものディレクターがボイスメールを送っており、
ヒディンクはまだ断ってはいないが、Uri Coronelチェアマンからの直接の電話を希望している。

ヒディンクはSportweekにコメント
「Uri Coronelチェアマンと話させて貰えばハッキリ出来る。スケジュールアポイントメントはVdボーフGMとで押さえた。
もちろん私は現在ロシアで仕事中だが、将来アヤックスで操縦桿を握らせてもらえるのならベストだと考えている」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116816/Hiddink_wil_zich_best_door_Ajax_knuppelen.html

･クーマンとファン･ハールの仲はこじれたまま
TV番組CQCのリポーターがクーマンに「ファン･ハールのサインの入った本を受け取る」（クーマン談）というオファーを出したが、
クーマンはこのプレゼントを受け取らなかった。

「ヨハンが言ったこのと同じ事は私の中にもある。ファン･ハールはAZで私が成功しないことを願っている。
もちろん彼は優秀な監督だし、私は他のあらゆることでも彼に劣っているだろう。
彼とはこれからも上手くいかないだろう。もう十分だ」

クーマンはDSBスタディオンのトレーニングに入る前にファン･ハールの本をAZのスポークスマンの手に押しつけた。
"Hier Daan, voor het oud papier"（「はい、ダーン、古紙に使ってくれ」）
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116823/Koeman_legt_boek_Van_Gaal_bij_oud_papier.html

･スヘリンガはAZの会長に留まる
クラブに対して積極的な働きはしないが、完全に手を引くことも無し。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116830/Scheringa_blijft_aan_als_voorzitter_AZ.html

･ドン･レオも本を出版 'De voorzitter'(会長、チェアマン)
初版を以前一緒に仕事をしたMichael van Praag (Ajax), Jorien van den Herik (Feyenoord) en Harry van Raaij (PSV)に捧げた。

3年間デ・カイプで共に働いたvan den Herikについて
「これは個人的に言っておきたい。彼が亡くなってホッとしている人たちも数人いるだろうが、フェイエノールト周辺の大部分は彼がいなくなったことを毎日悲しんでいる。
いまいましいJorien、君がいなくなって寂しいよ。アヤックスのVan Praag、PSVのVan Raaij同様、君は偉大な会長だった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116837/Beenhakker_Verdomme_Jorien_ik_mis_je.html

･フォッペ・デ・ハーン、ケープタウン行きに前向き
「監督をやるとても大きなチャンスだ。可能性は50％以上あると考えている」とデ･ハーン。
「南アフリカには2月と3月にバカンスに行ったし、先週もまた訪ねた。とても大きな国。もちろんケープタウンも美しい街だ」
「金銭的に魅力的で、あらゆる面で問題がなかったらjaと言う。それもすぐだろう。
私の会計士が現在ケープタウンと話し合っている。あろはお金の問題だけだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5067741/__Foppe_de_Haan__Kans_vrij_groot__.html

代表戦の裏でエールディヴィジ公式サイトが大幅にリニューアルしました
情報量はそれほど変わっていないけれど、エールディヴィジ･ライヴとのつながりが増えた感。

そして第10節組み合わせ
17-10-2009 18:45 Ajax Willem II
17-10-2009 19:45 NAC Breda Vitesse
17-10-2009 19:45 FC Twente AZ
17-10-2009 20:45 PSV sc Heerenveen
18-10-2009 12:30 VVV-Venlo Roda JC
18-10-2009 14:30 FC Groningen FC Utrecht
18-10-2009 14:30 NEC ADO Den Haag
18-10-2009 14:30 RKC Waalwijk Heracles Almelo
18-10-2009 16:30 Sparta Rotterdam Feyenoord

首位のトゥエンテはホームで不調のAZと。日曜はロッテルダム･ダービー！

･フェイエノールトのマリオ・ベーン、ロッテルダム･ダービーでワィナルドゥムをスペルマーカーで起用へ
「我々はグズマンの代わにジニ（･ワィナルドゥム）を真剣に考えている。
彼があのポジションに必要なテクニックスキルを持っているのは明らか」

「ジョルジニオは一度ボールを持てばスピードを上げることができる。右ウィンガーでこれまで多くのプレーをしてきてくれた。
あのポジションだと彼は自分のテクニックとスピードを見せつけることができるが、これまでも言ってきたように私は彼を中盤の選手として見ている」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116918/Been_ziet_Wijnaldum_als_serieuze_optie.html

･PSVのサルシドが移籍希望 「もう監督の信頼は得られないと思う」
メキシコに戻ることは否定。欧州内で移籍先を探す。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116949/Salcido_voelt_geen_vertrouwen_en_wil_weg.html

･ヨル、デ･ハーンを歓迎
「若手育成に関しては素晴らしい監督なのは証明済み。ケープタウンとさらに関係を強くしていきたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116947/Jol_Heel_blij_als_De_Haan_het_doet.html

･デ･ハーン、アヤックス･ケープタウンのオファーを受諾
8ヶ月契約にサイン。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5076439/__Foppe_de_Haan_naar_Zuid-Afrika__.html

･ヘーレンフェーンのYme Kuiperディレクター、フォッペを惜しむ
「彼のの経験とスキルを失うのは残念。しかしこれが一度きりのチャンスだということも分かっている。我々はフォッペに外国で挑戦するチャンスを与えたかった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5076535/__Yme_Kuiper__We_zullen_Foppe_missen__.html

中田徹さんﾚﾎﾟ　　デ・ハーンがアヤックス・ケープタウンの監督に就任

ヘーレンフェーンは「フォッペ・デ・ハーン（６６歳）が、南アフリカリーグのアヤックス・ケープタウンの監督に就任した」と発表した。
契約は南アフリカリーグの今季終了に合わせ、２０１０年２月末まで。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091015-00000019-spnavi-socc.html

サルシドって左ＳＢでだいたい出てない？
信頼あると思うんだが・・・

左バックで出たのは多分第1節VVV戦と、その後のEL予選3回戦が最後の気が。
第2節のトゥエンテ戦でスタメン落ちしてからその後はほとんどピータースですね。

第3節のアヤックスのとのトッパーで前半ミスして後半頭から代えられて、これが決定的だったかと。

ワイナルダムは右サイドのほうが適正だろ
ブラインスだせよ

･ロン・フラール 「僕らは現実的である必要がある」
9試合を終えて首位トゥエンテに3pts差の5位。
「逆境になった時にどれだけ対応できるか気になるね。今シーズンは1試合1試合、この順位をキープすることをまずトライしていきたい。
僕らは現実的でなければならない。過去3年間トップ5でシーズンを終えたことがないんだから。チームとして僕らは今季上を見ることにチャレンジする」

24歳のDFはPSV戦の敗戦後にチームがメンタルの強さを示し、NAC戦の勝利につながったと考える。
「もしあの試合を落としていたら、みんな『見ろ、フェイエノールトがまた負けだした。またすぐ弱くなる』と言っていただろう」

昨シーズンとの大きな違いは、セレクションの豊富さ。
「確かにこのグループは良く組織されているし、セレクションは本当に幅広い。これは昨シーズンとは違う。
僕らは慎重に、みんなが今の調子を保てるように気をつけているんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116963/Vlaar_We_moeten_wel_realistisch_blijven.html

･デ・グズマンの手術が木曜日に無事終了、6〜8週間のリハビリへ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116970/De_Guzman_kan_zich_richten_op_revalidatie.html

･フェル、ロッテルダム･ダービーで右バック起用の可能性
フェルナンデスの代わりを務めるレールダムが股関節の負傷で欠場の可能性が。その場合セレクションの右バックが17歳のデ･フライだけに。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116986/Fer_vermoedelijk_rechtsback_in_stadsderby.html

･カリム･エル・アーマディ インタビュー
「WKアフリカ予選のトーゴ戦は勝てばチャンスだったけど、結果は違った。ショックは大きいよ。4年前オランダでU20WKに出て、今度は本当のWKに出たかった。
WKでプレーすることは僕の成長の大きなステップになるはずだった。とても残念」

「フェイエノールトでは僕自身昨シーズンよりも良いプレーができていると思うけど、まだ自分が望んでいるところまでいっていない。
いろいろな要因があるけれど、プレースタイルが僕の慣れている、僕のやりたいスタイルと違うんだ。
僕はもっと後方でフットボールをしたい。時々、僕らは中盤で負けていると感じることがある。
このこのやり方で試合に勝てているから、このスタイルを続けていくのを驚きはしない。
選手は誰でもそれぞれの違ったやり方に適応しないといけないからね。それは僕も同じ事」

しかしエル・アーマディのチームを円滑に連動させるクオリティは最も印象が強く、相手からは素早くプレッシャーをかけられる。
「監督は僕らにもっと支配することを望んでいる。それをするだけの選手は揃っているけれど、時間が必要だ。みんな毎日向上するために必死だよ」

「昨シーズンとの違いは順位を見て貰えば明らかさ。チーム内の競争が全体の調子をキープさせている。
ポジションが確実な選手は誰もいない。毎週選ばれてるんだ。それぞれのポジションに複数の選手がいるんだから、贅沢な悩みだよ。
だからステファン･バボヴィッチが加わったのはとても嬉しい。彼も特別に優れたフットボーラーだからね」

「選手にとってもファンにとっても日曜は本物のロッテルダム･ダービーになるだろう。
スパルタにはみんなリスペクトを払わなければならないけれど、僕らはフェイエノールト。スパルタには勝たなければならない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116978/El_Ahmadi_ziet_ruimte_voor_verbetering.html

･ヴィレム�U、DF Jens Janseがアキレス腱を痛めて3週間の離脱
MF アクギュン、ブルマは復帰。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116974/Willem_II_moet_Janse_weken_missen.html

･トゥエンテはティオテとフイチェビッチがAZ戦欠場の可能性
どちらも軽傷だが木曜は別メニュー。筋肉断裂で離脱していたホイバッハが久しぶりにトレニーングピッチに戻り、個人メニューを消化。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116983/FC_Twente_twijfelt_over_Tiot_en_Vujicevic.html

･フィテッセのJeroen Drost(22)、双子の女の子が生まれNAC戦欠場
これで3人の娘の父親に。
ここ数週間は膝の怪我で離脱していたが、月曜のヨング戦で無事にカムバックした後、監督から休暇を貰う。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/116984/Vader_Drost_mist_duel_met_NAC_Breda.html

ドロストすごいな。双子遺伝子でも持っているのかな

･マクラーレンとトゥエンテが新契約に合意、とAlgemeen Dagbladが報道
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117008/FC_Twente_en_McClaren_vinden_elkaar.html

･アヤックス･ケープタウンのハンス･フォンク 「ルート・クロルが南アフリカの代表監督になるだろう」
「現在の監督サンタナの地位は危うい。ここ9試合のうち8試合負けているからね。個人的にも代わって貰った方がチャンスがある」

監督候補にはRuud Gullit, Bora Milutinovic, Carlos Alberto Parreiraの名が挙がっているが、
「僕だったらルート・クロルに賭けるよ。彼は南アフリカのOrlando Piratesで上手くやっているし、
あそこの会長のIrvin Khozaは2週間前にサッカー協会の副会長になって影響力が大きいからね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5083278/__Krol_wordt_bondscoach_Z-Afrika__.html

･KNVB、グリントハイムの1試合出場停止を譲らず
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117020/KNVB_handhaaft_schorsing_Grindheim.html
･ヘーレンフェーンはさらに抗議し、グリントハイムはPSV戦出場か
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117032/Heerenveen_gaat_in_beroep_tegen_straf_Grindheim.html
･しかしベーレンスとエンリケが欠場
ベーレンスは今季序盤に痛めた股関節の怪我が癒えず、エンリケは家族の都合で母国ブラジルに留まっている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117034/Heerenveen_zonder_Beerens_en_Henrique_naar_PSV.html

･フィテッセ、コルクの負傷欠場でイェネルにスタメンのチャンスが回る
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117030/Jenner_basisklant_na_afhaken_Kolk.html

･RKC、選手＆スタッフに10月のサラリーを払えず
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117031/RKC_kan_salarissen_oktober_niet_betalen.html

･ADOが若きスピッツ Charlton Vicentoと2011年まで契約更新
契約は今季限りだったが、今シーズンここまで主力として6試合出場とブレイク。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117037/ADO_beloont_Vicento_voor_sterke_start.html

･フェイエノールト、ランザートが再びスタメン出場
フェルがレールダムの代わりに右バックへ入るため。ランザートは前回スタメン出場したNAC戦で終盤退場に。
「でもNAC戦でデニーはとても良かったからね。彼はプロフェッショナルの見本というものを毎週示してくれている。
彼を代わりに選ぶのは私にとって当然のことだ」とマリオ・ベーン。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117038/Opnieuw_basisplek_voor_Landzaat_bij_Feyenoord.html

･NECのGK バボシュ(34)、ハンガリー代表引退を宣言
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5086577/__Babos_beindigt_interlandloopbaan__.html

･PSVはジュジャク、クーフェルマンス、オーイェルが欠場
ジュジャクは出場停止。他二人は怪我。
「ランキングは関係ない。どのクラブでも調子の悪い時はある。彼らはアイントホーフェンでも勝ち点を獲りに来るだろう。
しかし我々はホームなのだからボスとしてプレーしなければならない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117041/PSV_Dzsudzsk_Koevermans_en_Ooijer_ontbreken.html

･ヘーレンフェーンはインゲルステンとパパドプロスを起用か
「パトリック（･インゲルステン）はここ数週間良くやっているからチャンスを与えるのに相応しい。特にPSV戦で彼のスピードは有効だろう。
ヘラルト（･シボン）を使うなら相手陣内でプレーしたい。パパとインゲルステンはどちらもスピードがあるから自陣からアクションを起こせる。
さらに言えば、エルムとインゲルステンが一緒に良いプレーが出来るのは証明済み」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117040/Heerenveen_Ingelsten_en_Papadopulos_in_de_aanval.html

･PSVのサルシド、今週一杯個人的都合でメキシコに留まり、今節は欠場
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117048/PSV_heeft_Salcido_pas_maandag_terug.html

･アヤックス、ガブリが今季初のセレクション入り
来週からEL ディナモ･ザグレブ戦を挟んで、AZ、フェイエノールト、トゥエンテと重要な連戦が始まり、セレクションの真価が問われる。
ヴィレム�U戦ではガブリが復帰。出場停止のエマヌエルソンの代わりにアトゥバもメンバー入り。
ヨルは代表戦後でもウルグアイのスアレスとシウバが使えることを願っている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117052/Herstelde_Gabri_debuteert_in_Ajax_selectie.html

･ユトレヒト、怪我のメルテンスとムレンガのフローニンゲン戦出場は土曜日に決定
「彼らを数週間も欠くようなリスクは冒したくない」とドゥ･シャンティニル。
フローニンゲンとは今季既にKNVB-bekerで対戦しており、ヘルヘンワールト･スタディオンで2−3でフローニンゲンが勝利している。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117051/FC_Utrecht_beslist_zaterdag_over_Mertens_en_Mulenga.html

･トゥエンテのマクラーレン 「AZは今シーズン中に戻ってくる」
左バックのカイペルが体調不良で欠場の可能性あり。フイチェビッチは欠場、ティオテは出場可能。
「AZは昨季のカンピューンでいまも十分なクオリティを保っている。デ・ゼーウがいなくなっただけで、
マルテンス、スハールス、デンベレ、レンス、エル・ハムダウイとみんな危険な選手達だ。
カンピューンになった後のシーズンはいつも難しいもの。しかしAZは今季もやるだろう」

DSB銀行問題の影響については
「どんな時も選手とスポンサーは別問題」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117050/McClaren_AZ_zal_dit_seizoen_weer_terugkomen.html

首位トゥエンテが勝利　敗れたＡＺはピッチ外でも正念場
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0910/headlines/20091018-00000011-spnavi-socc.html
　激闘を終え、オランダには澄んだ日曜の朝が訪れている。これからの２４時間、ＡＺは正念場を迎える。
　前週、裁判所はＡＺのメーンスポーンサーであるＤＳＢ銀行に対し、３度も破産宣告を回避して猶予を与えた。
３度目の猶予は１９日の午前９時（現地時間）まで。オランダの大手銀行はＤＳＢ銀行の買収から手を引いた。
ＡＺの会長、そしてＤＳＢ銀行の頭取スヘリンハは１７日、１８日の週末を利用して米国の銀行との買収交渉に必死になっている。
もしこれが失敗すれば、１９日に裁判所はＤＳＢ銀行に破産を言い渡すシナリオだ。

　ＡＺの首脳陣は「仮にＤＳＢ銀行がつぶれてもＡＺは大丈夫。新たにメーンスポンサーを探せばいい」とコメントしているが、
実際にはさまざまな悪影響が出るだろう。例えば選手はＤＳＢ銀行の口座を持っているわけだが、すでにその口座は凍結されている。
銀行が破産してもオランダ銀行が１０万ユーロ（約１３５０万円）まで保障してくれるが、実際にお金を取り戻すには３カ月かかる。
しかも１０万ユーロを越す預金は戻ってこない可能性が大きい。それで選手の生活と家庭は平穏だろうか。
僕も小額ながら危機一髪、ＤＳＢ銀行に預けたお金を回収しただけに、そのリアルさを実感するのだ。

ちょっと土曜は泊まりの用事があったので、とりあえずトゥエンテ−AZ戦後の両監督コメント

･マクラーレン
「我々は多くのリスクを冒し、多くのミスを犯した。トップチーム相手に、私はそれにAZも含めているが、このようなミスは許されないもの。
私はチームを祝福したい。2−2が我々にとって十分な結果だった」

「前半は今季最高フットボールだった。3回のチャンスを作ったので1−0になったのは無理のない結果。
後半はAZが戦術的によりプレッシャーをかけてペースを上げてきた」

「（ルイスの同点ゴール後も）チームは勝利への執念を見せた。それが結果で実現できたのは素晴らしいこと」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117147/McClaren_Ploeg_toonde_een_goede_mentaliteit.html

･クーマン
「この結果はクラブの置かれた状況からしても非常に辛い。この結果は相応しいものではない。これがフットボール、しかし受け入れるのは難しい」

「（前半）ペレスが深い位置にいて、スハールスのやることが増えてしまった。指導は必要だが、この状況はチームとして解決しなければならない。
しかし我々にとっては確かに難しい時だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117139/Koeman_Onverdiend_verloren.html

･トゥエンテとマクラーレン、合意間近
来季のエンスヘデ残留は濃厚に
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117149/FC_Twente_en_McClaren_naderen_akkoord.html

･スアレス、代表戦から戻った直後もフル出場 「プレーしたかったんだ」
「本当に疲れてなかった。試合をすれば疲労は忘れる」

試合中パンテリッチからパスをもらえず手を天に挙げるシーンが何度も。
「感情的なもの。パンテリッチとは問題ないよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5100615/__Suarez__Ik_wilde_zelf_spelen__.html

今更ながら今日はリンブルフ･ダービーもあったのね。気がつかなかった･･･

･PSVのトイヴォネン、スタメン落ちに驚く
クーフェルマンスの怪我で通常代わりを務めていたトイヴォネンだが、ヘーレンフェーン戦でルテンが選んだのはヨナタン・ライス。
「ベンチスタート言われて驚いたよ」

しかし60分に投入されると6分後にポスト直撃のシュート。そのリバウンドをラゾヴィッチが決めて決勝点。
「誰でもいつもプレーしたいもの。今週は調子よかったけど、僕がプレーするか決めるのは監督。
誰でもサブでピッチに入れば集中する。気持ちを切り替えて良い答えが出せたと思う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117143/Toivonen_Dit_is_het_juiste_antwoord.html

まあトイヴォネンは普通にELに供えたんだろうな

ロッテルダム･ダービー
Sparta Rotterdam 2-1 Feyenoord (0-1)

フェイエは予想通りフェルを右バック起用。序盤スパルタの猛攻を凌いでフェイエがペースをつかむ。
調子の上がったスローリが左サイドにも動いてシセが右に行ったり中盤に下がったりしてバリエーションアップ。
シセのミドル、ジオ→トマソンのラインでチャンスを作った後37分にCKからバヒアがヘッドで押し込んで先制。
その後スパルタもチャンスを作るが、フェルがエリア内でボドゥルを倒したシーンをナイハイスがさらっとスルー。

後半はまったく別の試合に。51分シセのスライディングが足首に行って一発レッド（これは厳しい）。
57分にボドゥルのナイスパスでファルケンブルフにDFラインを破られ、プポンが同点ゴール。さらに59分切れたトマソンが足首にアフターのスライディングで一発レッド（これは相当）。
69分にはプポンがイエロー、抗議でそのまま2枚目を貰って退場。
10人対9人でフェイエも粘るが84分ワィナルドゥムに代わって入ったブラインスがデュプランに豪快にかわされたところから
ストロートマンに見事にミドルを通されてスパルタ勝ち越し。
最後はバボヴィッチ、ビセスワールを投入してリスクを冒して攻めるもゴール奪えず。結局両チーム併せて黄5枚赤3枚のナイハイス劇場。

フェイエはスパルタ･スタディオンで3年連続の敗戦。しかも2枚のレッドで今後にダメージを残す。

第10節結果
Ajax Willem II 4 - 0 (エノー、スレイマニ、パンテリッチが揃ってゴール。スアレスPK失敗も90分にきっちりゴール)
FC Twente AZ 3 - 2 (後半逆転したAZをロスタイムの劇的なヌクフォのゴールでさらにトゥエンテが逆転！)
NAC Breda Vitesse 4 - 0 (34分Vdストライク一発レッドでフィテッセ惨敗。NACは連敗を4で止める)
PSV sc Heerenveen 1 - 0 (必死に守るヘーレンフェーン相手にスコア以上の圧勝でPSV勝利)
VVV-Venlo Roda JC 1 - 1 (ユンケルに代えてｻﾌﾟﾗｲｽﾞｽﾀﾒﾝのスコブが先制もVVVCKから同点。カラブロが外しまくりVVV24年ぶりのダービー勝利ならず)
RKC Waalwijk Heracles Almelo 0 - 1
FC Groningen FC Utrecht 0 - 0 (ムレンガ負傷欠場ﾌｧﾝ･ｳﾞｫﾙﾌｽｳﾞｨﾝｹﾙ負傷交代で後半フローニンゲン圧倒も例のごとくゴールならず)
NEC ADO Den Haag 1 - 1 (ミリッチのゴールでADOが先制も70分ホーセンスのスーパーシュート！で同点)
Sparta Rotterdam Feyenoord 2 - 1

トゥエンテは勝負強くなったような。

Stand
1 FC Twente 10 (8 2 0) ２６ 20 - 9
2 PSV 10 (7 3 0) ２４ 23 - 10
3 Ajax 10 (7 2 1) ２３ 31 - 7
4 Feyenoord 10 (6 2 2) ２０ 18 - 8
5 FC Utrecht 10 (5 4 1) １９ 11 - 6
6 AZ 10 (5 0 5) １５ 18 - 11
7 Heracles Almelo 10 (4 2 4) １４ 9 - 11
8 NAC Breda 10 (4 1 5) １３ 11 - 16
9 ADO Den Haag 10 (3 3 4) １２ 12 - 13
10 NEC 10 (2 5 3) １１ 11 - 12
11 Vitesse 10 (3 2 5) １１ 13 - 18
12 Sparta Rotterdam 10 (3 2 5) １１ 6 - 13
13 VVV-Venlo 10 (1 7 2) １０ 14 - 18
14 FC Groningen 10 (2 4 4) １０ 8 - 12
15 Roda JC 10 (2 4 4) １０ 11 - 19
16 sc Heerenveen 10 (2 2 6) ８ 5 - 13
17 Willem II 10 (2 1 7) ７ 11 - 19
18 RKC Waalwijk 10 (1 0 9) ３ 7 - 24

ユトレヒト、フェイエが一歩後退で3強が抜け出す。ヘーレンフェーンはまだまだ苦しい道のり。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 13 2 10 130
El Hamdaoui AZ 6 0 8 75
Koevermans PSV 6 0 8 75
Nkufo FC Twente 6 0 10 60
Ruiz FC Twente 6 0 10 60

Assists
speler club assists
Suarez Ajax 7
De Zeeuw Ajax 4 / Dzsudzsak PSV 4 / Keisuke Honda VVV-Venlo 4 /Lazovic PSV 4 /
Manolev PSV 4 / Perez FC Twente 4 / Ruiz FC Twente 4 / Schilder NAC Breda 4

当分スアレスとその他大勢状態

13ゴール7アシストってもうシーズン終了したのか

Ruiz、Stohc、Mertens、Honda、Dzsudzsak
みんな大好きだー

FC Twente - AZハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?v=CM7HxsiAg5g&translated=1

NEC - ADO Den Haag ハイライト
ホーセンスのドライブシュートは今節のベストゴール
というかリッキーのFKが入りません。バーへの命中率100％でもはや実況にも笑われる神レベル･･･
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=Im-gG2njH-Q

ロッテルダム･ダービー終了後コメント

･マリオ・ベーン
「前半40分は良かったがHT前の5分間のプレーが弱く、鋭さがなかった。リードしてHTに入ったがドレッシングルームで私は怒った」
「一部の選手のために台無しになってしまった。スパルタは優秀な選手たちを抱える優れたチームだと私は前もって言っていた。9人で立ち向かえる相手ではない」

「後半をベースに考えればスパルタの勝利が相当だろう。私たちは愚かな2枚のレッドカードで勝利を逃してしまった。
とても不満だが、また明日がある。今日は自滅だった」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091018_sparta_been

･ロン・フラール
「僕らにとってとても重苦しい結果。不必要な負けだよ。僕らのプレーは良くなかったし、運にも見放された」
「前半の僕らは特に良いわけではなかった。
HTに監督からもっと変わるように集中しろと言われたのに、あっという間に2枚のレッドカードを受け、同点にされて全てが台無しになった」

「(1-1、9人の局面で)僕らはコンパクトな組織でかなり上手くやれていたと思う。時間を無駄に出来ないから、2列目からどんどん仕掛けていった」
「（最後の失点シーンは）みんなボールが抜けていくのを立って見ているだけだった。自分たちを責めるべきだ。この敗戦を教訓にしないと」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035147-999-10010000000003.aspx

･ホフラントは目の病気で欠場、代わりにイグニャトビッチがベンチ入りしたが出番は無し
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035144-999-10010000000003.aspx

･フェイエノールトO/19もスパルタA1に3-0で完敗
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035143-999-10010000000003.aspx

･ヨン･ダール･トマソン
「とても愚かなレッドカードだ。僕のタックルは遅すぎた」
「スライディングでボールを奪おうとして、相手(ボアケイ)を傷つける気はなかった幸運にも深刻な事態にならなくて良かった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117198/Rode_Tomasson_steekt_hand_in_eigen_boezem.html

･アデラール
「毎週がダービーだったらね。
フットボールをするという面とファイトするという面で私の若いチームは見たいプレーをしてくれた。
フェイエノールト相手のホームでのダービーの意味は分かっている。すべてスパルタネン(スパルタファン)のおかげだよ」

「シセとトマソンへのレッドカードは正当なもの。TVの映像がナイハイスの正しさを示している。
ただあのようなオフェンスファールがいつもレッドカードを受けるわけではない。ナイハイスは素晴らしい仕事をした」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117189/Adelaar_wil_elke_week_wel_een_derby.html

･DSB銀行がついに破産
最終的な救済措置も失敗に終わり、月曜九時に裁判所が宣告。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117215/DSB_Bank_definitief_failliet_verklaard.html

第10節VvhJ採点
フィテッセが全員4点と酷評される。NACは全員7以上。

上位3人は変わらず
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00665/standVvhJ_665076i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvhj/5106604/__Spelers_Vitesse_zwaar_onder_de_maat__.html

ボドゥルってスピッツというよりは背番号通りのプレイスタイルしてるね

･ジョバンニ・ファン・ブロンクホルスト、ダービーで歯を無くす
デュプランの頭突きを顔面に喰らったシーンで。
「本来の歯はすでに無くなっていて過去歯です」とクラブのスポークスマン。

その時、カメラは見ていた
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=DXmT7rEw8Ig
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117223/Gio_verliest_tanden_in_Rotterdamse_derby.html

･アヤックスのガブリが途中出場で復帰 「この1年の事は早く忘れる」
「ヴィレム�U戦でピッチに入った時にファンが温かい拍手で迎えてくれたのが嬉しかった。新しい選手達ともこれからどんどん馴染んでくるだろう」

ヨル
「彼は重要な選手。エノーやデ・ゼーウのようにボールキープができて前へプレッシャーもかけられる。
この3人が一緒にプレーする可能性も無くはない。デ・ゼーウの方が若干攻撃的だしね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117226/Gabri_Jaar_om_snel_te_vergeten.html

･フェイエノールト、シセとトマソンに罰金
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117228/Tomasson_en_Ciss_straffen_zichzelf.html

･月曜の練習ではレールダムが復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117238/Been_verwelkomt_Leerdam_op_training.html

･NACのロランが6週間の離脱
フィテッセ戦でチームメイトのペンデルスと衝突した際、膝の腱を部分断裂。手術するかどうかは未定。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5110297/__NAC-speler_Loran_weken__out___.html

･AZ、火曜のアーセナル戦のユニフォームスポンサーは？
Toon GerbrandsGMは月曜の会見で今後DSB広告は使わず新しいスポンサーを探すとコメント。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5112145/___AZ_tegen_Arsenal_zonder_DSB-reclame___.html

･ロナウド、アウベス、ケジュマンの後を追うスアレス
ヴィレム�U戦で1ゴールを決めて2009年スアレスは25試合で25得点。
過去25年カレンダーイヤーでの最多得点でトップ10入りで、今季残り8節。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/171466/Suarez-in-spoor-van-Ronaldo-Afonso-Alves-en-Kezman.htm

ファン・ニステルローイ（32試合37得点）は無理としてケジュマンの32得点を抜けるか。

･PSV戦にスタメン出場したグリントハイム
「僕は間違いを犯したけど、誰かを殺した訳じゃない。彼ら(KNVB)は小さな事をつついて大きな問題にしようとしている」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117246/Grindheim_Ik_heb_niemand_vermoord.html

･KNVB規律委員会、トマソンとシセに厳罰
トマソン4試合、シセ3試合の出場停止処分。フェイエノールトは処罰受け入れを表明。
次節以降VVV戦、アヤックス戦、FCデン･ボッシュとのカップ戦、そしてトマソンはAZ戦も出場できない。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117247/Flinke_schorsingen_voor_Tomasson_en_Ciss.html

まあカップ戦とVVVで負けなければいいんじゃないか。
ファッキューたんは往生際悪すぎ。

･ファン・ヴォルフスヴィンケルは軽傷
フローニンゲン戦でグランクフィストと衝突し負傷交代も、月曜の練習はリザーブ組で参加。「ただの打撲」でドゥ･シャンティニル。
コルネリッセも練習に復帰。ムレンガとローファルは個人メニュー。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117255/Blessure_Van_Wolfswinkel_valt_mee.html

･ADOのGK ズウィンケルスが十時靱帯断裂から快復しヨング戦で復帰
来週以降もヨングで調整を続ける。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117264/Zwinkels_maakt_rentree_bij_Jong_ADO.html

･カルーとヘーレンフェーンはこの冬でお別れに
契約通り2010年1月1日で契約終了し、カルーは新しいクラブを探す。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117268/Kalou_en_Heerenveen_gaan_uit_elkaar.html

･RKCのアウグスティーンがヨング戦で出場しアピール
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117269/Agustien_doet_ritme_op_bij_Jong_RKC.html

･デ・ゼーウ、ヨルについて語る
「ヨルは監督としてロナルト･クーマンより上。
クーマンは前任者の作品を進んで飾り立てるけど、ヨルは戦術を良く理解させ、選手達を個々に向上させて自分自身でチームを作り上げる」

「ファン･ハールもそういう方法だった。二人とも明確さがあるから、いつもみんなから信頼される。
ファン･ハールは誰にでもすべきことを提示するけど、ヨルは僕らに考えさせるんだ。
アヤックスにはファン･ハールよりヨルの方があっていると思う。アヤックスは小さな選手が多いからね。
ファン・バステンは昨シーズン多くのトラブルに見舞われたけれど、そのおかげでスアレスがメディアにとりあげられる回数は少なかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117254/De_Zeeuw_Jol_laat_ons_ook_zelf_nadenken.html

･AZのオーナー スヘリンガ、クラブ売却を望む
「私は全てを失った。風よけを探すのが賢いだろう。これから数ヶ月で責任者達とAZにとって良い結論を見つけたい。
私がオーナーでなくなれば、新しいオーナーが会長になるだろう。理事会でどういう結論が出ようとも、いずれにしてもAZは他の人の手に渡る」

スヘリンガは1993年にAZのオーナーになったが16年で売却へ。彼のリーダーシップの元でAZは欧州の舞台で戦っていくまでになり、
ハイライトとなった昨シーズンはファン･ハールの指揮の下でクラブ史上2回目のオランダリーグのタイトルを獲得した。

火曜のアーセナル戦も会長としてスタジアムに現れることはせず
「家に籠もって物陰でテレビ観戦するよ。みんなに気を遣わせたくはない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117272/Eigenaar_Scheringa_gaat_AZ_verkopen.html

･フィテッセのJeroen Drostが復帰、ヨング戦で65分間プレー
早ければ週末のヘラクレス戦出場も。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117290/Drost_klaar_voor_rentree_bij_Vitesse.html

･AZ、広告無しのユニフォームでAZ戦へ
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5118688/__AZ_met_blanco_shirts_tegen_Arsenal__.html

･マリオ・ベーン 「マカーイを選ぶのは当然の選択」
ルク･カスタイニョスもU17で昨日ナイジェリアへ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117305/Been_Makaay_is_er_klaar_voor.html

>>167
アーセナル戦でしょ

>>166
>>127
Drostは先週の月曜に復帰したんじゃなかったのか

UEFA-CL グループステージ第3節
AZ - Arsenal 1-1 (0-1)
36' Cesc Fabregas: 0-1 / 90' David Mendes da Silva: 1-1
scheidsrechter: Hansson (Zwe) / Toeschouwers:16666

Opstelling AZ: Romero; Jaliens, Moisander(85' Wernbloom), Moreno, Poulsen; Mendes da Silva, Schaars; Dembele, Holman(73' Pelle), Martens(69' Lens); El Hamdaoui

前半は丁寧にボールをつないで、守ってもなかなか良い対応で無難に試合を進めるもモイサンデルがなんでもない横パスをトラップミスしてあっさり失点。
後半はなぜかまったくボールが繋げなくなり、たまにデンベレのドリブルが出る程度。
3分のロスタイム表示で93分になった瞬間に遠い位置のFK。スハールスの蹴ったボールをペッレが落としてメンデスがズドン。
ここまで2試合ロスタイムに泣いていたAZがやっとロスタイムに救われる劇的なドロー。今日もロメロは完璧でした。

まぁ3試合で2ptsと苦しいのに変わりありませんが、欧州戦でホームでの強さは残ってるのか、とりあえずいろいろな意味で嬉しい結果でしょう。

･スタンドにはディルク･スヘリンハを惜しむ横断幕が多数
「お金が無くたってディルクは俺たちのヒーロー」
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00665/spandoek3_jpg_665648i.jpg
「ディルクは俺たちのトップでありつづける」
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00665/spandoek_jpg_665646i.jpg
「ディルク、俺たちは決して屈しない」
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00665/spandoek2_jpg_665647i.jpg

試合は胸広告無しのユニフォームで
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00665/blancoshirt_jpg_665628i.jpg

･メンデス・ダ・シウバ 「これまでと逆だね」
「決められると思ったよ。スハールスのFKは良かったし僕もスペースを見つけていた。ボールが来た時のフィーリングも合っていた」
「当たり前だけど、僕らは自信はほとんど無かった。前半は良いプレーができていたのに、相手にゴールを決められてしまった。
でも幸運を得てチャンスの場面で良いプレーができた」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5123320/__Mendes_da_Silva_had_voorgevoel__.html

･スハールス 「教訓を糧にした」
今季はStandard Luik, Olympiakos Piraeus en FC Twente相手に尽く終盤に泣いてきたAZだが、ついに逆のシナリオを。
「ロスタイムに入って僕らはマンツーマンに戻した。前線にペッレという強いターゲットマンがいたからね。
彼がロングボールをつないでくれれば何か期待できる」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5123417/__Stijn_Schaars__Goed_voor_moraal__.html

･クーマン 「こういう運も必要」
「時にはこういう運もないとね。でもメンデスのシュートはファンタスティックだったと言っておかないと」
「もちろんアーセナルは素晴らしいチーム。しかし我々のプレーは良かった。しっかり自分たちの試合をしてかなりポゼッションできた」

「（失点は）自分たちのミス。しかし我々は落ち着きを守っていたから、その後も上手くやれた」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5123487/__Koeman__Je_moet_ook_geluk_hebben__.html

･クロムカンプ、12月復帰を狙う
「2007、2008と膝にメスを入れて、これで3回目だけど今回はとても良い具合だ。
手術が上手くいってくれて、ドクターから少なくともあと５，６年はフットボールを続けられると言って貰えた」
「12月に練習試合に戻って、ウィンターブレイクで完璧にフィットするところまで行きたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117323/Kromkamp_mikt_op_rentree_in_december.html

･Vdヴィールがユヴェントスのスカウティングリストに載る
ユヴェントスは現在25歳以下の若手での補強に力を入れている。またVdヴィールの名前はホッフェンハイムもリストにも。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117327/Van_der_Wiel_genoemd_bij_Juventus.html

中田徹さんﾚﾎﾟ　　ＡＺ、オーナーにささげる執念のドロー＝ＣＬ

アーセナルの守備は固かった。０−１とリードされたＡＺはほとんど好機を作ることなく、ロスタイム３分を迎えていた。オフサイドからのＦＫにいちるの望みを懸けるＡＺ。
「お前もゴール前へ上がれ」。ボールを蹴ろうとしたＤＦエクトル・モレノがＧＫロメロをうながす。
「上がるのはお前だろ」。エクトル・モレノにキャプテンのスハールスが命じ、自らボールを蹴る。
長身ペッレがボールを落とす。そこへ走り込んだメンデス・ダ・シルバが会心のボレーシュートを決めた。１−１。
その後のアーセナルの放り込みをロメロがしっかりキャッチし、タイムアップ。
スタジアムは「ディルク、ありがとう！　ディルク、ありがとう！　ディルク、ディルク、ディルク、ありがとう！」の合唱が起こった。
ＡＺのオーナー会長、ディルク・スヘリンハにささげる勝ち点１だった。

ちなみに、この試合が行われていたときスヘリンハ美術館所有の絵画コレクションは、債権者ＡＢＮアムロ銀行によって運び出されていた。
よりによってアーセナルとのビッグマッチの最中に。ＡＺに勝負の執念を、ＡＢＮアムロ銀行に回収の執念を見た夜だった。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091021-00000020-spnavi-socc.html

･パウロ・エンリケのブラジル滞在理由は祖母の死去
「もちろん彼がブラジルに行った事に問題はない。しかし決めたのよりも滞在が長くなるようなら彼はクラブと話し合わなければならない」とデ・ヨンゲ。
エンリケ自身はELのヘルタ戦へベルリンへ行く意向。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5123831/__Paulo_Henrique_op_het_matje__.html

･『オランダのカンピューン』販売中
今日明日にもAZとDSBスタディオンが売りに出される。
予想金額は総計8.000万ユーロから6.000万ユーロだが、4.000万ユーロ以下の可能性も。

ユニフォームの広告については「日曜のアヤックス戦前に建設的な答えを出したい」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5123817/__Bordje__Te_Koop__op_het_DSB-stadion__.html

新オーナーが数週間で決まることも、数ヶ月かかることも。

下部組織の育成が振るわないビッグクラブはバロンドーラー買うよりAZ買ったほうが賢いんじゃないか？

【EL戦関係】
･PSV、スピッツ以外の10ポジションは確定
「コペンハーゲンは堅固な守備を持った相手。何度もチャンスを逃すことは許されない」とルテン。
De vermoedelijke opstelling van PSV: Isaksson; Manolev, Simons, Rodriguez en Pieters; Afellay, Bakkal en Engelaar; Lazovic, Toivonen (of Reis) en Dzsudzsak.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5128704/__Tien_posities_staan_vast_bij_PSV__.html

･アイントホーフェンのスタンドはやっぱり半分程度
「PSVは何年も最高のレベル（CL）でプレーしてきた。ファンにもそれがスタートポイントになっている。我々には残念だがね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5128752/__PSV-stadion_slechts_half_gevuld__.html

･アヤックスは全員フィットしてディナモ･ザグレブ戦
「我々にとっては非常に難しい試合。相手がボールを失った時に素早く攻撃する方法を知っているチームだ」
Vermoedelijke opstelling Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen en Emanuelson; Rommedahl, Enoh, De Zeeuw en Aissati; Pantelic en Suarez.
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5129042/__Ajax_met_fitte_selectie_tegen_Zagreb__.html

･アトゥバはヨング戦遅刻で罰
月曜のPSVとのヨング戦で遅刻し、90分ベンチに。ディナモ･ザグレブ戦でもベンチ入りせず。
「誤解があったようだ。彼はアフリカ出身でフランス語は話すが英語はあまり上手くない。
オランダ語では"half vier"は3時半だが、英語では"half four"は4時半だからね」とヨル。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5129213/__Ajaxtrainer_Jol_straft_Atouba__.html

･リンデンベルフ、AZの状況に驚かず
1999〜2005にアルクマールでプレー。
「現在起こっていることは、僕にとって何一つ驚きではない。
AZにとっては本当に嫌なことで犠牲になったようなものだが、スヘリンハにはまったく同情しない」
1999年に約100万ユーロの契約にサインするも受け取りを5年間待たされるトラブルを経験。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117390/Lindenbergh_is_niet_verbaasd_door_situatie_AZ.html

･フェイエノールトがノルウェーでスカウティング
共にMolde FKでプレーする左バックのOlav Rindaroy（ノルウェー）とMFのMakhtar Thioune（セネガル）。
「レオはもう見に行っている。良い選手のようだが私はまだ観ていない」とマリオ・ベーン。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117422/Feyenoord_scout_spelers_in_Noorwegen.html

･パンテリッチ 「スレイマニは伸び伸びとやるべき」
「みんなが彼にプレッシャーかける。大金を払ったのだから、彼はもっとやれないと、もっとやれないと、といつも言われ、記事にされる。
20歳の若者にそんなプレッシャーをかけたら道を通ることも出来ない。誰でも良いパフォーマンスをするのには伸び伸びできないと。私が助けてあげたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117434/Pantelic_Sulejmani_moet_vrij_in_hoofd_zijn.html

･フィテッセのユニフォームスポンサー AFabに財政トラブル
クラブに直接の影響は無いとフィテッセのスポークスマン。契約は今季限り。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117435/Hoofdsponsor_Vitesse_in_geldproblemen.html

･ヘーレンフェーン、今週末のヴィレム�U戦でもグリントハイムを出場させる
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117437/Heerenveen_beschikt_ook_in_Tilburg_over_Grindheim.html

･マルワイク、Vdヴィールを赦す
「彼がコンサートに行ったのは賢い行動ではなかったが、しっかりと手を取りあった」とボンズコーチ。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5135639/__Van_Marwijk_vergeeft_V_d_Wiel__.html

･ヌクフォ、パスポートと身分証を間違える
モルドバのChisinau空港の税関で45分待たされ、その後無事入国。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5132361/___Verkeerde_identiteit__N_Kufo__.html

･スタイン･スハールス、売りに出される
Marketplaceにファンが出品。値段は2.150万ユーロ。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00666/schaars_marktplaats_666155i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5136525/__Stijn_Schaars_te_koop_aangeboden__.html

現在はもう消えてますね

UEFA-EL グループステージ第3節
･PSVは例のごとく1-0で勝利
PSV (Ned) - FC Kopenhagen (Den) 1-0 (0-0).
72. Reis 1-0.
Scheidsrechter: Kelly (Ier). Toeschouwers: 16.000.
Gele kaart: Simons, Manolev (PSV)

PSV: Isaksson; Manolev, Rodriguez, Simons (61. Salcido), Pieters (86. Vukovic); Afellay, Bakkal (61. Toivonen), Engelaar; Lazovic, Reis, Dzsudzsak.

案の定トイヴォネンはスタメン落ちでライスがスタメン。33分ライスが得たPKを自ら蹴るも完璧に読まれてセーブされる。
後半ペースをあげてジュジャクのクロスをライスが華麗にジャンピングボレーで決めて決勝点。

･トゥエンテは低調な出来で完敗
Sheriff Tiraspol (Mol) - FC Twente (Ned) 2-0 (1-0).
41. Balima 1-0, 90+4. Jymmy Douglas 2-0.
Scheidsrechter: Asumaa (Fin). Toeschouwers: 10000.
Gele kaart: Douglas (FC Twente).

FC Twente: Boschker; Stam, Wisgerhof, Douglas, Carney; Brama (59. Tiote), Perez (58. Parker), Janssen; Ruiz, Nkufo, Stoch (78. De Jong).

カイペルが体調不良でカーニーがスタメン出場。なかなかペースをつかめずHT前に失点。後半途中から押し込むもヌクフォの決定機は相手GKに阻まれる。
3分のロスタイムの最後にテオ･ヤンセンが直接FKで狙うも壁に当たり、そこからカウンターを喰らってトドメの失点で終了。
今シーズン公式戦無敗は18でストップ。

･ルテン
「我々はPKを失敗した後も勇気を捨てずに信じ続けた。欧州での3ptsは重要」
「ライスは典型的なストライカーで小さなスペースを上手く使える。非常に成長しているからチャンスを与えられたのは当然」

･マクラーレン
「負けたことにはとてもガッカリしている。特に負け方にね。これまでたくさんの試合に負けてきたが、今日のはあまりに不注意な負け方」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5141153/__McClaren__Enorm_teleurgesteld__.html

･アヤックスは難しい展開も逃げ切って初勝利
Ajax (Ned) - Dinamo Zagreb (Kro) 2-1 (1-0).
3. Suarez 1-0 (strafschop), 80. Rommedahl 2-0, 90+3. Tomecak 2-1.
Scheidsrechter: Einwaller (Oos). Toeschouwers: 30.700.
Gele kaart: Anita, Emanuelson, Sulejmani (Ajax),

Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Anita; Enoh, De Zeeuw, Emanuelson; Suarez (90+1. Cvitanich), Pantelic (74. Rommedahl), Sulejmani (78. Gabri).

意外にも3トップでスタート。いきなりスアレスがPKを得て自ら豪快に決めてあっさり先制。
その後はパンテリッチを中心に良い攻めを見せるも追加点は奪えず一進一退の展開。後半もポスト、GKに阻まれるがスアレスのクロスをロンメダールが決めて2点差にして勝負あり。

･ヘーレンフェーン、苦しみながらも逃げ切って初勝利
Hertha BSC (Dui) - sc Heerenveen (Ned) 0-1 (0-1).
36. Losada 0-1.
Scheidsrechter: Kapitanis (Cyp). Toeschouwers: 13.134.
Rode kaart: 76. Janmaat (sc Heerenveen),
Gele kaart: Bak Nielsen, Assaidi (sc Heerenveen).

sc Heerenveen: Vandenbussche; Breuer, Bak Nielsen, Dingsdag, G. Popov; Losada, Grindheim (73. Janmaat), Elm, Assaidi (83. Paulo Henrique); Papadopulos, Sibon (66. Eavec).

ベーレンス欠場で2トップでスタート。独ブンデス最下位と苦しむヘルタ相手に結構ポゼッションが取れ、ブロイエルのクロスをロサダが決めて先制。
途中出場のヤンマートが3分後にあまりにも厳しい判定で一発レッド。パパに決定機も決められず、5分の長いロスタイムの最後に危険な位置でのFK。
壁のディングスダッハが手で止めて逃げ切り成功。

Stand
groep A
1. Anderlecht 5 +2
2. Ajax 5 +1
3. Dinamo Zagreb 3 -1
4. FC Timisoara 2 -2

groep D
1. Sporting Portugal 9 +3
2. SC Heerenveen 4 ±0
3. FK Ventspils 2 -1
4. Hertha BSC 1 -2

groep H
1. Fenerbahce 6 +1
2. FC Sheriff Tiraspol 4 +1
3. FC Twente 4 -1
4. Steaua Boekarest 2 -1

groep K
1. PSV 7 +2
2. Sparta Praag 4 +1
3. CFR 1907 Cluj 3 -1
4. FC Kopenhagen 3 -2

･ヨル
「もっと前に試合を決めるべきだったが、それでもこれは良い結果。どうしても勝利が必要だった。
ディナモ･ザグレブが良いチームだということを忘れてはいけない」
「前半のスレイマニのプレーは良かったと思う」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5141521/__Jol_opgelucht_over_zege_Ajax__.html

･デ・ヨンゲ
「勝利がどうしても必要だった。簡単ではなかったがフットボールをすることができた。ボールを何度も失ったが最後までトライした」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5141615/__De_Jonge__Heel_hard_nodig__.html

第11節組み合わせ
23-10-2009 20:45 FC Utrecht Roda JC
24-10-2009 18:45 ADO Den Haag Sparta Rotterdam
24-10-2009 19:45 Feyenoord VVV-Venlo
24-10-2009 19:45 Vitesse Heracles Almelo
24-10-2009 20:45 NAC Breda RKC Waalwijk
25-10-2009 14:30 FC Twente FC Groningen
25-10-2009 14:30 AZ Ajax
25-10-2009 14:30 Willem II sc Heerenveen
25-10-2009 16:30 NEC PSV

デ･クラシケル直前。アヤックスはAZと、フェイエノールトはVVVと対戦。

･ファン・ヴォルフスヴィンケルはスタメン出場
ムレンガもフィットし、2トップが戻る。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5141578/__Van_Wolfswinkel_tijdig_hersteld__.html

･フローニンゲンのGK ルシアーノが昨日のヨング戦でカムバック、90分プレー
問題なければトゥエンテ戦出場へ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117483/Succesvolle_rentree_voor_doelman_Luciano.html

･マリオ・ベーン、エル・アーマディよりもランザートを選ぶ
「これはピッチ上でのプレーを見た上での判断。デニーはここ数週間良い印象を与えており、一方カリムはやや調子を落としている」
右バックにはレールダムが戻り、フェルはランザートと中盤で組む。

出場停止のシセとトマソンの代わりはビセスワールとマカーイ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117516/Been_verkiest_Landzaat_boven_El_Ahmadi.html

･古巣対戦のデ・ゼーウ
「僕はAZにとって重要なつなぎ役だった。多分彼ら（AZ）は僕の役割を過小評価していて、簡単に移籍させてくれた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117517/De_Zeeuw_Misschien_onderschatte_AZ_mijn_vertrek.html

・クーマン、デ・ゼーウのインタビューに不快感を示す
「デ・ゼーウのコメントはクラブにもAZの選手達に対しても礼儀を欠いていると思う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117534/Koeman_hekelt_uitspraken_oud_AZer_De_Zeeuw.html

因縁作り乙

･アヤックス、Vdヴィールの出場が微妙
軽い痛みのため。臀部の負傷でEL戦を欠場したアイサティもまだプレーできず。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5145400/__Van_der_Wiel_onzeker_voor_duel_met_AZ__.html

･PSV、EL戦終盤に負傷交代したピータースは日曜の試合に問題なし
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5145580/__Pieters_inzetbaar_bij_PSV__.html

･ヘーレンフェーンのグリントハイムはしばらく離脱
ELのヘルタ･ベルリン戦でLustenbergerに後ろから足首にタックルを喰らい、担架で退場。「何かパキンと音を立てたのがハッキリ聞こえた」
ttp://www.sc-heerenveen.nl/web/show/id=42457/contentid=11448

ふぁっくゆー問題もこんな形で終了･･･

･マリオ・ベーン
先週のスパルタ戦の敗戦から
「あの試合のビデオを見て選手達とみんないろいろな議論をした。結果が変わるわけではないが、映像を見れば我々がボールをたくさん失っていて鋭さがなかったのは明らか。
私は全員に毎試合フィジカルとメンタルを求めている。先週の日曜日は初めてそれがなかった」

「VVVはフットボールをする素晴らしいスキルを持っており、まだそれほど負けていない。
しかしボールをキープできれば、我々が勝てるだろう」

マカーイは第2節以来のスタメン
「彼は上手くやってくれると信頼している。もちろん彼はトマソンとは違う選手、ロイはロイだ。
彼は落ち着きがあって数ゴール決めることが出来る選手。我々にとって贅沢だ。
これまでも言っていたとおり、長いシーズンでは全員の選手が必要で、その時が今またやって来た」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035182-999-10010000000003.aspx

･グリントハイム、骨折はしておらず
X線検査の結果は「ただの」捻挫。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117557/Geen_enkelbreuk_voor_Grindheim.html

･AZ、アヤックス戦もユニフォーム広告無し
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117551/AZ_ook_tegen_Ajax_met_blanco_shirts.html

･FC ドルトレヒトのCB Johan Versluis(26)がエールディヴィジスカウトの注目を集める
ユトレヒト、スパルタに続いて、DF陣が高年齢化しているNACも関心。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117560/Ook_NAC_houdt_Versluis_in_de_gaten.html

･KNVB 「財政破綻の場合はライセンスは失効」とRKCに通達
このまま市の援助が受けられなければ破綻は確実で、ライセンス失効の場合は
「行った試合も行われていないものと見なし、各勝ち点を取り消す」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5146197/__KNVB__Licentie_vervalt__.html

冬までもつのか

･UEFAがPSVに対し調査
EL コペンハーゲン戦でのスタンドのサポーターの花火騒ぎについて。
大きな爆竹の音と、デンマークファンの席に花火が投げ込まれたことの2点。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5146015/__Vooronderzoek_UEFA_tegen_PSV__.html

･アイサティ、ロナルト･クーマンへの遺恨は無し
PSV時代にトップチームでほとんど使ってもらえず。
「試合に出られなかったのは自分のせい。リベンジのつもりは無しよ。監督は僕を助けようとしてくれていた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117573/Aissati_kent_geen_wrok_tegen_Ronald_Koeman.html

･AZにロシアの億万長者が関心
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117574/Russische_interesse_voor_AZ.html

･フレミンクス、得点不足は気にせず
第2節で2得点決めて以来無得点。
「僕はチームのために一生懸命やってる。アシストは5つもしているしね。
スピッツはゴールを決めなければならないというのには同意するけど、いつも簡単というわけではない。
KV Mechelen時代にも６，７試合連続無得点ということはあった。気にしていないよ。
KV Mechelenではもっとフリーな役割だったけど、ここではセンターに留まってターゲットスピッツになり、ボールを追っているんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117577/Vleminckx_ligt_niet_wakker_van_gebrek_aan_goals.html

･ハドウィル、ユトレヒトに敗戦後 「カイパースはホーム寄りの笛を吹く」
「『おまえ達は今日は何をしても駄目だ』と主審は言っていた」

ハドウィル自身ネスへのタックルでイエローカードを受ける。ネスはプレーを続けられず交代。
「そんなに酷かったとは思わない。決して故意じゃなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117578/Hadouir_Kuipers_is_een_thuisfluiter.html

･ミカ・ヴァイリネン、復帰間近
1月に右膝十字靱帯断裂の大怪我から快復、ELのヘルタ･ベルリン戦で出場はなかったがチームに帯同
「出場の期待はしてなかった。ホームゲームならベンチで試合を見るのは重要だと思った。
でもああいう美しいスタジアムでみんなの近くに座っていられるのも良いね。とても嬉しかったよ」

復帰時期はまだ未定だが
「自分ではもう完全に試合に出られると思ってる。膝に不安はないし、早くプレーしたい。まずはリザーブの試合だ。
もう一度チームのために自分の価値を示したい。特に今は苦しい状況にあるからね。できるだけ早く戻りたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117579/Vyrynen_Ik_wil_weer_van_waarde_zijn.html

･アヤックス、アイサティは怪我のため欠場
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117595/Aissati_mist_weerzien_met_Koeman.html

･フローニンゲン、ホラはPSV戦ベンチスタート
また、ゾンネフェルトが練習中に膝を負傷し欠場。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117589/FC_Groningen_Holla_op_de_bank_tegen_FC_Twente.html

･イダブデルハイがモロッコ国籍を選択の意向
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117596/RKCer_Idabdelhay_kiest_voor_Marokko.html
まだ招集を受けたことはないが、モロッコユース代表から注目されている。

･グリントハイムは3〜6週間の離脱
日曜のヴィレム�U戦はパウロ・エンリケが体調不良で欠場。ベーレンスとインゲルステンは引き続き負傷欠場。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5153214/__Heerenveen_lang_zonder_Grindheim__.html

雨のデン･ハーグでのスペクタクル
ADO Den Haag - Sparta Rotterdam 2-3 (2-2).
9. Falkenburg 0-1, 27. Buijs 1-1, 38. Falkenburg 1-2, 42. Vicento 2-2, 90+3. Falkenburg 2-3.
Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 9000.
Gele kaart: Buijs, Van den Bergh (ADO Den Haag), Boakye (Sparta Rotterdam).

前半は二転三転の展開。序盤先にペースを握ったスパルタがいきなりファルケンブルフのスーパーミドルで先制。
しかしADOも持ち前のダイナミックなフットボールでペースをつかむとミリッチのヘッドからバイスが走り込んで同点ゴール。
その後再びスパルタがボールを回してストロートマンのクロスから最後は再びファルケンブルフ。しかしHT前にヴィチェントがセリガの壁を破り同点でHTへ。

後半はさらに激しい攻め合いでチャンスの連続。スパルタのデュプラン、ボドゥル、デネボーム、ADOのミリッチ、ソルタニ、ファン･デン･ベルフと
両チーム前半の3倍以上の大きな決定機を得るが、GKの好セーブ、DFのゴールライン上でのクリア、シュートミスなどでどうしても決まらず。
3分のロスタイムの最後、飛び出したADOのGK ディテヴィヒの隙を突いてストロートマンがロングレンジからループ、
ギリギリ戻ってクリアするもこぼれ球を待ち構えていたファルケンブルフが楽々と3点目を決めて勝負あり。

･ファルケンブルフ 「クレイジーな試合」
「お互い多くのチャンスが並んだクレイジーな試合だった。もちろん3点も決められたのは嬉しいけど、それよりも勝てて良かった」
「みんなフェイエノールト戦の勝利の後で、ここでも勝つために必死だった。ADO相手に簡単ではなかったけれど、
アデラールはHTにフェイエノールト戦と同じ状況で、勝たなければならないと言ってくれた。この2連勝は素晴らしいことだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117617/Falkenburg_Een_knotsgekke_wedstrijd.html

雨のデ・カイプで情けない姿をさらしたフェイエ、最低限の3pts
Feyenoord - VVV-Venlo 1-0 (1-0)
Scoreverloop: 27’ 1-0 Landzaat

Scheidsrechter: Luinge
Geel: Bahia, Fer, Fleuren, Leemans

Opstellingen Feyenoord: Van Dijk; Leerdam, Vlaar, Bahia, Van Bronckhorst (77’ De Cler); Landzaat, Wijnaldum, Fer; Slory (46’ Babovic), Makaay en Biseswar (71’ Bruins).

前半はゆったりと後ろでボールをキープするVVVに対し鋭い攻撃を見せたフェイエノールト。
3トップが機能しマカーイのクロスをVVVのGK ベジュワがキャッチミス、ファーに走り込んだランツァートが決めて先制。代わって入った戦力がしっかりと仕事。
その後もマカーイのスルーパスに走り込んだレールダムのシュートがバー直撃など、それなりにチャンスを作ってHT。

しかし後半は盛り返そうとするVVVに対しフェイエノールトは1−0で逃げ切ろうとするかのように「安全な」プレーに終始。
フットボールをするのを忘れたかのようにまったくボールキープできずロングボールを放り込むだけの姿にデ・カイプのファンからもブーイング。
バボビッチのスルーにマカーイが抜け出すチャンスもあったがシュートは決められず見せ場はそれだけ。
終盤VVVが2度引き分けに持ち込むチャンスを得るもファン・ダイクのセーブに救われる。

･マリオ・ベーン
「後半我々はボールを後ろに戻すだけだった。1−0で終わったことに対し、我々はしっかりと拳を握りしめた方が良い」
「まったく組み立てが出来なかったのは不可解だ。今後の教訓にしなければ」

「ジオの交代は股関節の痛みのため。本当はもっと早く交代させたかったが、フェルも脚を打って出来るかどうか様子を見たかった」
「スローリには確実なプレーをするように言っていたが、彼は適切なプレーをしなかった。そういう選手はベンチに戻ることになる。
フットボールはみんなでやっているのであって、個人のためではなくクラブのためだと私は言ってきた。
彼がこの交代によって自分を振り返ってくれることを期待している」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035192-999-10010000000003.aspx

ビセスワールのは個人プレーというよりも単に頭が悪い気が･･･

･エールディヴィジでデビューを果たしたステファン･バボビッチ
後半頭からのデ・カイプ初登場にやや緊張気味
「観客はまだ本当のバボビッチを見ていないよ。45分で最高の試合を見せられる選手はいない」
「もっと長い時間プレーしたい。ピッチ上でもっと任されるように、こからも成長を続けないと」

「何にしても僕らは勝った。それが大切なこと。人々は勝利したことだけを覚えてるもの。
僕らは喜んでも良いと思う。フットボールは片側からだけ見ても十分ではない。僕らはチームとして戦った」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091024_babovic

髪切ったらやけに美形に

･ヌリ･サヒンがデ・カイプに里帰り
2007/2008にドルトムントからレンタル。オランダを去って以来初めてデ・カイプでの観戦。
「自分がいた頃のロッテルダムには良い思い出しかない。フェイエノールトでの1年間は僕の成長のためにとても大切なものだった」

試合後にロッカールームで元チームメイトに歓迎される。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091024_sahin

･スアレス、契約延長へ向けてクラブと話し合いを望む
「数字は、たとえ得点王のタイトルだって僕には何の意味もない。カンピューンになりたいんだ。
スピッツとしては変なことを言ってるかもしれないけど、今日のAZ戦でも僕が5点決めて5−5で引き分けるよりも
CKからフェルトンゲンやアルデルワィレルトのゴールで1−0で勝つ方が良い」
「重要なのはスアレスよりもアヤックス。チームの中では誰もが何か貢献している。僕は彼らのためにゴールを決める。
冬の移籍の可能について言われているけれど、優勝争いの最中に抜けるなんて他の選手達に失礼だ」
「僕はどうなっても今シーズン最後までアヤックスにいるし、契約延長につていも話し合いたいと何回も何回も言っているのに、どうしてジャーナリストは聞かないのか分からないよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5155397/__Suarez_wil_bij_Ajax_blijven__.html

･RKC,終わりの時まであと数日
週明け、水曜か木曜には破産確定でKNVBにライセンスを取り消される見込みに。
テクニカル･マネージャー Mohammed AllachがNAC戦後のエモーショナルな記者会見。
「もう自治体かKNVBの救済を期待するしかない。数日中に選手のサラリーを払うことは出来るだろうが、支払いはそれだけではない。もう無理だ。」

「これまで市がやって来てくれたことには敬意を払うが、それは十分ではなかった。
2002年に自治体とRKCが合意したが、それは『将来の予防』にはならず、結果マネージメントの失敗を引き起こした。
いまの我々は完全に新しくなった、透明性のある組織だ。投資を望むスポンサーもあるだろう。
Ben Mandemakersはクラブへの愛情から300万ユーロを投資してくれた。それはエゴとはかけはなれたものだ。
ワールワイクの街が我々に再び息を吹き返らせてくれたが、もう現状はどうにもならない。我々に残されたのはあと数日だ･･･」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5155406/__Nog_maar_een_paar_dagen_RKC__.html

全米が泣いた…

RKC抜けたら降格はどうなるの？

･ジオ(34) 「フェイエノールトに残るか引退するかだ」
出演したラジオ番組で語る
「今シーズンが終わった後どうするかは本当にまったく考えていない。
（中東クラブからオファーの噂はあるが）新たに外国へ冒険に行くということは頭にない。今のところフェイエノールトに残るか、引退するか。
でもとにかく今シーズンと南アフリカでのWKに集中する」

フェイエノールトとの契約は今季限り。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117643/Van_Bronckhorst_Ik_blijf_bij_Feyenoord_of_stop.html

ダメ3兄弟が仲良く沈没
なんかもう見てて辛いんだが(;´Д｀)

アヤックス、ランズカンピューンを中位へ追い落とす
AZ - Ajax 2-4 (1-0)
Scoreverloop: 28. El Hamdaoui 1-0, 57. Emanuelson 1-1, 58. Suarez 1-2, 65. van der Wiel 1-3, 91. Suarez 1-4, 92. Pelle 2-4

DSB Stadion, Toeschouwers: 16867
Scheidsrechter: Nijhuis
Geel: Jaliens, Swerts, Moreno

前半はスハールスがデ・ゼーウを抑えてAZが中盤をコントロール。エル・ハムダウイとデンベレが良い動きを見せてチャンスを作るり、
28分モレノのフィードをホルマンが裏で受けて（ハンド気味のトラップ）エル・ハムダウイが決めて先制。その後スハールスが決定機もポスト直撃。

前半ほとんどチャンスを作れなかったアヤックスは後半頭からパンテリッチに代えてガブリ。4-3-3にシフトするとこの策が的中。
ガブリ、デ・ゼーウ、エノーの中盤は力強さを取り戻し、自由に動き回るスアレスをAZ守備陣はまったく捕まえられずにアヤックスがペースを握る。
57分エマヌエルソンが遠目からいきなり予想外のロングシュートを決めて動転するとAZは急速に転げ下ち一分後にあっさり逆転され、
その後レンス、ペッレ、エル・ハムダウイの3トップもまるで機能せず、後半45分は良いところ無く敗戦。

･35mシュートを決めたエマヌエルソン 「狙って蹴った」
「ロメロがクロスをキャッチしようと前に出てるのが見えたから狙ったら上手くいった。ハッキリと狙ったゴールだよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5157281/__Emanuelson__Ik_deed_het_bewust__.html

・クーマン 「負けるのは何点も失点するから」
「今シーズンこういうことが何度もある。我々は昨シーズンと同じ守備をしているのに、それでもミスをする。
私は本当にひどく混乱させられている。とてもガッカリだ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5157884/__Koeman__We_geven_de_goals_weg__.html

第11節結果
FC Utrecht Roda JC 2 - 1 (ムレンガ＆ﾌｧﾝ･ｳﾞｫﾙﾌｽｳﾞｨﾝｹﾙ、スタメンに戻った2トップが共にしっかり決めてユトレヒト勝利)
ADO Den Haag Sparta Rotterdam 2 - 3
Feyenoord VVV-Venlo 1 - 0
Vitesse Heracles Almelo 0 - 2 (フィテッセ2連敗)
NAC Breda RKC Waalwijk 1 - 0 (ルーリンクのゴールでNACが勝利。RKCはプロでの最後のゲームか)
FC Twente FC Groningen 4 - 0 (ストッホ＆ﾃｨｴﾝﾀﾞｯﾘのスーパーミドル、後半はヌクフォPK＆ルイス。ﾌｧﾝ･ﾛｰ一発レッドでルシアーノが復帰出場)
AZ Ajax 2 - 4
Willem II sc Heerenveen 4 - 1 (ｳﾞｨﾚﾑ�U後半怒濤の4ゴール。ザイレル、ブタハル、デムージュ2発。)
NEC PSV 0 - 4 (ｼﾞｭｼﾞｬｸ17秒でクラブ史上最速ゴール。ライス、エールディヴィジ初ゴール。NECのチャンスはイサクソンが尽く神セーブ)

妙にゴールの多い日曜日。4チーム仲良く4得点で勝利。
トゥエンテはELの敗戦を引きずら、アヤックス、PSVも3強は隙を見せない完勝。
ヘーレンフェーンとフローニンゲンは上昇の気配いまだ無し。

Stand
1 FC Twente 11 (9 2 0) ２９ 24 - 9
2 Ajax 11 (8 2 1) ２６ 35 - 9
3 PSV 10 (7 3 0) ２４ 23 - 10
4 Feyenoord 11 (7 2 2) ２３ 19 - 8
5 FC Utrecht 11 (6 4 1) ２２ 13 - 7
6 Heracles Almelo 11 (5 2 4) １７ 11 - 11
7 NAC Breda 11 (5 1 5) １６ 12 - 16
8 AZ 11 (5 0 6) １５ 20 - 15
9 Sparta Rotterdam 11 (4 2 5) １４ 9 - 15
10 ADO Den Haag 11 (3 3 5) １２ 14 - 16
11 NEC 10 (2 5 3) １１ 11 - 12
12 Vitesse 11 (3 2 6) １１ 13 - 20
13 Willem II 11 (3 1 7) １０ 15 - 20
14 VVV-Venlo 11 (1 7 3) １０ 14 - 19
15 FC Groningen 11 (2 4 5) １０ 8 - 16
16 Roda JC 11 (2 4 5) １０ 12 - 21
17 sc Heerenveen 11 (2 2 7) ８ 6 - 17
18 RKC Waalwijk 11 (1 0 10) ３ 7 - 25

18チームでのStandはこれが最後か･･･。スパルタが2連勝で9位に上昇。AZはついに負けが先行し8位へ。
降格枠がどうなるのかはKNVBの対応待ちで（多分自動降格枠が消えるだけ）。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 15 2 11 136
El Hamdaoui AZ 7 0 9 77
Nkufo FC Twente 7 1 11 63
Ruiz FC Twente 7 0 11 63
Koevermans PSV 6 0 8 75
Bakkal PSV 6 0 10 60

Assists
speler club assists
Suarez Ajax 7
De Zeeuw Ajax 6
4アシストたくさん

スアレス依然衰えることなく25ゴールへ向けて爆走中

というわけで今週平日にbeker挟んで、次節3pts差でのデ･クラシケルです。
アヤックスはここまで1試合3得点ペースと、スアレスとスアレスとスアレスを中心に攻撃力を見せつけていますが、
果たしてアレナでフェイエノールトが凌げるのかどうか･･･

下位も混戦だなあ
とりあえずスパルタとヴィレム２勝利おめ

あ、
>>219-224乙であります

>>219
スハールスのポスト直撃はエルハムダウィの得点の直前だぜ
ちゃんと試合見ようぜ

De Telegraafの記事読みながらまとめたのでただのdaarvoorとdaaraanの見間違いです･･･
書き込んだ後しばらくしてハイライト見て気づいたけど、やっぱり突っ込まれたかorz

･ヨル 「後半はとても良かった」
「前半のAZが素晴らしかったのでHTの後にまだ立て直せたのは幸運だ。
前半のデンベレ、マルテンス、エル・ハムダウイはほとんど止めようがなかった。
我々はほとんど相手にならず、スアレスは危険ではなく、ロンメダールとパンテリッチもまったく何でもできなかった。
スアレスは普段あらゆる所を動き回るのに、ほとんど左サイドにいて姿を消していた。HTにいくつかの点を修正して試合に勝てたのは幸運だった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117671/Jol_Tweede_helft_was_heel_goed_van_ons.html

･デ・ゼーウ 「AZファンのブーイングにはうんざり」
「ああ、僕の登ったステップは、ここではこういうふうに認識されてるんだって思ったよ」と試合後に笑顔で語る。
「この騒音を静寂に変えてやろうと思った。
クーマンは僕を抑えようと必死だったろうけど、AZの選手達は僕の言ったことなんか気にしてないし、アヤックスを相手にしてもともとモチベーションは高い」

「もちろん僕にとって特別な試合だった。このスタジアムで他のロッカールームから走っていくのは変な感じだ。
ピッチ上でスタンドからいろんなヤジが聞こえたけど、当然うんざりしたよ。でも自分でそれを封じ込んでやろうと思った」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117677/De_Zeeuw_Reacties_AZ_publiek_vervelend.html

･スハールス
「後半アヤックスに負かされてしまった。
前半は僕らが試合をコントロールしてアヤックスにほとんどチャンスはなかった。
後半も同じようにやろうとしたが駄目だった。HTの後は本当に何もできなかった」

「（パンテリッチに代えてガブリの）あの交代がすべてを変えた。僕らはセカンドボールも試合も失った」
「一人FEがMFに代わっただけでこんな事になってはいけない。前半自分たちがやれるのを見せられたのに、後半はほとんど何も出来なかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117681/Schaars_verbijsterd_na_dramatische_tweede_helft.html

･デ・ゼーウ試合中止を断る
AZサポーターから「裏切り者のユダ」として激しく中傷され、ナイハイス主審から試合を止めるか聞かれたが断った。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117700/De_Zeeuw_wilde_niet_staken_ondanks_verwensingen.html

･ルテン、PSV大勝にも変わらず批判
「序盤相手にも何度か得点チャンスがあった。それは避けられたはず。
ボールを持っている時は我々のプレーは良かったと言える。まだ不注意な時がいくつかあったが、幸運にも何も起こらなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117678/Rutten_blijft_kritisch_na_ruime_overwinning_PSV.html

･AZと管財人(Curator)が今週末クラブ売却について話し合い
いくつかオファーの雰囲気はあるが、Toon GerbrandsGMは3.500ユーロでのモスクワへの売却は否定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117699/Curator_en_AZ_later_deze_week_om_tafel.html

･VvhJ採点
ヘーレンフェーンに大勝したヴィレム�UのVdハイデン、デムージュ、ブタハルが揃って8.0。
スパルタのファルケンブルフ、トゥエンテのティエンダッリ、PSVのエンゲラールとアフェライも8.0を獲得。

ランキングトップを争うスアレス、メルテンス共に7.5で差は変わらず。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvhj/5160447/__ZEVEN_KEER_EEN_ACHT__.html

エル・ハムダウイの4.5は辛いですね〜

･De Telegraafのファルケンブルフ紹介記事
「チームメイト ストロートマンの影から脱したスパルタン−何でもできるファルケンブルフ」

実際ファルケンブルフは初めてストロートマンの影から力強い姿を表した。このスパルタの21歳と19歳のタレントは共に西ロッテルダムの出身。
2シーズン前に共にデビューし、昨シーズン共にブレイク、今では共にアデラールの元不動のレギュラーだがストロートマンはキャプテンでありヨング･オランイェの選手にまでなった。

「僕らの間で衝突があったということはない」とファルケンブルフは語る。ADO戦の3得点で早くも昨シーズンの総得点に並んだ。
ケフィン（ストロートマン）とは少年時代から知り合いだし、ずっと仲間で親友だからね」

彼ははアデラールに言わせると万能のMFである。「彼は私の知る完璧な選手の一人だが、これからもっと成長するだろう」
ファルケンブルフ 「僕はどこでもできるけど、どちらかというと攻撃的な役割が好き。そこだと自分のクリエイティビティを十分発揮できるからね」
アデラールは彼のクリエイティビティに誇張はまったく無いと考えながらも、守備面の決めごとも要求している。
「時には難しく考えずにシンプルにやろうとしている。一生懸命練習して、Sander van Gesselや Cor Varkevisserといったチームの経験ある選手と話をしたりしている。
それに昨シーズンまで一緒だったArne Slot (FC Zwolle)やYuri Rose (De Graafschap)とも連絡を取ってるんだ」

ファルケンブルフとストロートマンはスパルタの中盤を担うだけでなく、周りをリードする役目もアデラールに求められている。
「僕の成長の次のステップ。スパルタから経験豊富な人達がピッチ内外で何人も抜けてしまったからね。言い換えれば僕ら自身が成長して自由にやれるチャンスなんだ」

スパルタの成長をファルケンブルフは幸せに感じている。
「ボールを持っている時は僕らは良いフットボールができるしチャンスも結構作れる。
守備はもっと良くしないと。ADO戦のように簡単にゴールを許していては勝ち続けるのは難しい。特にアウエーゲームではね」

さらに強調すると、昨シーズンも何度か良い試合敗していたが当時のフーケ･ボーイ監督は彼を守備的なMFとして使っていた。
「今は僕の後ろにネイサン・ルチェスとストロートマンがいてくれるのが良いね。でも喜んでばかりもいられない。
フェイエノールト戦とADO戦で続けて良い結果を残せたから、明日のVVVとのカップ戦、次の週末のNEC戦とこの調子を続けていくのが大切だ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvhj/5160335/__Falkenburg_alleskunner__.html

･アフェライ、まだタイトルは考えず
「まだ結論を出すには早すぎるよ。、僕らのプレーはとても良かったけどね」

エンゲラールとオーイェルを迎えたチームは今季国内外の公式戦いまだ無敗で、エールディヴィジでもトップを争っている。
「あの二人がチームに多くの経験をもたらしてくれた。それはピッチの内外に現れてきているよ。
これからチーム全体としてもっと成熟して行くのが大切。17歳だろうと30歳だろうと、いつでもそれぞれの責任を果たしていかないと」

「監督は自分にも選手にも厳しい。トレーニングの毎分に100％の集中を要求するんだ。彼の主張はシンプルで、快適にボールを操ればいつでも上手くいく、ということ。
細かいことがトップレベルでは違いを生む」

「僕らは90分間試合を支配して静止した局面から相手にチャンスを与えないようにしたい。それで本当の自分たちの試合になる。
結果は良いけれど、まだ改善の必要があることに目をつぶってはいけない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117708/Afellay_wil_nog_niet_aan_landstitel_denken.html

カウンターサッカーやってるチームはクーマン呼んじゃいかんのだな

ADO−スパルタ ハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=IbR7BHRciBc
後半熱すぎ

NEC−PSV ゴールシーン
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=llV8yIqbsSw
17秒ゴールは「ラゾビッチから離れたエル・アクシャウイのミス」とファン･フルストさん。

トゥエンテ−フローニンゲン ハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=IWkNVOWyh5M
ストッホの鬼ミドルといいテオのパスと良いエグい

KNVB beker第3ラウンド エールディヴィジ組の試合予定
Dinsdag 27 oktober, 20.00 uur
Heracles Almelo - Haarlem / Sparta Rotterdam - VVV-Venlo / Feyenoord - FC Den Bosch / De Treffers - NAC Breda

Woensdag 28 oktober, 20.00 uur
NEC - Excelsior / Heerenveen - RBC Roosendaal / AZ - Spakenburg / FC Twente - Capelle / Vitesse - FC Groningen
Woensdag 28 oktober, 20.45 uur
Roda JC - PSV

Donderdag 29 oktober, 20.45 uur
FC Dordrecht - Ajax

･マリオ・ベーン 「スローリの自己中心的振る舞いは許されない」
火曜のカップ戦もスローリはベンチスタート。
「彼は（シセやトマソンとは違い）罰金は申し出ていない。今回の出来事と私の説明に対して彼は何も言っていない。
アンディが静かにしてるということは、彼は自分の過ちを分かっているんだと思う」

ランツァートはDe Telegraafのインタビューでスローリと問題ないことを強調。
「誤解があったが、何についてかは正直に言うことはしない。個人的な事ではないよ。
チームメイトとしてコーチし合うことは誰とでもあること。でも彼は突然私に怒ったように見えた。
HTに彼が代えられて、私とのことが問題だったのかな、と思った。」

スローリが問題を起こしたのは今シーズン初めてではなく、ポルトガルキャンプでもエル・アーマディと衝突し手をあげた。
エクセシオール時代で一緒にやっているマリオ･ベーンは
「彼はまったく変わっていないと分かった。しかし彼に特権を与えるという事にはならない。私は全員に公平だ。
アンディは自分の失望を上手く処理することができていない。それが彼のキャラクターであり、彼の中での障害物になっている。
もし彼がそれを処理できないようなら、私は彼を使うことはできない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117718/Been_Niet_gediend_van_ego_gedrag_Slory.html

･ジオはクラシケルへ向けて準備
VVV戦で股関節を痛めて交代。カップ戦も欠場する。

スパルタ戦で股関節を痛めたレールダムはVVV戦終盤のプレーで再び痛めてしまい、カップ戦はベンチスタート。
よってカップ戦はフラールが右バックに入り、ホフラントがCBでスタメンに戻る。左バックはデ・クレア。
ワィナルドゥムがスローリの代わりに右ウィンガーを務め、バボビッチがマカーイの後ろでスタメンでのデビューとなる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117721/Van_Bronckhorst_wordt_klaargestoomd_voor_Klassieker.html

･マリオ・ベーン 「みんな怖れる必要はないん」
『悲劇的な』VVV戦後半の話、自分たちの満員のスタジアムでのプレーに不安を抱く（若い）選手がいる事について。
この症状はロッテルダムでは10年間『カイプ恐怖症』として知られている。
「私からすれば誰も本当に怖れることはないんだ。私が選手達に求めるのはベストを尽くしてくれということだけ。誰か他にまだ監督はいるか？
私は選手達にプレッシャーをかけはしない。もちろん、満員のデ・カイプはいくらか違うということも分かっている。
だが選手達は余計な考えはすべて捨てて、フットボールを楽しまなければならない。FCデンボッシュ戦でそれを見せなければ」

デンボッシュ戦のデ・カイプのチケットは「たった」1/3（15.000席）しか売れておらず、フェイエノールトがスタジアムに恐怖を感じることはない。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5163989/__Been__Niemand_hoeft_bang_te_zijn__.html

>>237
なぜこれはスルー
ヴィレム2-ヘーレンフェーン ハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?v=Fg2pDHAJPyQ
ヴィレム3点目前のファンデルハイデンがお見事

ティエンダッリがんばってるな

>>241
あ、そうか。Eredivisieで検索したからhitしなかったのか･･･ 見たかったので助かりました。

･ユトレヒトのケフィン･ファンデンベルフが移籍を希望
今シーズン出場時間はたった15分。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117740/Vandenbergh_krijgt_duidelijkheid_van_Du_Chatinier.html

･カログル 「アーンヘムで成功したいんだ」
コルクの負傷欠場により、ヘラクレス戦で初めてフル出場。
「初めて90分プレーできて良い気持ちだ。でも得点もアシストも出来ず、チームも勝ち点を得られなかったのがとても残念。
チームにとって重要な役割を果たすためにもっとたくさんプレーしたい。水曜と土曜にベンチだったら悔しいね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117743/Kaloglu_Ik_wil_slagen_in_Arnhem.html

･PSVスカウトがスパルタのファルケンブルフに注目、冬にオファーの可能性
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117747/PSV_houdt_Spartaan_Falkenburg_in_de_gaten.html

･マリオ・ベーン、批判されるジオを擁護
ここ数週間低調なパフォーマンスと批判されていることに
「私は同意できない。相手のウィンガーのスピードに苦労しているのはオランダのすべての左バックに言えること」
「ジョバンニを選ぶことは私にとって議論するまでもないことだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117752/Been_staat_achter_bekritiseerde_Gio.html

･ドン･レオ 「フェイエノールトは3強以外の残りでカンピューンにならなければならない」
「今のところアヤックス、PSV、トゥエンテは我々よりも組織として上にある。我々は今シーズン残りの中でトップになって、来シーズンワンステップ上へ登る。
現在でも場合によってはトップチームを倒すことは出来るだろうが、もっと組織的にならなければならない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5166886/___Feyenoord_kampioen_van_de_rest___.html

クラシケル前にアク禁か･･･orz

どんまい」

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　ＮＥＣのローデウェーヘス監督が突然の辞任

ＮＥＣは２７日、ローデウェーヘス監督の辞任を発表した。前節ＮＥＣはＰＳＶに０−４と完敗していた。
それでも第１１節を終えた時点でＮＥＣはオランダリーグの１１位。まだ降格圏の１６位と勝ち点で差をつけていないが、それほど焦るような位置でも時期でもない。
　ローデウェーヘス監督は、「わたしは今、ＮＥＣにとって必要とされる監督だと感じていない。クラブが置かれている状況を変えることができなかった。
そして短い期間でそれを変えることができるという信頼がわたしにはない」と辞任理由を語った。
　クラブもローデウェーヘスの突然の辞任決心に驚き、慰留したものの結局認めた。
ＮＥＣの公式サイトでは「ローデウェーヘス自身の主導で辞任した」ことが強調されている。いずれ今回の辞任劇の真相が明らかになるだろう。
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091027-00000029-spnavi-socc.html

･トゥエンテとマクラーレンが2011年まで契約延長で合意
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117763/McClaren_zet_signatuur_onder_nieuw_contract.html

･RKCサポーター700人の抗議デモでわずかな光明
サポーター5000人の嘆願署名を提出。RKCのビジネスクラブがKleijngeld市長と水曜か木曜に話し合うことを決定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117764/RKC_houdt_hoop_na_protestmars.html

･KNVB、RKC財政破綻の場合はエールディヴィジ15位と16位がPOと通達
17位が自動降格。来シーズンもエールディヴィジは18チームは維持されるのはおそらく間違いない。
よってジュピラーリーグの優勝チームが自動昇格、8クラブでPOを始め、3つのラウンドでエールディヴィジの枠3つを争う。
最多ジュピラーリーグから4クラブが昇格の可能性。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117801/Nummer_zeventien_degradeert_bij_faillissement_RKC.html

･ユトレヒトの新スタジアム計画が凍結
クラブと市の話し合いの結果頓挫。Van Seumerenオーナーは来年プランを練り直して再提出する意向。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117807/Stadionplannen_Utrecht_even_in_de_ijskast.html

･ヴィレム?のアギュンがヘーレンフェーン戦で負傷し3〜6週間の離脱
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117802/Willem_II_verwacht_Akgn_weken_te_missen.html

･PSVのラゾビッチがハムストリグを痛めてカップ戦欠場
一方でクーフェルマンスが火曜のトレーニングで復帰。CBではオーイェルも快復。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5172337/__Lazovic_ontbreekt_bij_PSV__.html

･NECのジェネラル･ディレクターJacco Swart 「とても驚いた」
「彼がこういう結論を出したのにはとても驚いた。彼は我々に正直に辞めたい理由を話した。
もちろん我々の側としては辞めてもらう理由はなく、今のところ十分にやってくれていると考えていると伝えたが、
彼の繰り返される要求に応じて直ちに契約を終わらせることに決めた。彼が去るのはとても残念だが、彼の決断と誠実さを尊重したい」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5169206/__NEC-directeur__Zeer_verrast__.html

･キャプテンのバボシュ
「みんな本当にびっくりしている。僕も何がどうなっているのか聞きたい。
選手達は自分たちを振り返らなければならないと思う。僕らはKNVB杯でもリーグ戦でも結果を上げられるだけの本当のチームになっていなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117797/Babos_Het_laatste_wat_ik_wilde_horen.html

エクセルシオール戦はWim Ripが暫定監督として指揮を執る。

･スアレス、AZ戦で股関節を痛めて軽めの調整
デ･クラシケルに備えてFC ドルトレヒトとのカップ戦は欠場の見込み。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5170083/__Suarez_traint_voorzichtig_mee__.html

･NACスタジアムのアウエー席BOX問題、KNVBは罰を与えず
フェイエノールト戦でアウエー席からほとんど試合が見えなかった問題で
「NACが視界の悪さに気づいたのは最後の段階で、その後フェイエノールトサポーターにも弁償し視界の問題も解決された」と判断。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5171127/__Geen_straf_NAC_voor_slecht_zicht__.html

･KNVB、AZサポーターのデ・ゼーウへの攻撃的チャントに対し調査
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5173693/__Onderzoek_naar_spreekkoren_AZ__.html

De Telegraafのアンケートでは63％が「試合を中止すべきだった」との判断。かなり問題になっているもよう。

KNVB-beker3回戦 フェイエノールト、手こずるも手堅く勝利
Feyenoord - FC Den Bosch 2-0
Scoreverloop: 25’ 1-0 Bahia / 90’ 2-0 Babovic

Opstellingen Feyenoord: Van Dijk; Vlaar (56’ El Ahmadi), Bahia, Hofland, De Cler; Landzaat, Babovic, Fer; Wijnaldum, Makaay en Biseswar (64’ Slory).

序盤やや堅く慎重だったフェイエだがCKからバヒアが決めて先制すると、VVV戦の後半から立ち直って高い位置でボールが回るようになり次々とチャンスを作る。
特にCKから何回も決定機が生まれるが、フェル、ワィナルドゥムが決められず。
後半もペースを変えずにボールを支配しつつトライし続けるが、チャンスをものにできず。
65分頃のバボビッチのFKはポスト直撃。逆に終了5分前にデン･ボッシュが良い位置でのFKを狙うがファン・ダイクが好セーブ。
最後に抜け出したエル・アーマディが足を後ろで交差させての美しいクロスをバボビッチがヘッドで豪快にフェイエでの初ゴールを決めて終了。
18歳のDF Bart Schenkeveldが初めてベンチ入りしたが結局デビューはお預け。

スパルタがPK戦でVVVを下す
Sparta - VVV 1-1 (penaltyreeks: 5-4)
Scoreverloop: 20' Sandro Calabro 0-1 / 37' Kevin Strootman 1-1
Geel: Falkenburg, Slijngard(Sparta), Calabro, van Kouwen, Schaken, de Regt(VVV)

前半1点ずつ取りあってその後はお互い決定機を決めきれず。PK戦は先攻のVVVの5人目レーマンスが失敗、スパルタのアデライが最後落ち着いて決めた。

･VVV カラブロが大流血
1−0でVVVがリードしている時間帯、VVVのCKの場面でアデライの肘が命中。そのまま医務室に運ばれた。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00667/sandro_667368i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5176996/__Bloedige_strijd_bij_Sparta__.html

･AZ、オランダのDESKO社とユニフォーム広告について話し合いへ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117836/AZ_praat_met_bedrijf_in_kantoormeubelen.html

･RKC 「木曜日がDデー」
木曜朝9時にスポンサー Ben Mandemakers と市長の Kleijngeldが1対1の話し合い。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117838/RKC_Donderdag_is_het_D_Day.html

･ローダJCとVVV、KNVBの降格規定について法的効力に疑問を呈す
ローダのファン･へールGM
「私としてはRKCが助かることが第一だ。しかしそれがならなかった場合、
KNVBがどういう理由で今シーズンのエールディヴィジから2チームを直接降格させとうとしているのかよく見てみなければならない。
我々は法的検査も考えている。他のクラブもそういう考えは持っていると思う」

VVVのMario Captein TD
「これは特殊なケース。どういう可能性があるのかつねに注意しておく必要がある」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117842/Roda_en_VVV_twijfelen_over_degradatieregeling.html

･NACのアウエーBOX問題、無罪奉免にショックを受けるフェイエノールト
フッデGMはまだサポーターへの弁償が完全に済んでないと主張。
「昨日KNVBの結果がハッキリしてからNACに電話をした。私はサポーターへの弁償を完全に行うように主張したが、我々がNACに対して強制することはできなくなった」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035217-999-10010000000003.aspx

･VVV カラブロ 「アデレイは長期出場停止にすべき」
「あの肘打ちは明らかに故意だった」
「彼は試合に勝ったのだから今はパーティでお祝いできるだろうが、僕は彼が訴えられて長期出場停止になれば良いと思っている」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5180212/__Calabro__Adeleye_lang_schorsen__.html

降格候補2クラブ必死だなｗｗｗ

･カラブロの鼻は骨折
水曜の病院での検査で判明。金曜のNAC戦はマスクを被って出場の可能性。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5184165/__Adeleye_breekt_neus_van_Calabro__.html

･カラブロ、アデレイへの復讐を願う
「金曜はリスクが大きすぎるからプレーしないと思う」
「普通なら僕は同じフットボール選手に不正を行うような人間じゃない。でもアデレイは裁きを受けなければならない。
彼は僕の鼻を折ったんだから。映像は嘘をつかない。KNVBはピッチ上でああいうことが許されないとハッキリ示す良い機会だ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5184989/__VIDEO__Calabro_wil_wraak_nemen__.html

･ヘーレンフェーン、ミカ・ヴァイリネンがカップ戦でついにカムバック！
RBC Roosendaal (4-2)戦で9ヶ月ぶりの復帰。後半から出場しスタンドからスタンディング･オベーションを受ける。
「普通の試合以上の緊張感があった。観客からのあの反応は期待してなかったから嬉しかった。
僕はいつてもプレーするのが好きな人間。怪我をしてずっと観客だったけど、いまやっとフットボール選手に戻れた」
「怪我にも関わらずにクラブが10番を与えてくれたことには自信を貰った」
「木曜に膝の反応を見てみるけど、何ともないことを期待している。いまクラブは厳しい状況だからね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5186237/__Staande_ovatie_voor_Vyrynen__.html

･NECのエル・カビルが3試合出場停止処分
AZとのヨング戦で肘打ちによりレッドカードを受ける。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117869/Vermeende_elleboogstoot_kost_El_Kabir_drie_duels.html

･セルティックがファン・ヴォルフスヴィンケルに注目、とThe Scottish Sun紙が報道との未確定情報
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117877/Celtic_richt_pijlen_op_Van_Wolfswinkel.html

･VVVのファン・ダイク監督、次節NAC戦はベンチ入りできず
KNVB-beker スパルタ戦で退席処分になったため。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117884/Van_Dijk_mist_duel_met_NAC_Breda.html

･RKCの選手達がクラブ存続に望みを繋げようと勝利給を諦める
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117887/Spelers_RKC_zien_af_van_winstpremies.html

中田徹さんﾚﾎﾟ　　ＡＺのオーナー会長、ディルク・スヘリンハが辞任

　ＤＳＢ銀行の破産危機が起こったとき、ＡＺの首脳陣は「スヘリンハは辞めない」と言ったが、
クラブの存亡が懸かっていたときの言葉だけに、それはさし当たってのステートメントであった。
スヘリンハ時代が幕を引き、これからようやくＡＺの首脳陣の言葉にも現実味が帯びてくるだろう。
クラブの大貢献者が去った今、新ＡＺの経営陣(しばらくは現行の役員が連名で務める)に再建策を期待したい。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091029-00000025-spnavi-socc.html

そして伝説へ

･RKC、一時的に破滅から救われる！
ワールワイク市は今後半年間スタジアムの使用料を値下げすることをNol Kleijngeld市長が発表。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117938/RKC_Waalwijk_voorlopig_van_ondergang_gered.html
その他もろもろでなんとか命拾いしそうです。

･RKC、新しい財政プランを準備
11月1日にKNVBに提示。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117949/Plan_van_aanpak_RKC_Waalwijk_ligt_klaar.html

･週末のヴィレム�Uとのダービーで募金を募る
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117953/RKC_fans_vol_vertrouwen_over_toekomst.html

･AZ、新しい会長は決めず
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117956/AZ_gaat_niet_op_zoek_naar_nieuwe_voorzitter.html

･AZ、デ・ゼーウにトッパーでの中傷チャントについて謝罪する
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117948/AZ_biedt_De_Zeeuw_excuses_aan_voor_spreekkoren.html

･デ･クラシケルの主審はブロム
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5189781/__Blom_fluit_Ajax_tegen_Feyenoord__.html

･デ・ゼーウが体調不良で寝込む
今夜のEL ドルトレヒト戦は欠場。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5190907/__Demy_de_Zeeuw_ziek_op_bed__.html

･KNVB、アデレイの肘打ちを調査
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5192509/__Vooronderzoek_naar_elleboog_Adeleye__.html

KNVB-beker 3e rounde エールディヴィジ組結果

De Treffers - NAC Breda 1-6 (1-5)
Heracles Almelo - Haarlem 3-0 (2-0)
Sparta - VVV Venlo 1-1 (1-1) PK戦5−4でスパルタ勝利
Feyenoord - FC Den Bosch 2-0 (1-0)
Vitesse - FC Groningen 1-5 (0-4) ア−ンヘムでフローニンゲンがフィテッセを虐殺
NEC - Excelsior 2-1 (0-0) 78分ゾメル一発レッド。延長に入り106分にポトハイゼンが決勝ゴール。
SC Heerenveen - RBC Roosendaal 4-2 (1-0)
AZ - Spakenburg 5-2 (0-1) AZ、アマチュア相手に90分で2−2。延長でなんとか勝利。
FC Twente - Capelle 3-0 (1-0) ルーク2得点。トゥエンテ、主力を休ませつつ快勝。
Roda JC - PSV 0-2 (0-1)
FC Dordrecht - Ajax 1-2 (0-0) 90分1−1で延長に入るもPK戦直前の119分エマヌルソンのFKでアヤックスなんとか勝利。

とりあえず格下に負けることはギリギリ避けました。

KNVB-beker achtste finales 組み合わせ

FC Groningen-NEC
Baronie-Sparta Rotterdam
FC Twente-Helmond Sport
Feyenoord-AZ
Heracles Almelo-Go Ahead Eagles
WHC-Ajax
Heerenveen-PSV
Jong De Graafschap-NAC Breda

フェイエノールト−AZの名物カードが。

各監督コメント
･クーマン
「カップ戦ではどこでもこういう事が起こり得るとみんなが言う。私もレアル･マドリーが4部のクラブに負けるのを見たばかりだ。
みんな自分自身にどうしてこうなったのか問いかけるだろうが、私もいま試合が終わって自分に問いかけている」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5186598/__Koeman__Hoe_kan_dit_gebeuren___.html

･ルテン
「カップ戦で重要なのはただ一つ、それは結果だ。だから私は満足している。試合自体はまだ100％ではないが」
「良い時間帯に得点できた。特にヨナタン・ライスのゴールは素晴らしかった。なかなか観られるものではない。ライスは優れた若者だ」
「ローダにもチャンスはあったが、我々の優秀なGK イサクソンが防いでくれたから問題はなかった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5186198/__Rutten__Geen_honderd_procent__.html

･ヨル
「悪い晩だったら早く忘れるようにすることだ。（2枚のイエローで退場になった）ガブリエラが次のリーグ戦で出場停止にならないのを喜んでいるよ。
前半は前線がまったくボールを持てなかった。スアレスが入り0−1になった後はいくらか良くなったと思うが、試合全体を通してドルトレヒトの方が勝っていた」
「この残念な晩が終わって我々が勝ち上がっていることを喜んでいる。木曜まで試合があったのは幸福なことではない。
延長はとても退屈で、ロッテルダムではクスクスと笑っている人がいただろう」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5195990/__Jol__Vervelende_avond__.html

すいません、笑ってました

快勝したクラブも大苦戦したクラブも気を取り直して第12節組み合わせ

30-10-2009 20:45 VVV-Venlo - NAC Breda
31-10-2009 18:45 sc Heerenveen - ADO Den Haag
31-10-2009 19:45 PSV - Vitesse
31-10-2009 19:45 Roda JC - FC Twente
31-10-2009 20:45 FC Groningen - AZ
01-11-2009 12:30 Ajax - Feyenoord
01-11-2009 14:30 Heracles Almelo - FC Utrecht
01-11-2009 14:30 RKC Waalwijk - Willem II
01-11-2009 14:30 Sparta Rotterdam - NEC

やってきましたデ･クラシケル！
中4日のフェイエと120分戦って中2日のアヤックス。コンディションの差が出るか？

NAC苛められ過ぎだろｗｗｗ

･VVV、NAC戦でGK ベジュワ欠場の可能性
ヘンテナールが長期離脱中に、ベジュワも風邪でダウンし木曜午前の練習を休む。
ベジュワが試合に出られない場合はアマチュアのGK Robert Boehmがゴールを守る。
カラブロは欠場。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117944/VVV_mogelijk_ook_zonder_Begois_tegen_NAC.html

･スパルタ、アデレイの肘打ちに関して 「あれは故意ではない」
Peter Bonthuis ディレクター
「アデレイにはいま悪い評判が立っているが、今シーズン彼が受けたイエローカードはハンドでのたった一枚だけだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117976/Sparta_over_elleboog_Adeleye_Geen_opzet.html

･ロンメダールがクラシケル欠場濃厚
ドルトレヒト戦前半でハムストリングを痛め途中交代。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117986/Klassieker_in_gevaar_voor_Rommedahl.html

･AZ、スヘリンハを名誉会長に任命する意向
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/117997/AZ_benoemt_Scheringa_tot_erevoorzitter.html

･NECの次期監督候補にアドリアーンセ！
NECの投資家グループが推薦。ジェネラル･マネージャーのJacco Swartは「ファンタスティックな選択肢」と前向きな反応。
「現在思案している内容についてコメントすることはできないが、あらゆるクラブにとってアドリアーンセが素晴らしい監督であるのは当然だろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118000/Swart_Adriaanse_zou_een_fantastische_optie_zijn.html

･マリオ・ベーン
フェイエノールトの監督になって初のクラシケルに挑む。アヤックス有利と言われるものん、ドルトレヒト戦をスタンド観戦して手応え。
「いつも1試合はプレーしてみなければわからないもの。
アヤックスを追ってみて、彼らが信じがたいクオリティを持った素晴らしいチームだと分かった。
みんなスアレスについて語るが、私は中盤のエノーとデ・ゼーウが非常に強力だと思う。
素晴らしい遠征になるかって？アヤックス戦が終わったら前を見るよ」

怪我のフェルナンデスとデ・グズマン、出場停止のトマソンとシセと4人のキープレイヤーが使えないのは大きい。
「他の選手達はまた違ったクオリティを持っている。再スターと言うのは大げさだが、我々がこれまでとは違ったプレーをしなければならないのは真実。
その他の点では問題はない。我々は違ったアクセントを置こうとしているが、それ自体を気にする必要はない」

「何人も選手を欠き、一度試合に負けたら誰でも怖れを感じるものだ。しかし私はそんな必要はないと思う。
チームの調子は最近良く、期待感は急激に上がってきているよ」

「現実的な視点を失ってはならない。今のフェイエノールトは成長過程のチーム。誰もカンピューンになるのは求めていない。
我々の目標は変わらない。欧州戦の枠を確保できたら、我々のパフォーマンスは素晴らしかったと言える」
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/171803/Been-Ajax-uit-ik-kijk-er-gewoon-naar-uit.htm

･マクラーレン
今シーズン公式戦20戦でわずかELでの1敗のみでエールディヴィジ堂々の首位。
「このチームはオランダを驚かせたと思う。正直言えば、私も驚かされたよ。プレシーズンが終わった時点で、これだけ魅力的になるとは分からなかった」

エリア、アルナウトビッチ、ブラーフハイトを失ったが補強によってセレクションはより強力に。
「みんなで一緒に来て、一緒に働いて、一緒に休む。今になって私はそれがグループにキャラクターと統一感を与えるのだと気づいた。
VVV、ユトレヒト、AZ戦と我々はずっと逆転してきている。選手達は混乱しなくなり、粘りを見せるようになった。そういう試合が選手達をさらに伸ばしていくんだ」

選手のフィジカル･コンディションにも好印象。
「FWのルイスは先週金曜日コスタリカから戻り、1日後にAZ戦で93分間プレーして決勝点のアシストを決めた。
ヌクフォのゴールはストッホが起点になった。彼らはWK予選でハードな試合もこなしているが、AZ戦で95分間シャープなプレーができた」

トゥエンテは素晴らしいスタートを切ったがまだ何も勝ち取ってはいない。マクラーレンまだリラックスしている。
「我々のプレーはもっと良くなるし、安定感も上がるはず。AZ戦の前半は今シーズン最高のプレーだったが、HT後の15分は最悪だった。
新しい状況に慣れていかなければならない。首位になると突然狩人でなく獲物になってしまうことがある。
将来へ挑戦し続けることがメンタル面のハードルを越えることにつながる」
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/171832/McClaren-FC-Twente-heeft-Nederland-verrast.htm

･中田徹さんﾚﾎﾟ　　ＲＫＣ、市との話し合いがまとまり破産を免れる

　争点のひとつはスタジアムの賃貸料だった。スタジアムの所有者はワールワイク市だが、ＲＫＣとの取り決めは年間６０万ユーロ（約８０００万円）である。
ＲＫＣは今後これを半額の３０万ユーロ（約４０００万円）にすることを要求したが、ワールワイク市は４５万ユーロ（約６０００万円）から一歩も引かない姿勢を示した。
この差額１５万ユーロ（約２０００万円）をどう埋めるか。その話し合いの結果、ＲＫＣがワールワイク市の市民プロジェクトに参加することによってねん出するアイデアが出た。
例えばＲＫＣの選手が学校で体育の授業を教えるといった案である。
さらにＲＫＣを支援する市民団体によって募金活動をしたり、スタジアムでチャリティーコンサートを行ったりして差額を埋めることも決められた。

　市役所の前で話し合いの結果を待ちわびていたサポーターに、市長は「ＲＫＣは救われた」と報告し、そのプランを述べ、こう語り掛けた。
「ＲＫＣを救うのは『マンデマーカー』（メインスポンサー）でもなく、ワールワイク市でもなく、市民のあなた方なのです」
　今季の賃貸料の支払い期日は４月１日となった。それまでにＲＫＣとワールワイク市民は市民プロジェクトを具現化し１５万ユーロを集めなければならない。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091030-00000016-spnavi-socc.html

･ヘーレンフェーン、ベーレンスがADO戦で復帰へ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118021/De_Jonge_ziet_Beerens_weer_terugkeren.html

･フローニンゲンのヤンス監督、今後もLeandro Bacuna(18)を主力に加える
フィテッセとのカップ戦でトップチームデビューし活躍したスピッツ。Frank Olijve (20)も同様にセレクションに加わる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118026/Jans_neemt_Bacuna_definitief_op_in_hoofdmacht.html

･フローニンゲンのガルシアが冬に移籍へ
2008年夏にヘラクレスから移籍し32試合4得点。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118031/Garca_mag_vertrekken_bij_FC_Groningen.html

･フェイエノールト、マカーイがベンチスタート
ジオとレールダムの両SBはフィットしスタメン。スローリがマカーイに代わってスタメン出場。
「勝つためには前線に走れる選手を置いた方が良いと考えた。マカーイにとっては非常に残念だろうが、この試合は他のスピッツを選ぶ」とマリオ・ベーン。
中盤ではバボビッチもスタメン出場。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091030_leerdam_van_bronckhorst

･アヤックスはアイサティとロンメダールが欠場
ドルトレヒト戦でハムストリングを痛めたロンメダールは2〜4週間の離脱。
アイサティは先週痛めた臀部の怪我が癒えず、また金曜には風邪と伝えられた。
ドルトレヒト戦を腹痛で欠場したデ・ゼーウは出場に問題なし。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118034/Aissati_en_Rommedahl_missen_Klassieker.html

VI デ･クラシケル特集記事 「アムステルダム･アレナはフェイエノールトにとって難所」

[アヤックス] 現在3位
公式戦負けたのはアウエーでのPSV戦（4-3）のみ。エールディヴィジ8試合、beker2試合、EL5試合、併せて15試合連続無敗中。
15試合で40ゴールと得点力が目立つ。

エールディヴィジでホーム戦5試合行って4勝1分け。17得点はPSVと並んでトップ。
最後にホームで負けたのは今年1月のヘーレンフェーンとのリーグ戦（0-1）。

エールディヴィジ、ホームでのフェイエノールト戦では過去3試合で8得点。
最後に無得点だったのは1978年10月20日（0-0）。これがアレナでは今のところ最初で最後のスコアレスドローのデ･クラシケル。

[フェイエノールト] 現在4位
アヤックス、ユトレヒトと並んでエールディヴィジで今シーズン最も完封が多い（7回）。その内3回はここ4試合で。
今シーズンアウエー戦では5試合で負けたのはスパルタとのダービーに敗れた（2-1）一敗のみ。その前の4試合は3勝1分け。
アウエーで得点できなかったのは最初のアウエー戦フィテッセ戦（0-0）のみ。

アヤックスとのクラシケルでまだ2点差を付けて勝ったことがないのが目立つが、
2001年3月13日のデ･クラシケルで4得点したこともある（3-4）。

[両者の歴史]
日曜はアムステルダムでの54回目のクラシケル。1996年にデ･メールからデ･アレナに移って以来、アヤックスはほぼ毎回ポジティブな結果を得ている。
リーグでのクラシケルでアヤックスがホームで負けたのは過去13試合で2001年(3-4) と 2005年(1-2)の2回で、トータルしてアヤックスの7勝4分け2敗。
アヤックスは13試合で33得点をあげ、失点はたった12。

De laatste vijf onderlinge duels in Amsterdam
Seizoen Wedstrijd Uitslag
2004/05 Ajax-Feyenoord 1-1
2005/06 Ajax-Feyenoord 1-2
2006/07 Ajax-Feyenoord 4-1
2007/08 Ajax-Feyenoord 3-0
2008/09 Ajax-Feyenoord 2-0
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/171755/Amsterdam-Arena-moeilijk-bastion-voor-Feyenoord.htm

NAC 10人で追いつき9人で凌ぎ切ってのドロー
VVV - NAC 1-1(1-0)
Scoreverloop: 38' Frank van Kouwen: 1-0 / 68' Leonardo: 1-1

scheidsrechter: Nijhuis
Geel: 11' Schilder, 74' de Graaf, 90' ten Rouwelaar(NAC)
Rood: 17' Schilder, 83' Gilissen (NAC)

17分スハーケンに裏を取られたスヒルデルがスハーケンの見え見えのダイブで一発レッド。
マースカントはドリブルで突破できないレオナルドではなく意外にもアモアを下げる。
前半はハーフコート状態でvan Kouwenのミドルシュートが決まりHT。
後半NACがボールを持った場面で少しずつ押し上げチャンスを作るがクワクマンが三度のチャンスを尽く逃す。
しかしNAC右サイドのクロスから流れたボールを大外でレオナルドが決めて見事同点。最後はヒリッセンが足へのタックルで非常に厳しい一発レッド。
最後はVVVがチャンスを作るが決められず。

NACのポゼッションは31％に留まったが、後半VVVの動きが落ちたのに助けられ堅守で凌いだ。
ナイハイスは第10節のロッテルダム･ダービーに続いてアウエーチームに一発レッド2枚。

･ヨル、試合日程に悩む
アヤックスは先週木曜からEL ディナモ･ザグレブ戦、アウエーのAZ戦、今週には木曜にbeker ドルトレヒト戦、日曜にフェイエノールト戦、
そして来週は木曜にEL ディナモ･ザグレブ戦とトゥエンテ戦と続く。

「木曜にアウエーで戦ってからをして日曜にまたハードなアウエーゲーム。エールディヴィジの他のトップクラブにこんな日程はない。
コンピューターにコインを入れてるだけで、こんな日程ができるわけがない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5202382/__Jol_baalt_van_competitieprogramma__.html

･PSVのラゾビッチ、オーイェル、クーフェルマンスは今節も欠場
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5202383/__PSV_nog_zonder_Lazovic__.html

･AZのスタジアムが一時的に名無しに
DSBの名前がクラブから一掃されることで、「フットボールスタディオン」に。
ファンショップにはまだDSBとついたグッズが溢れていることから「大セールをやらないとね」とGerbrandsジェネラル･ディレクター。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5203380/__AZ_voorlopig_in_naamloos_stadion__.html

･トゥエンテの左バックにトラブル
ライコビッチはヘルニアの手術からリハビリ中、カイペルもまだ怪我で、ホイバッハは金曜日風邪で寝込んでいた。
ローダJC戦も本来右サイドのティエンダッリが左バックで出場する。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5203615/__Problemen_op_links_bij_Twente__.html

･NECのサイディがセレクションに復帰
「戻ってこれて嬉しい。何も話すつもりはない。今はただ自分ができるプレーを見せるだけだ」
スパルタ戦でスタメン出場するかどうかは不明。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118064/Ntibazonkiza_terug_in_selectie_NEC.html

･PSV、ボスニア人スピッツ Ermin Zec(21)視察のためクロアチアへスカウトを派遣
移籍金は200万ユーロ。順調にいけば冬の移籍は間違いない逸材だが、
これまでもPSV以外にフィテッセ、レッドブル･ザルツブルク、シュトットガルト、ブレーメンが関心を示している。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118059/PSV_stuurt_scouts_naar_Kroati_voor_Zec.html

･17年越しのクラシケル
1992年秋のデ･クラシケルはオランダフットボールにとって特別な出来事になるかもしれなかった。
Foreholteのユースでチームメイトだった二人の若いGKが、アヤックスとフェイエノールトでクラシケルでゴールを守るかもしれなかったのだ。
エドウィン･ファン・デル・サールは実際に負傷したアヤックスのGK Stanley Menzoに代わり出場したが、
フェイエノールトのGK Ed de Goeyが最後の最後に間に合い、ロブ･ファン・ダイクのデビューはお預けになった。

17年経って40歳になったファン・ダイクはついに明日クラシケルデビューを果たす。これほど最年長で大ヒットした選手はこれまでいない。
「もちろん私にとって特別な経験になる試合。17年前果たせなかったことを考えると特別の特別だよ。
自分にとってこのシーズンは実際のところボーナスのようなものと思っている。私の歳で11試合、カップ戦2試合は素晴らしいこと」

1月にはファン・ダイクは41歳になるが、このシーズンを最後にするのか今後については話していない。
「もちろん引退する可能性が非常に大きい。でも最終的なことは3月、4月くらいまでに決めるよ。
いま辞めると言ってしまったら、その時になってまだ十分良いプレーができていても話を戻せないからね。
GKが長く続けるのはみんな知っての通り。エドウィン･ファン・デル・サールもマンチェスター･ユナイテッドでもう1年続ける可能性を示唆している。
私も、もう1年と執着する可能性を前もって排除することはしないよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5206456/__Na_17_jaar_alsnog_klassieker__.html

･VI 読者アンケート 「デ･クラシケルでゴールが多く生まれる55の理由」（今現在45個まで）
ttp://www.vi.nl/Interactief/55-redenen/171795/55-redenen-voor-een-doelpuntrijke-Klassieker.htm

オランダ人が好き勝手書いてて半分くらいネタですがなかなか楽しめます。

「ベーンはジオを最高のDFと思っている！」、「ファン・デル・ヴィールがアヤックスの全員をコンサートに連れて行く」
「クライフからみれば当たり前のこと」、「攻撃は最大の防御」、「ハリステアスがいない」
「パンテリッチの代わりにガブリが出る」、「フェイエノールトはドルトレヒトじゃない」
「ロッテルダムでビーチボールが売れてる」、「負けるのを心配してバキルショフルの頭に毛がなくなった」

下二つﾜﾛﾀ
オランダでもネタにされてるのかよｗｗｗ

バキルネタひでえｗ

･エル・ハムダウイが数週間の離脱
Spakenburgとのカップ戦で太ももの筋肉を痛める。「月曜に検査するが、おそらく筋が切れているだろう」とクーマン。
来週のCL アーセナル戦も欠場。土曜のフローニンゲン戦にはペッレが代わりに出場したがインパクトを残せず後半途中レンスに交代。
0-0の終了5分前にレンスが決勝点を決めてチームを救った。「イェレイマンはムニールの代わりは十分できる」とクーマン。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5213182/__AZ_is_El_Hamdaoui_lang_kwijt__.html

･マリオ・ベーン、「マカーイが移籍を望んだ場合も納得できる」とコメント
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118104/Been_zou_transferwens_Makaay_begrijpen.html

･フェイエノールトのGK ダルレイが再び膝を痛める
今回のは深刻なものではないが、安静が必要とのこと。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5213011/__Knieklachten_voor_Darley__.html

･スアレスはまだフェイエノールト戦で得点無し
フローニンゲン時代から8試合538分間ノーゴール。ただ6勝3分けと負けたことはない。
スアレス自身はここまでアヤックスで（欧州戦含め）4試合連続計6得点中で、5試合連続だと自身タイ記録。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/171757/Suarez-scoorde-nog-nooit-tegen-Feyenoord.htm

第12節結果
VVV-Venlo - NAC Breda 1-1 (ﾅｲﾊｲｽの赤紙2枚でNAC9人でのドロー)
sc Heerenveen - ADO Den Haag 3-0 (復帰したﾍﾞｰﾚﾝｽが先制点。後半は左サイドのﾎﾟﾎﾟﾌ、ｱｻｲﾃﾞｨのクロスからパパが2得点。ｳﾞｧｲﾘﾈﾝも出場。ADOは中盤スタメンを欠き完敗)
PSV - Vitesse 1-0 (序盤ﾌｨﾃｯｾの猛攻をｲｻｸｿﾝに救われ、途中出場のﾗｿﾞﾋﾞｯﾁのクロスからｼﾞｭｼﾞｬｸが決勝点。PSV苦戦しつつも勝利)
Roda JC - FC Twente 1-2 (ｽﾄｯﾎ&ﾙｲｽのゴールでﾄｩｴﾝﾃ7連勝。ﾛｰﾀﾞ終盤粘るもﾃｨｴﾝﾀﾞｯﾘのハンドをボッセンが取らず)
FC Groningen - AZ 0-1 (ﾌﾛｰﾆﾝｹﾞﾝ今節もFWがチャンスを活かせず。恐る恐る戦うAZが最後にレンスのゴールで勝利)
Ajax - Feyenoord 5-1 (HT直前ﾊﾞﾎﾞﾋﾞｯﾁ一発レッドが勝負を分け後半ｱﾔｯｸｽ圧倒。最後はﾌｧﾝ･ﾀﾞｲｸ一発レッドでｽｱﾚｽPKでﾌｪｲｴ戦初得点)
Heracles Almelo - FC Utrecht 3-1 (ﾍﾗｸﾚﾚｽがﾕﾄﾚﾋﾄ守備陣を完全攻略し快勝で3連勝)
RKC Waalwijk - Willem II 0-1 (破産を免れたRKC、前半ﾁｬﾝｽを活かせずPKで涙。ﾃﾞ･ｹｳﾗｰﾙ一発レッド)
Sparta Rotterdam - NEC 2-0 (ﾌｧﾙｹﾝﾌﾞﾙﾌ先制点。スパルタ3連勝)

赤紙6枚(内5枚が一発)黄紙34枚。

Stand
1 FC Twente 12 (10 2 0) ３２ 26 - 10
2 PSV 12 (9 3 0) ３０ 28 - 10
3 Ajax 12 (9 2 1) ２９ 40 - 10
4 Feyenoord 12 (7 2 3) ２３ 20 - 13
5 FC Utrecht 12 (6 4 2) ２２ 14 - 10
6 Heracles Almelo 12 (6 2 4) ２０ 14 - 12
7 AZ 12 (6 0 6) １８ 21 - 15
8 NAC Breda 12 (5 2 5) １７ 13 - 17
9 Sparta Rotterdam 12 (5 2 5) １７ 11 - 15
10 Willem II 12 (4 1 7) １３ 16 - 20
11 ADO Den Haag 12 (3 3 6) １２ 14 - 19
12 VVV-Venlo 12 (1 8 3) １１ 15 - 20
13 NEC 12 (2 5 5) １１ 11 - 18
14 Vitesse 12 (3 2 7) １１ 13 - 21
15 sc Heerenveen 12 (3 2 7) １１ 9 - 17
16 FC Groningen 12 (2 4 6) １０ 8 - 17
17 Roda JC 12 (2 4 6) １０ 13 - 23
18 RKC Waalwijk 12 (1 0 11) ３ 7 - 26

フェイエ、ユトレヒトが共に敗れて3強状態がさらに強まる。ヘラクレス6位上昇。
ヘーレンフェーンやっと15位。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 16 3 12 133
Ruiz FC Twente 8 0 12 66
El Hamdaoui AZ 7 0 9 77
Nkufo FC Twente 7 1 12 58
Koevermans PSV 6 0 8 75
Bakkal PSV 6 0 11 54
Dzsudzsak PSV 6 0 11 54

Assists
speler club assists
Suarez Ajax 7
Lazovic PSV 6
De Zeeuw Ajax 5
Keisuke Honda VVV-Venlo 5

まぁ3強が強いのもわかります

一晩寝て立ち直ったのでデ･クラシケル反省会･･･

Ajax - Feyenoord 5-1
Scoreverloop: 42’ 1-0 De Zeeuw / 47’ 2-0 Emanuelson / 58’ 3-0 Van der Wiel / 71’ 3-1 Landzaat / 81’ 4-1 De Zeeuw / 90’ 5-1 Suarez (strafschop)

Toeschouwers:51028
Scheidsrechter: Blom
Geel: Alderweireld
Rood: Babovic (43’), Van Dijk (89’)

Opstellingen:
Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Anita; De Zeeuw, Enoh (61’ Sulejmani), Gabri, Emanuelson; Suarez en Pantelic (84’ De Jong).
Feyenoord: Van Dijk; Leerdam, Vlaar, Bahia, Van Bronckhorst; Landzaat, Babovic, Fer (68’ Bruins); Biseswar (90’ Mulder), Slory (52’El Ahmadi) en Wijnaldum.

アウエーサポを入れない決まりになっているので、アヤックスサポーター5万人の殺伐とした雰囲気で試合開始。
前半はコンパクトにラインを敷いたフェイエがアヤックスの攻撃に十分対応し、15分過ぎから30分には数回チャンスも作る。
フラールの40mロングがポスト直撃。あれが決まっていれば･･･
アヤックスのミスが出るとフェイエにも流れが来るが、やはりデ・ゼーウ＆ガブリの中盤はプレスがきつくこぼれ球もなかなか拾わせて貰えず。
30分過ぎから再びアヤックスペーストなり、フェルがデ・ゼーウに後ろ回られて失点。バボビッチが肘打ちして赤でHT前に試合終了。
さすがにアレナで45分10人はきつかった。

赤紙２枚のダメージが痛すぎます。

De Telegraaf 「ゴールとレッドカードで騒乱のクラシケル」
均衡状態が長く続くと思われた試合はHT前にデ・ゼーウが先制ゴール。パンテリッチのクロスに飛び込み、マークしていたフェルはついて行けなかった。
その直後にバボビッチがフェルトンゲンの顔面に肘打ち。ブロム主審は迷うことなくレッドカードを出してフェイエノールトは自らアヤックスを助けることになる。
それより前のプレーではフェイエノールトゴール前の競り合いでスアレスがバボビッチの顔に肘打ちしていたが、それは咎められなかった。

後半は稲妻のようなスタート。エマヌエルソンがアニタとの美しいワンツーからゴールの上隅に美しいシュートを決める。フェイエノールトはほとんど対応できなかった。
続けて58分にはVdヴィールがパンテリッチとの恒例のコンビネーションでアヤックスの3点目。
71分にランツァートが一矢報いるゴール。ステケレンブルフの位置を見てのロブシュートでGKを驚かせた。
デ・ゼーウが再び決めて4-1。終盤にファン・ダイクがスアレスをエリア内で倒しレッドカード。スアレスが自らPKを決めた。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5215253/__TUMULTUEUZE_AJAX_-_FEYENOORD__.html

発炎筒とハゲプレイヤー規制して欲しい
試合が見難い

･デ・ゼーウ
「僕らは5点決めたけど、8点か9点くらい取れただろう。でも5-1は良い結果だ」、「バボビッチの退場が分かれ目になった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5215404/__De_Zeeuw__8_of_9_goals_kunnen_zijn__.html

･ヨル
「5点も決めたのだから良い午後だった。スアレス以外の選手が得点を決めたのが大きい」
「3-0になったから集中力がなくなり、3-1にされたが幸運にもその後集中力が戻った」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5215411/__Jol__Goed_dat_ook_anderen_scoren__.html

･ヨル、サポーターがパンテリッチを支えることを願う
「パンテリッチが3アシストしたのは嬉しい。彼のプレーは良い時もあったが、良くない時もあった」
「彼がスーパースピッツでないのはヘルタBSCで見て知っている。しかし彼が雑用係でないと私を信じて欲しい」
「アヤックスの攻撃の中心でプレーするのは簡単なことではない。ここ数年でそれを十分こなしていたのはクライフェルトとフンテラールだけだ。
ファンが彼を支え続けてくれることを願う。そうすれば本当のパンテリッチを見ることが出来るだろう」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5215567/___Pantelic_soms_goed_en_ongelukkig___.html

彼らは堪え性がないので無理でしょう

･マリオ・ベーン 「タレントだけでは十分ではない」
「前半最後の二つのプレーがチームに重くのしかかった。最初の40分間は少なくとも対等にやれていた」

最初の失点は防げていたはず
「失点する時までにデ・ゼーウに何度もフェルの後ろに入られていたのだから注意できたはず。
それでもまだ1-0なら何も決まってはいなかったのに、10人でやることになってしまった」

まだ映像を見ていないのでバボビッチについてのコメントは無し
「あれが何度も罰せられているプレーだというのは理解している。彼が本当に肘で打つ動きをしたのならKNVBもクラブも彼を罰するだろう」

後半は2スピッツで同点を期待したが
「しかし期待は私たちの中から消えてしまった。特に2-0、3-0とされ、相手について行けるのか半信半疑になってしまった」
「このグループは本当に多くのタレントを抱えている。しかし今日のレベルについていくのはタレントだけでは十分ではない。
このレベルへは大きなステップを踏むことが必要。今日はファイトすることがなかったのが残念。
月曜からは次のAZ戦へ向けて話し合う。タフなゲームになるだろう。」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035254-999-10010000000003.aspx

･バボビッチ
「（レッドカードを受けた場面）競り合いになる前に腕を下げることはできなかった。
フェルトンゲンとlせっしょくしたけど、彼を肘で打つつもりはなかった。僕はそういう選手じゃない。映像が正確に伝えてくれることを期待している」

「主審は多分僕をイエローで済ませておくべきだっただろうけど、あれがレッドになってしまうのも度々あることだ。
多分彼は1-0にされて僕が焦っていると思ったんだろうけど、そんなことは無かった。同点にできると確信していた」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091101_reactie_babovic_ajax

カスタイニョスらO/17-WK組が帰ってきます
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035255-999-10010000000003.aspx
セレクションにFW3人しかいないので早く戻ってきて

De Telegaraaf読者アンケート 「スアレスもレッドカードを受けるべきだった」
現在4000人を超えてEens(イエス)が６３％。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5218013/___Suarez_moest_ook_rood_krijgen___.html

スアレスの肘打ちはきれいな肘打ち

･デ･クラシケルのHT中にフェルマーレンがスタンドに挨拶
「このクラブにはいっぱい感謝しているし、すべてのサポーターに感謝している。また会いましょう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118164/Vermaelen_Ik_heb_veel_aan_Ajax_te_danken.html

･フィテッセ テオ･ボス
「ここ数週間イサクソンの手には磁石がついてるようだ。誰のシュートでも止てしまう」
カログルに代えて20歳のタレントスピッツ Wiljan Pluimがスタメン出場で好プレー。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118154/Isaksson_lijkt_wel_magneet_in_armen_te_hebben.html

･ヘラクレス フェルベーク
「（3連勝で6位に上昇も）地に足をつけていなければならない。まだリーグ戦の半分にも来ていない」
「無失点が5試合あるのは素晴らしい結果。毎試合ファイトしていく自信になる。ヘラクレスは60〜80％で勝ち点を取れるチームではないからね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118185/Verbeek_Beide_benen_op_de_grond_houden.html

･NEC サイディ･ヌティバゾンキザ、スタメンで復帰しフル出場
「ピッチが酷かった以外は上手くやれた。スタメンは期待してなかったよ。土曜に言われて信頼されていると嬉しかった。
あとは自分の価値を示していくだけ」
チーム得点王フェズラウがベンチに回される。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118187/Ntibazonkiza_blij_met_vertrouwen_Rip.html

シェーネいないんだからフェズラウ中盤で使ってあげればいいのに

･RKC ブロート、フィンク主審の退席処分に納得いかず
「フィンクは相手チームの暴力行為を放っておくままだったのに、我々に対してはカードをまき散らした」
「退席は私の人生で2度目だ。1度目はヘラクレス時代。その時もヴィレムII相手でフィンクだった。その時は無罪になったがね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118184/Brood_snapt_niets_van_arbiter_Vink.html

･elftal van de week
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00668/elftal_van_de_week_668490i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5218755/__Eredivisie__elftal_van_de_week__.html

･VvhJ採点 スアレスが7.5でメルテンスとの差を3.5に広げる
ユトレヒトのメルテンスはヘラクレス戦で敗れるも6.5。7.0のデ・ゼーウは3位で変わらず。VVVのホンダは3位から5位へ。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5218780/__Cijfers__Suarez_scoort_hoog__.html

･ブロム
バボビッチのレッドカードについては 「私にとっては議論の余地のないもの」
スアレスの肘打ちについては 「その状況は私は後ろから見ていて、肘打ちはないと思った」
「私としてはクラシケルをうまくスムーズに裁けたと思う」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5218749/__Arbiter_Blom_kijkt_tevreden_terug__.html

･フェイエノールトが来シーズンのサラリーを大幅カット
ジオ、マカーイ、ランツァートなど高額契約の選手は減給を受け入れるか、さもなければ移籍する。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118203/Geen_hoge_salarissen_meer_bij_Feyenoord.html

なやな

ジオの親友のラーションが引退したな

中田徹さんﾚﾎﾟ　　オランダリーグの非ＥＵ籍選手の最低賃金が大幅に増額

　来季、非ＥＵ籍のサッカー選手がオランダで労働ビザを取得するための最低賃金が下記の通りに決まった。

１８−１９歳：２５万１０００ユーロ（約３３００万円）
０８−０９シーズンは２０万２５００ユーロ（約２６７０万円）

２０歳以上：５０万３０００ユーロ（約６６４０万円）
０８−０９シーズンは４０万５０００ユーロ（約５３４０万円）

２０歳以上の選手は前年比９万８０００ユーロ（約１３００万円）増となり、経済危機のおり、今後オランダリーグのクラブは非ＥＵ籍選手を買い控えることが予想される。
（全文はこちら）
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20091103-00000016-spnavi-socc.html

･ラゾビッチ、フットボールの世界に驚く
アイントホーフェンでもう長らくセントラルスピッツでプレーしていないが、右ウィンガーとしてチームに大きく貢献。
ハムストリングの負傷から復帰したフィテッセ戦でも途中出場で決勝点をアシストし、スタンドから大きな拍手を浴びた。

1年前は多くの人がPSVを去った方が彼のためと思っていたが
「フットボールというのは本当に妙なものだ。3ヶ月前は35.000人の人々が僕に敵対していたけど、今では彼らは僕に拍手する。
僕の人生はいつも上り下りがあるから、こういうのは典型的」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118217/Lazovic_verwondert_zich_over_voetbalwereld.html

･イサクソンがPSVクラブ記録射程内に
前節フィテッセ戦（1-0）を0点に抑え、公式戦7試合連続634分間無失点。
木曜のEL コペンハーゲン戦も無失点に抑えれば1970年にPim Doesburgが作った7試合連続無失点の記録に並び、
日曜のADO戦まで行けばそれを破る。

ちなみにルテンはリーグ戦スタートから12試合無敗でPSV新記録をすでに手にした。
PSVは新監督の下公式戦21試合無敗。昨シーズンの7試合を入れると28試合連続して敗れていない。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118218/Clubrecord_binnen_handbereik_voor_Isaksson.html

･マクラーレン 「母国に帰るのは急がない」とThe Sun紙のインタビューで答える
「いまはすべてが上手くいっていて私はまた楽しめている。ここの人々は私にとても親切にしてくれるしね。
でもフットボールというものがもどういうものかは分かっている。２，３試合負けたら、ファンも私がイングランドに引き揚げた方が良いと思うだろう」

「確かに今シーズン良いスタートを切れたが、優勝するのはとても難しいだろう。伝統的にオランダのタイトルはPSV、アヤックス、フェイエノールトがいつも独占してきた。
私の最初のシーズンが2位というのは偉業で、サプライズだったんだよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118219/McClaren_Geen_haast_om_terug_te_keren.html

･怪我人続出のフィテッセ、悩むテオ･ボス
スピッツのコルクはアキレス腱を痛めて3試合連続欠場中。今週中に練習に復帰の予定で土曜のVVV戦出場に期待がかかる。
スプロッケルは火曜にチームに復帰し出場見込み。
しかしラッセ・ニルソン、ビュートネル、イェネルは3人ともフィットしておらず、出場はかなり不確定。
昨夏移籍を許可しつつも、まだクラブが決まっていないスタンドのプライオルに声をかける可能性も。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118222/Ziekenboeg_Vitesse_loopt_voorzichtig_leeg.html

･バルササポーターはアンリの後継者にロビーニョよりスアレスを選ぶ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118228/Bara_fans_kiezen_Suarez_boven_Robinho.html

･KNVB規律委員会、スパルタのアデレイに5試合の出場停止処分を求める
KNBV-beler VVV戦でのカラブロの肘打ちに対して。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118236/Aanklager_wil_Adeleye_vijf_duels_schorsen.html

･スパルタはアデレイの5試合出場停止処分受け入れ
RKCのデ・ケウラールは2試合出場停止。同ブロート監督は2試合ベンチ入り禁止。NACのヒリッセンは3試合出場停止。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118254/Sparta_akkoord_met_vijf_duels_Adeleye.html

･スヘリンハ、AZ名誉会長を引き受ける
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118237/Eretitel_voor_Scheringa_bij_AZ.html

･フェイエノールトはバボビッチのの出場停止処分を受け入れず
KNVB規律委員会はバボビッチに3試合出場停止処分を要求。クラブはこれを受け入れないとコメント。
ファン・ダイクには1試合の出場停止処分。フェイエノールトはこれは受け入れた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118241/Feyenoord_accepteert_schorsing_Babovic_niet.html

スアレスがスルーなのが気に入らないので。

･NECのシブンが練習復帰
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118238/Rentree_op_trainingsveld_opsteker_voor_Sibum.html
まだしばらくリハビリで12月の試合復帰を目指す。

･エル・ハムダウイは4週間の離脱
MRI検査の結果は左太もも肉離れ。フェイエノールト、ローダJC、VVV戦、CLではアーセナル、オリンピアコス戦欠場確定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118253/El_Hamdaoui_maand_aan_de_kant.html

あやくす　ふぇいえ　激闘は憎しみ深く。。。

･VvhJ順位表
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00668/02novMS_NW_fc-sport_668573i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5220626/__Stand_Voetballer_van_het_Jaar__.html

･ガブリ 「アヤックスでキャリアを終えたい」
契約は来シーズンまで。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118256/Gabri_Carrire_graag_afsluiten_bij_Ajax.html

･「アヤックスはスアレス売却を強いられるだろう」とヨハン･デルクセン
現在のアヤックスの財政も決して楽観視できるものではなく、この冬ビッグクラブから高額オファーが来たら断れない、との言。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118272/Ajax_genoodzaakt_Suarez_te_verkopen.html

･オランダが独自のフットボール･アカデミーを1月に開設
選手だけでなくコーチ育成もあり、KNVBのコーチライセンスとは別に
リハビリテーション、リーダーシップ、栄養学、心理学、強化トレーニング、GKトレーニング、その他の訓練でスペシャリストを養成する。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118273/Nederland_krijgt_een_voetbalacademie.html

･バボビッチ、フェイエノールトからの罰金は無し
マリオ・ベーンは「あれは意図的ではない」と彼の無罪を確信している。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118275/Babovic_krijgt_geen_boete_van_Feyenoord.html

･NEC、アドリアーンセとまだ接触無し
「電話番号は知ってるけどね。でもマネージメント的にまだ連絡を取れる段階じゃない。
NECのようなクラブにとってアドリアーンはヒディンクやアドフォカートと同じカテゴリーの偉大な監督なんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118279/NEC_krijgt_geen_contact_met_Adriaanse.html

アドリアーンセはまたエールディヴィジで見たい。頑張れNEC。

･KNVBのケスラー、レッドカード増を歓迎
今シーズンすでにレッドカード 32枚で1試合平均0.3枚だが
「今シーズンKNVBは荒い試合に対して対処していくと言ってきたとおりだ。特に足首や膝を狙ったファールに対してね」
「我々の審判は選手が怪我をしないように注意している。乱暴なタックルや肘打ちは禁止されなければならない。この考えで我々は審判団を教育している」

デ･クラシケルでスアレスが無罪になっている件で、すべての状況に対して審判の判断に規律委員会が判定を下すべきでは？
「それはルール上、線引きが非常に難しい問題。そのプロセスをいつ、どうやって始めるか。
ハンド、オフサイド、手で叩く行為、足で蹴る行為、暴言、物を投げ入れる、どこまでやるか？あまりに複雑すぎる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118280/Kesler_begroet_rode_kaarten_met_instemming.html

審判団のレベルを上げる努力もしてください

･テオ・ルシウス、1月までプレーできず
夏にフェイエノールトとの契約が切れ、新しい移籍先を探すも見つからず、先週エールステディヴィジの古巣FC デン･ボッシュとアマチュア契約に合意。
しかしKNVBの移籍ルールでフリーの選手がアマチュア契約するには移籍期間内でなければならない、との決まりが。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118282/Den_Bosch_moet_lang_wachten_op_Lucius.html

･ファン・ヴォルフスヴィンケル、グラスゴーでの将来は頭に無し
「噂の記事は読んだけど何も聞いてないよ。ユトレヒトでプレーしてまだ数ヶ月なのに、なんで去る必要があるの？」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118287/Van_Wolfswinkel_denkt_nog_niet_aan_toekomst.html

･ヨル 「スアレスはフンテラールの値段(2.700万ユーロ)では売らない」
「あと2年残ってくれると期待している。彼がここを去るのはカンピューンになってCLで衝撃を与えてから。
そうしたらレアル･マドリーでも、バルセロナでも、インテルナツィオナールでも、マンチェスター･ユナイテッドでも彼はファーストスピッツとして行くことができる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118291/Jol_Suarez_gaat_niet_weg_voor_Huntelaar_prijs.html

･ワィナルドゥム、ファン･ペルシやカイトのキャリアを追うことを願う
フェイエノールトで成功して外国へ渡っていた二人。
「自分がパーフェクトになったら、移籍したい。まずはカイトのようにデ・カイプでキャプテンになりたい。彼は本当にここで偉大な存在だった。
ここで成長して、良い移籍ができればフェイエノールトの人々も評価し続けてくれる。そう、カイトのように去ることができたら素敵だね」

「ロビン･ファン･ペルシやカイトのようにフェイエノールトの後は外国のクラブに行きたい。心中のクラブはあるんだ。
ACミラン、バルセロナ、アーセナル、マンチェスター･ユナイテッド･･･どこも良いね。レアル･マドリーでロイステン･ドレンテと一緒にプレーするのもファンタスティックだ」

移籍の準備が整うのがいつのことかは分からない
「僕には水晶玉の中は覗けないからね。2年後に僕がどんな選手になってるかは誰にも分からないだろう？多分うまく成長してかなり良い選手になってると思うけどね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118297/Wijnaldum_wil_Van_Persie_en_Kuyt_achterna.html

来週19歳になります。

･次節審判団発表
AZ - Feyenoordはカイパース、FC Twente - Ajaxはフィンクが笛を吹く。
ttp://www.knvb.nl/archief/clubs/knvb3.nl_clubs__competities/aanstellingen_scheidsrechters_eredivisie

･ヴィレムII のブタハル、契約更新せず来年夏移籍へ 「新しいステップを踏む」
「国内でも国外でも良い。スペインは僕に合ってそうだ」
2007年にNECから移籍して84試合出場。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118306/Boutahar_kondigt_vertrek_aan_bij_Willem_II.html

･PSVスカウトがジュジャクの後継者に接近中
ベルギーのExcelsior Moeskroenでプレーする17歳のFW Maxime Lestienne。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118329/PSV_scout_opvolger_Dzsudzsk_in_Belgi.html

>>322
ジュジャクの後継者って求められるものが大きいな
攻撃の能力だけじゃなくて高い戦術理解力も求められるし

あれだけのウィンガーはなかなか見つからんでしょうね。Lestienneもかなり評価高いみたいですが
ナイラントはまだヨングで愚図ってますね、そういえば。

･ヨル、トッパーの主審がフィンクに決まったことに不満顔
4-3で敗れた8月のPSV戦もフィンクが笛を吹いていた。「本当に驚きだが、私からあまり多くを言うことはできない」
アヤックスのPKが二つ見逃されたと考えており、「フィンクとアヤックスは不幸な組み合わせだ。日曜は彼が集中してくれることを期待する」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118350/Jol_niet_blij_met_aanstelling_arbiter_Vink.html

何この上から目線

･マリオ・ベーン 「フェイエノールトのGK争いはまだ決着していない」
今週末のAZ戦はファン・ダイクが出場停止。ムルデルかダルレイがゴールを守る。
「ダルレイはヨング戦で3回の良いセーブを見せたが、ここ数週間アキレス腱の痛みに悩まされていた。
彼は水曜にトップチームの練習に戻るので我々は4日間でどちらか決めなければならない。
この競争はまだまだオープンで、私としても何も決まっていない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118349/Been_Keepersstrijd_bij_Feyenoord_niet_beslist.html

･フィテッセがグリーンを獲得
おそらく今週末のVVV戦に出場か。契約は今シーズン一杯。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118346/Vitesse_legt_verdediger_Greene_vast.html

CL グループステージ第4節
Arsenal - AZ 4-1(2-0)

Scoreverloop: 25. Fabregas: 1-0 / 43. Nasri: 2-0 / 52. Fabregas: 3-0 / 72. Diaby: 4-0 / 82. Lens: 4-1
Geel: Moisander (AZ)

Opstelling: 22 Romero; 2 Jaliens 4 Moreno 25 Moisander 15 Poulsen (64. Pocognoli);
6 Mendes da Silva (70. Wernbloom) 8 Schaars; 18 Dembele (58. Lens) 27 Holman 11 Martens; 29 Pelle

ファブレガスのミドルをロメロが反応遅れて失点すると、ナスリには２CBごぼう抜きされてHT前2失点で試合終了。

スタンダールがオリンピアコスに2−0で勝ったためAZは3位に2pts差を付けられて4位。

･クーマン
「2−0の後、アーセナルのようなチーム相手にもチャンスを作れた。後半のプレーはとても良かった」
「我々のスタートはかなり良かった。アーセナルは多少プレッシャーを受けていた。
1-0になってもまだ試合になっていたが、HT前の2-0は致命的だった。アーセナルはホームでこういうリードを逃すチームではない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5246957/__Koeman__Na_rust_kansloos__.html
「トーナメント進出には多分2勝が必要で、それは不可能ではないが、私は現実的でないと思う。ELに進む可能性はまだ残されいると信じている」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5247237/__Koeman__Knock-outfase_niet_reel__.html
「1-0にされたシーンのロメロは良くなかったように見えた。最初のゴールは十分対応できたと思う。アーセナルようなチーム相手にあの手の失敗は許されない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5247071/__Romero_zag_er_niet_goed_uit__.html

･デンベレが足首を負傷し交代
程度はまだ不明。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5247142/__Enkelblessure_Dembl__.html

･PSV EL戦クーフェルマンスはまだスタンド観戦
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5245788/__Koevermans_nog_niet_inzetbaar__.html

･アドリアーンセ、NECに断りを入れる
「NECとはもう話した。受けるとしたら実際すぐにナイメヘンでの仕事をスタートさせなければならないだろう。
しかし私としてはシーズンの半ばでチームを引き受けたくない。私自身過去に関係のあったクラブでもないしね。いま引き受けたとしてもかなり難しいだろう」

夏にザルツブルクを去ってからピッチからも離れている。
「そもそも私は休息期間で仕事は受けていない。でも外国のクラブで、たとえば1月からリーグが始まるようなところだったら例外だが」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5246396/__ADRIAANSE_ZEGT_NEC_AF__.html

昨夜はNOSにて上機嫌でAZの試合を解説。

いつも通り
ヨーロッパではまるで通用してないな
エールは

･アヤックスの財政ディレクター Jeroen Slop 「ベルトをきつくしなければならない」
アヤックスは現在71人の選手と契約しており、サラリーの総額はKNVBの基準を60％以上超えている。
「警報はまだな鳴っていないが、フェイエノールトと同じ道を行く可能性はある。」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118362/Ajax_moet_de_broekriem_aanhalen.html

スアレスを売れば一挙に解決という論調。

･ユトレヒト、冬に攻撃陣を補強へ
ヘラクレスのバス･ドストとベルギー2部AS EupenのMatthias Lepiller獲得を狙う。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118370/FC_Utrecht_volgt_Bas_Dost_en_Matthias_Lepiller_.html

･フローニンゲンがシーズオフに中国ツアーを計画
姉妹都市Tianjinを訪れて地元トップリーグのチームと2試合を行う。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118375/FC_Groningen_maakt_plannen_voor_China_Tour.html

怪我人が増えるだけかと

･マリオ・ベーン、ランツァートに深い敬意を示す
シーズン開幕時ベンチも、監督を満足させてスタメンを確保。
「素晴らしいじゃないか。私は彼を深くリスペクトしているよ」
「『調子の良い選手を使う』と言っていた私の言葉が真実だと証明することにもなった。
年齢は関係ない。もう一度言っておくが、真実はいつもピッチの中にある」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118391/Been_heeft_diep_respect_voor_Landzaat.html

･ADOのウェッツェルTD、フェルフークとソルタニにサラリーアップの要求に応えず
「彼らは現在の財政状況でそれが不可能だということを理解していないようだ。特にソルタニの反応はおかしい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118379/Wetzel_begrijpt_eisen_Verhoek_en_Soltani_niet.html

･フィテッセ、DF ファン・ディールマンと2012年まで契約更新
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118381/Van_Diermen_en_Vitesse_willen_met_elkaar_verder.html

WSDのハンス・フォスさん、今月のコラムはAZを襲ったDSB銀行倒産騒動について。
AZだけでなくRKC、ヴィレム�Uも財政難で存続の危機という内容。

メインの代表分析のコーナーでは期待の新戦力にフラール、テオ・ヤンセン、ブラマをプッシュ。

･ヒディンク、PSV復帰を断る
Frits Schuitema会長からクラブの役員をオファーされたが断っていた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118418/Hiddink_zag_geen_heil_in_terugkeer_bij_PSV.html

･アヤックスのVan Praag会長 「Fonteinを取り戻さなければならない」
フォンタインは18年前アヤックスを離れて現在はUEFAの欧州クラブ連合で働いている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118434/Van_Praag_Ajax_moet_Fontein_terughalen.html

･PSVが攻撃陣の補強のため元NEC Andrzej Niedzielanに注目
現在ポーランドのRuch Chorzowでプレー。また同クラブの19歳のタレント Artur Sobiechにも関心。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118436/PSV_bekijkt_oud_NECer_Niedzielan.html

EL グループステージ第4節

アヤックス、寂しい雰囲気の中で勝利
Dinamo Zagreb - Ajax 0-2 (0-2)
14' Pantelic: 0-1 / 45' de Zeeuw: 0-2
アヤックスサポーター約200人がVip席で見守るだけの空っぽのスタジアムで無難に勝利し、2位以内をほぼ確実に。

ヘーレンフェーンは終了直前の失点で苦い敗戦
SC Heerenveen - Hertha BSC 2-3 (2-1)
4' Papadopulos: 1-0 / 21' Domovchiyski: 1-1 / 36' Papadopulos: 2-1 / 52' Domovchiyski: 2-2 / 90' Wichniarek: 2-3
前半パパドプロスが活躍するも、守備の脆さを見せ、ミスから自滅の逆転負け。ヘルタは今シーズン公式戦初勝利。
ヘーレンフェーンはヘルタと共に4ptsながら得点差で2位。

PSV、大苦戦もなんとかドローで突破へ前進
FC Kopenhagen - PSV 1-1 (1-0)
40' Gronkjaer: 1-0 - (Penalty) / 72' Dzsudzsak: 1-1
ピータースがユニを引っ張ってPK。今日もスーパーセーブ連発のイサクソンもさすがに止められず無失点記録ストップ。
後半ようやくエンジンのかかってラゾビッチのクロスからジュジャクが同点。終盤再びピンチも凌いでやっとのドロー。

ストッホ、トゥエンテの英雄に
FC Twente - FC Sheriff Tiraspol 2-1 (1-0)
8' Stoch: 1-0 / 68' Tiote: 1 - 1 - (Eigen goal) / 89' Stoch: 2-1
CKからストッホが決めて先制するも一気にペースが落ちてスタム、ダグラス、ペレス、テオ･ヤンセンらミス続出のgdgdのゲームに。
終盤ストッホが今度は個人技で決めて勝利。7ptsで突破の可能性を残した。

･ヨル
「我々はファンタスティックな一歩を刻んだ」
「相手に退場者が出たが、我々は11対11の方が良いプレーができるチームだと思う。素晴らしい仕事をしたが、観客がいなかったのが残念」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5255792/__Jol__Fantastische_stap_gezet__.html

･デ・ヨンゲ
「我々はまだ不安定すぎる。2-2で終えるべきだったのに、これまで何万回と注意してきた方法でゴールを許してしまった」
「この結果はとても残念。本来簡単に勝てる試合だったはず。突破の可能性は低くなってきたが、まだ無くなったわけではない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5255747/__De_Jonge__Je_moet_de_2-2_koesteren__.html

･ルテン
「我々の考えていたイメージとはほど遠い試合だった。特に前半は不注意で不用意にボールを失うことが多かった。後半立て直せたのは幸運」
「後半も多くチャンスを作れなかったのは、コペンハーゲンがスペースを与えなかったから。少ないチャンスで得点できたのは嬉しい」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5256432/__Rutten__Zat_niet_meer_in__.html

･マクラーレン
「ベストなプレーではなかったが、我々は勝利を信じ続けた。自分たちのキャラクターを示し、それが報われたんだ。悪い試合だったが、でも良い結果」
「ストッホのゴールは魔法のような瞬間だった」 「シェリフにはほとんどチャンスはなかったが、我々には十分あった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5256429/__McClaren__karakter_getoond__.html

第13節組み合わせ
06-11-2009 20:45 FC Groningen - Heracles Almelo
07-11-2009 18:45 Vitesse - VVV-Venlo
07-11-2009 19:45 Sparta Rotterdam - Roda JC
07-11-2009 20:45 NEC - RKC Waalwijk
08-11-2009 12:30 NAC Breda - Willem II
08-11-2009 14:30 FC Utrecht - sc Heerenveen
08-11-2009 14:30 ADO Den Haag - PSV
08-11-2009 14:30 AZ - Feyenoord
08-11-2009 16:30 FC Twente - Ajax

日曜はAZ-フェイエノールト、トゥエンテ-アヤックスのトッパー。

ストフはコネリストかと思ってたけど
どんどんゴール前まで寄ってくるようんなったな
完全にスイッチ入ってしもたやろか

･ロン・フラール 「AZはとても良いチームだ」
「デ･クラシケルは手痛い敗戦だったけど、僕らは前に進むしかない。みんなでビデオを見返してミスや個々の判断について議論したよ。
僕らは3ptsを失った、それはもうしょうがない。次の試合で取り戻すことができるはず」

フラールはプロでデビューした2006年にAZを去りフェイエノールトへ。日曜は古巣との対戦に。
「これまでは怪我で出られなかったからね。一度アルクマールへ行きたいと思っていた。僕がいた頃とは変わっているだろう。
AZは野望を抱き、それを叶えてカンピューンに、までなった。いまはスタジアムも変わっているけど、ピッチの外では知り合いもたくさんいる」

フェイエノールトは勝てばAZに8pts差をつけて上位争いに留まる。
「僕らはこれがとても重要な試合だと考えてる。AZは不安定なシーズンスタートを切っているけれど、それでも彼らはとても良いチーム。
彼らも上に上がろうとしているだろう」

フェイエノールトは素晴らしいスタートの後、ここ数週間低調なパフォーマンスが続いている。
「チームにはこういうこともある。客観的になることが大切だよ。シーズンスタートのフレッシュな時期は終わって、いまはシーズン中盤。
出場停止や怪我人も出てきている。僕らは自分たちの価値を示さなければならない。
それはいつも上手くいくわけではないけど、3ptsを取っていきながら他の良い面も見せていかなくちゃならない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118451/Vlaar_AZ_gewoon_een_heel_goede_ploeg.html

･KNVB ケスラー 「ヨルの過密日程へのコメントは何の根拠もない」
「アヤックスの過密日程への彼の指摘は何の根拠もない。オランダの日程はコンピューター技術と政府の代議士の協議によって6月に決められている。
その時点で欧州戦の日程は分からない。それでもまだKNVBがアヤックスに何もかも不利にしていると不満を言うのだろうか」

トゥエンテ戦の主審がフィンクに決まったことに対してのヨルのコメントにも「サポーターを煽っている！」と不快感。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118459/Kesler_Opmerkingen_Jol_missen_elke_grondslag.html

･バボビッチ 「僕はジャッキー･チェンじゃない」
ドン･レオと共にKNVB規律委員会へ赴き、出場停止処分取り消しを求めて、どのように腕がフェルトンゲンの顔に当たったかを説明。
「僕の腕が武器になるだろうか？僕はジャッキー･チェンじゃない」とAD/Sportwereldにコメント。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118511/Babovic_Ik_ben_Jackie_Chan_niet.html

･KNVB規律委員会、バボビッチへの出場停止処分を1試合減の3試合に
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118527/KNVB_brengt_schorsing_Babovic_met_n_duel_terug.html

･マリオ・ベーン、ムルデルよりダルレイを選ぶ
「エルウィン(･ムルデル)とダルレイの間に大きな差はないが、テクニカル･スタッフと長時間話し合って決めた」
またセク・シセの出場停止が解けてスタメンに復帰。
「彼が戻るのは嬉しい。ターゲットプレイヤーでスピードもパワーもある彼がいるとボールを上手く運べる。ゴールも決めてくれると良いね」
出場停止のバボビッチの代わりにはランツァートが中盤前に入り、コントロールMFにはエル・アーマディがスタメン復帰。
ホフラントは背中の怪我で欠場。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118529/Been_verkiest_Darley_boven_Mulder.html

･マリオ・ベーン、ジオの契約延長を願う
契約は今季限りで、延長の場合は減俸を受け入れなければならない。
「ジョバンニは素晴らしいキャリアを持った選手。代表で80試合プレイしている経験は来季も必要」
「彼は我々が減給しなければならない状況を受け入れてくれるだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118541/Been_hoopt_dat_Van_Bronckhorst_gaat_verlengen.html

･ヨル、「ボス」であるケスラーの反応に賢くないと驚く
「彼の応えは少し見た。ケスラー氏はフットボール協会のディレクターであり、確かに私のボス。でも多分彼はそうではなく、審判団の頭として返答したのだろう」
「さらに言えば、ケスラーは私には平等ではないように見える。アヤックスは欧州戦の後にエールディヴィジでアウエーを7回戦う唯一のクラブ。
私はこれはコンピューターの偶然の仕業ではないと思う」
「フィンクについても多くを語るまでもない。サポーターは関係ない。私自身の意見だ」

「フィンクはアトラクションをしようとする。彼は良い審判だと思うが、奇妙な笛を吹くこともある」とフェルトンゲン。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118549/Jol_vindt_reactie_van_baas_Kesler_niet_slim.html

･NACに続いてフィテッセもドーピング取り締まり委員の調査を受ける
フェルトハイゼン、ビュートナー、ステファノビッチ、プレッペル、フェリックスダールの5人に不法ドラッグの疑惑。
ビュートナー 「多分この前が僕のプロでの最後の試合だろうw いつもならあんなに早く走れなかったからねw」
テオ･ボス 「これからこういう事が増えるだろう。彼らは選手達を取り締まろうと家にまでやってくる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118558/Ook_Vitesse_bezocht_door_dopingcontroleurs.html

･テオ･ヤンセン 「僕は自信がある」
「みんなどうか知らないけど、僕は素晴らしい試合になると期待してる。そして難しくもあるだろう。
アヤックスはとてもタフな選手がいるし、僕らはそれを止めなければならない。でも僕らは上手くやれると、僕には自信がある」

トゥエンテで存在感を増しているストッホについて
「ストッホは真のウィンガー。ボールを持てばいつも危険な選手だ。中と外を常に行ったり来たりしているから、守る側は止めるのが難しい。
それにグループの中で人気者なんだ。彼は甘い物に目がないんだよ」

遠目からのシュートをストッホに教わっている
「そう、彼はシュートがとても上手いんだ。試合前の昼のトレーニングの後にペレスとルイスと僕とで、いつもストッホと一緒に遠目からのシュートを練習してる。
ストッホのシュートは練習の時は試合の時ほど決まらないんだよ、これは言っとかないと」
「それはルイスもだね。試合ではいつもゴールに向かっていて、何点も決めているけど、練習では一回もそんなこと無いんだ。
でもケネスや僕にとってもそっちの方が良いね。多分練習で外している分、試合で良く決まるんだよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118565/Janssen_Ik_heb_er_alle_vertrouwen_in.html

･ケネス･ペレス 「アヤックスとは五分五分だと思う」
「どっちが有利か予想するのは難しい。普通ならエールディヴィジではアヤックス。でも私は五分五分だと思う」

ブラマ
「いずれにせよ試合に出たいね。昨季は怪我でホームのアヤックス戦は出られなかったから、それを繰り返したくはない。こういう素晴らしい試合で全力を出したい」

ヴィスヘルホフ
「スアレスは右から、左から、真ん中からと、どこから来るのか分からない。いずれにせよ僕らにとって危険な選手の一人。
僕ら守備の選手にとってはずっと落ち着かせてくれないタイプだ。それにアヤックスはスアレスだけじゃないしね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118560/Perez_Kansen_zijn_denk_ik_fifty_fifty.html

･アヤックスのアトゥバが来週膝の手術
先週のWillem II とのヨング戦で負傷。復帰時期は未定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118579/Ajacied_Atouba_moet_operatie_ondergaan.html

･フローニンゲンのノルトストラントがヘラクレス戦でハムストリングを負傷
前半でマタフスに交代。後半にはVdラークもハムストリングを痛めてホラに交代した。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118581/Nordstrand_loopt_hamstringblessure_op.html

･クーマン 「日曜はとてつもなく重要な試合」
「アーセナル戦で得た最高レベルの教訓をこの試合で活かさなければならない。
フェイエノールトは昨季よりも良いスタートを切ったから自信を増していると思う。
ここ数週間は難しい試合をしているが、個々のクオリティはある。魅力的な試合になるだろう」

「セク・シセがスタメンに戻り、バボビッチの代わりにエル・アーマディが入ると思うが、一定のフォーメーションを予想するのは難しい。
特に彼らの前線はポジションチェンジが多いからね。でも彼らは大抵4-3-3で戦う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118551/Koeman_Verschrikkelijk_belangrijk_duel.html

･マリオ・ベーン 「先週の試合から学ばなければならない」
「毎週言っているが、我々は基本的なことを続けなければならない。AZ戦は我々にとって5-1を払拭する素晴らしい機会だ」

「セク・シセにはかなり期待している。彼にはとてつもない才能があるが、まだ本当の能力を見せてくれていない。
今週のトレーニングでクロスシュートを決める彼は本当に凄かった。試合でもそれを繰り返してくれると思う」

前線のスタメンはワィナルドゥム、セク・シセ、スローリ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118570/Been_We_moeten_bij_de_basis_blijven.html

･マクラーレン 「フィンクはとても優秀な審判だよ」
「ん〜、ピーター･フィンク。我々は今季彼で試合をしたっけ？AZ戦？あ〜、フィンクはとても優秀な審判だと思うよ。
オランダで最高の審判の一人なのは確かだろう」（AZ戦は終盤ヌクフォのゴールで3-2の勝利）
「日曜に試合をするのは審判ではなく、トゥエンテとアヤックス。誰も審判をコントロールすることはできない。だから誰が吹こうと興味はないよ。
彼の仕事に任せようじゃないか。それもよりも私はチームが力を出せるようにトゥエンテが集中する」

「ヨルのことはよく知っている。彼がTottenham Hotspur 、私がMiddlesbroughの時には我々はイングランドでよく試合をしていたからね。
ヨルはトッテナムで良い仕事をしてからHSVへ行ったが、いまアヤックスでの仕事ぶりも同様に見事なものだ。
守備面は鍛えられていて、攻撃面では簡単にゴールをあげる。私から見ると、タイトルを争っているPSVとの大きな違いはそこだ」

じゃ、首位のトゥエンテは？
「我々はタイトルレースのアウトサイダーにすぎないよ。我々は小さなちょっと良いチーム。それでいいじゃないか」

アヤックス戦で誰がスタメンになるかはまだ不確定
「いまのアヤックス相手にチャンスを作るにしても、いずれにせよ我々は守備面をしっかりしなければならない。相手の得点能力は非常に大きいからね」

EL シェリフ戦で負傷交代したブラマは出場可能な見込み。
「彼はプレーできると思う。車いすでもピッチに出すよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118545/McClaren_vindt_Vink_een_hele_goede_arbiter.html

･ヨル
「トゥエンテは非常に組織的で強い中盤を持っている。攻撃陣はトゥエンテの最高のラインだろう。彼らは多くの試合を勝っていて取りこぼしがほとんど無い。
我々にとってハードな試合になる」

アイサティ、ガブリ、ロンメダールが怪我から戻り、ガブリはスタメン復帰の見込み。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118554/Ajax_ziet_drietal_terugkeren_tegen_Twente.html

フローニンゲンがユーロボルフ2勝目で今シーズン初の連勝
FC Groningen - Heracles Almelo 4-1 (2-1).
15. Dost 0-1, 19. Bacuna 1-1, 41. Granqvist 2-1 (strafschop), 71. Matavz 3-1, 79. Matavz 4-1.

Toeschouwers: 22.000.
Scheidsrechter: Wiedemeijer.
Gele kaart: Granqvist (FC Groningen), Fledderus (Heracles Almelo).

今シーズンのフットボールが高い評価を受けているヘラクレスが序盤大胆にチャンスを作り出し、右ウィンガー ダグラスのクロスを長身スピッツ ドストが頭で合わせて先制。
しかしカップ戦でトップチームデビューしたばかりで、この試合がエールディヴィジ デビューのアンティル諸島出身の18歳 レアンドロ・バクナが輝きを見せる。
ローフレと共に中盤に並ぶと中盤でフィジカルとテクニックを活かしつつ、前線のスペースに飛び込み次々とチャンスを作る。
失点から5分もしないうちにヘラクレスのDFの裏でパスを受けて（ハンドだったがヴィーデマイヤーが見逃す）、あっさり初ゴール。
これで勢いに乗ったフローニンゲンはフレッデルスのハンドで得たPKをグランクフィストが決めて逆転。どちらもペースが落ちた後半 マタフスが2得点で勝負を決めた。

フローニンゲンのタレント バクナ
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00670/leandrobacuna_jpg_670098i.jpg

･ヘラクレスのスピッツ ドストとスパルタのMF ファルケンブルフがヨング･オランイェのWK予選メンバーに初招集
11月13日のリヒテンシュタイン戦(デン･ボッシュ)、17日のスペイン戦(ロッテルダム)。
ブリントとドナルト、カイペル、エムネス、バラジテが怪我で欠場。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5262868/__Dost_en_Falkenburg_bij_Jong_Oranje__.html

･ボンズコーチ マルワイク、WK南アフリカに向けて新戦力リストを作る
「フラールのことはフェイエノールトの時に知っている。私がいた時は膝の怪我でほとんどプレーできなかったが。
彼は半年間は慎重にプレーさせて、オーバーロードさせないように気をつけないといけない」

「オランイェのポジションは本当に相応しい者だけに与えられる。少しの間活躍しただけで代表チームの舞台まで一気に駆け上がることはあり得ない」
とレアル･マドリーのドレンテにチャンスを与えるか問われて。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5261077/___Veel_WK-klanten_in_beeld___.html

フラールは呼ばなくて良いですよ。

レアンドロ・バクーナは一応昨日がリーグデビュー戦ではないですよ
昨日の試合は見てないけど前節のAZ戦の活躍はオランダでかなり話題になったから
あと少なくともPSV戦にも出場してた。
ついでにフローニンゲンも連勝じゃないけどかなり復活してきたようで良かった

ドストとファルケンブルフも去年ちょいちょいオレンジ着てた気がす

風呂の復活はまだ先だと思うｗ

>>355
確かにその通りでした。失礼。

>>356
こちらは予選での初招集ということで。世代上がってヨング･オランイェになってからも確か初めてだったような･･･

･バクナ 「これからも地に足を付けて頑張る」
ちょっとラッキーなゴールだった？
「審判が見ていなければ大丈夫w ボールは腕と肩の間でトラップした。誰も見てなかったから抗議もなかったね」
「注目を浴びるのはいつでも楽しいもの。でもこれからも地に足を付けてやるよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118588/Bacuna_blijft_met_beide_benen_op_de_grond.html

･スレイマニ、YouTubeに頼る
未だにアヤックスで移籍金1.625万ユーロに見合う活躍をできないでいるスレイマニ。
「ヘーレンフェーンの頃のフォームを取り戻して、ここでもあの時のようなプレーでゴールを決められるようにならないと。
時々YouTubeで自分のビデオを見るんだ。自分が上手くできた頃を思い出すのはどんな選手にとっても良いことだからね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118591/Sulejmani_doet_vertrouwen_op_met_YouTube.html

あの頃の君は輝いていた
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=RDwyEHbuzBY

･ヨル 「トゥエンテはカンピューンになれる」
「彼らは強力なチームだ。年々良くなっているのも真実。
5位以内を目指すと言っているが、彼らは本当の目標へ向かっている」
「トゥエンテで最も危険なのはアウトサイドの選手。ストッホのようなね。彼らはカンピューンにもなれるチームだと思う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118592/Jol_FC_Twente_kan_kampioen_worden.html

･クーマン、ホルマンへの信頼を強くする
スピッツの後ろの位置を確保。
「彼は自分の仕事で相手に恐怖を与える。AZに必要な選手だ」

日曜のフェイエノールト戦はロメロにとってはアーセナル戦のリベンジ。
イングランド･メディアに「アルゼンチンに世界王者になるチャンスは無い。第1にマラドーナが監督なため。第2にゴールを道化役者が守っているため」と叩かれた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118594/Koeman_heeft_veel_vertrouwen_in_Holman.html

･フェイエノールト、GK ムルデルの去就は･･･
マリオ・ベーンがダルレイを選んだことにより、ムルデルにとってポジションをつかむ望みはほとんど無くなった。
マリオ・ベーンは冬のレンタル移籍に力を貸す意向だが、それには代わって第3GKになるはずのランプルーのコンディションが関係してくる。
ヨング･フェイエノールト/エクセルシオールのGKは現在膝に問題を抱えており、半月板損傷の怖れもある状態。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118597/Mulder_moet_hopen_op_snel_herstel_Lamprou.html

･PSVのレーカーGM、自身の今後について冬にクラブと話し合い
2007年にGMに就任。ファンの人気者だったゴメスと対立など度々プレッシャーにさらされたが、契約も今季限りでアイントホーフェンを去ると見られている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118596/Reker_praat_in_de_winter_over_zijn_toekomst.html

>>358
パンテリッチ「お前がゴールしてるのは（ｒｙ」

>>345
ルックス的にはヨルが一番ボス

･マリオ・ベーン、Aユニオールの二人をベンチ入りさせる
デ･フライとスヘンケフェルトの二人のDFがイグニャトビッチよりも優先された。
カステイニョスもナイジェリアから戻り再びトップチームの練習に加わっているがセレクション入りは無し。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5270293/__A-junior_op_bank_Feyenoord__.html

･ヨル、戦術的理由でチビタニッチをセレクションから外す
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5270797/__Jol_laat_Cvitanich_afvallen__.html

もうだめかもしれんね

・デ・ゼーウが扁桃腺手術でオランイェを辞退
トゥエンテ戦には出場するが、喉に問題を抱えており来週手術。かわりにメンデス・ダ・シウバが招集される。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5268828/__De_Zeeuw_meldt_zich_af_voor_Oranje__.html

・フローニンゲン−ヘラクレス戦後両監督コメント
フェルベーク
「フローニンゲンは我々がまだ長い道のりの途中だということを示してくれた。だから彼らに感謝したい。
つまることろ、フローニンゲンは最後まで勝利を望み、我々はそうではなかった。彼らが3ptsを得たのは当然」

「私の交代がうまく機能しなかったので監督は批判されるべき、と言っておかなければならない」

ヤンス
「先制された後すぐ同点にして、HT前にはリードできたのが良かった。
HTにロッカールームで選手達に、このまま攻め続けるかカウンターに切り替えるか、どうしたいか聞いた。
選手達が攻め続けたいと言ってくれたのは幸運だった。さもなければ私は口を挟んでいただろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118614/Verbeek_Moeten_Groningen_dankbaar_zijn.html

・ジオ、フェイエノールトからの残留要請を喜ぶもまだ決断はせず
「クラブと将来について良い話し合いをしたい。
フェイエノールトが私を必要としてくれているのは素晴らしいことだが、自分自身決断を下すのは早すぎると思うと言った。
1シーズン契約を延長するかどうかは、シーズン終えてからのフィジカルの具合などいろいろな要因による」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118653/Van_Bronckhorst_vereerd_met_aanbod.html

ジオがお給料で揉めるなんて最初から思ってなかったですよ

デゼーウもそんなところまでアヤックスらしくなっちゃって

デゼーウはデヨングからポジション奪う気はないんだろうか

第13節結果
FC Groningen - Heracles Almelo 4-1
Vitesse - VVV-Venlo 2-0 (守護神ﾌｪﾙﾄﾊｲｾﾞﾝの活躍でﾌｨﾃｯｾが勝利。VVVはチャンスを決められず)
Sparta Rotterdam - Roda JC 1-2 (スパルタ連勝は3でストップ。ローダはボドゥルの直接FKでアウエーでの初勝利)
NEC − RKC Waalwijk 0-1 (監督交代のNEC、RKCに今季2勝目をプレゼント。RKC黄7枚赤1枚。ﾛｽﾀｲﾑのﾎﾟﾄﾊｲｾﾞﾝの同点ゴールはオフサイドで幻に)
NAC Breda - Willem II 4-0 (ｴﾙｽﾎｯﾄ、ｸﾜｸﾏﾝのナイスゴールなど前半4点集中で勝負あり。ﾃﾞﾑｰｼﾞｭ意識不明で担架で運ばれるもすぐに回復)
FC Utrecht - sc Heerenveen 2-3 (後半パパ2得点。ﾕﾄﾚﾋﾄ終盤追いすがるも届かず2連連続3失点で2連敗)
ADO Den Haag - PSV 1-5 (リンゲ、ﾘｯｷｰとｲﾝﾒﾙｽに辛すぎる一発レッド！ﾄｲｳﾞｫﾈﾝ久々スピッツでスタメン4得点)
AZ - Feyenoord 1-1(シセ先制弾もホルマン同点ゴール。お互い攻撃力不足で痛み分け)
FC Twente - Ajax 1-0 (FKからルイスのヘッド！ﾃﾞｾﾞｰｳ、ｶﾞﾌﾞﾘを替えてのｱﾔｯｸｽの猛攻も完封でﾄｩｴﾝﾃ盤石の勝利！)

トッパーはどちらもロースコアながら後半盛り上がり、最後はhelemaal niets in Amsterdamがフロールシュ・フェステに響き渡りました。

Stand
1 FC Twente 13 (11 2 0) ３５ 27 - 10
2 PSV 13 (10 3 0) ３３ 33 - 11
3 Ajax 13 (9 2 2) ２９ 40 - 11
4 Feyenoord 13 (7 3 3) ２４ 21 - 14
5 FC Utrecht 13 (6 4 3) ２２ 16 - 13
6 NAC Breda 13 (6 2 5) ２０ 17 - 17
7 Heracles Almelo 13 (6 2 5) ２０ 15 - 16
8 AZ 13 (6 1 6) １９ 22 - 16
9 Sparta Rotterdam 13 (5 2 6) １７ 12 - 17
10 Vitesse 13 (4 2 7) １４ 15 - 21
11 sc Heerenveen 13 (4 2 7) １４ 12 - 19
12 FC Groningen 13 (3 4 6) １３ 12 - 18
13 Willem II 13 (4 1 8) １３ 16 - 24
14 Roda JC 13 (3 4 6) １３ 15 - 24
15 ADO Den Haag 13 (3 3 7) １２ 15 - 24
16 VVV-Venlo 13 (1 8 4) １１ 15 - 22
17 NEC 13 (2 5 6) １１ 11 - 19
18 RKC Waalwijk 13 (2 0 11) ６ 8 - 26

トゥエンテ、前半戦のトッパー(PSV、ﾌｪｲｴ、ｱﾔｯｸｽ、AZ戦)を2勝2分けで終えてがっちり首位。
気が付けばNAC6位上昇。フィテッセ、ヘーレンフェーン、フローニンゲンもじわじわと順位を上げ、VVVは16位でいよいよ降格圏。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 16 3 13 123
Ruiz FC Twente 9 0 13 69
El Hamdaoui AZ 7 0 9 77
Bakkal PSV 7 0 12 58
Papadopulos SC Heerenveen 7 0 12 58
Nkufo FC Twente 7 1 13 53

Assists
speler club assists
Lazovic PSV 8
Suarez Ajax 7
De Zeeuw Ajax 5
Dzsudzsak PSV 5
Keisuke Honda VVV-Venlo 5

ゴールランクではパパが3位タイ、アシストではラゾビッチがトップに。

第13節の反省はリンゲから始めましょうかね

ADO Den Haag - PSV 1-5(3-0)
Scheidsrechter: Luinge
Geel: Kum 1', Engelaar 6', Soltani 9', Vicento 12', Toivonen 16', Ditewig 56'
Rood: van den Bergh 39', Immers 56'

試合開始16分で黄色4枚はリンゲ自己ベスト更新記録。ファン･デン・ベルフは途中交代で入って6分で退場させられる。


・リンゲ、ADO−PSV戦を静かにさせる
リンゲの笛に不満を募らせたデン・ハーグのサポーターのシュプレヒコールが絶え間なく続き、20分以上試合が中断。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273373/__ROELOF_LUINGE_LEGT_ADO-PSV_STIL__.html

・ADOサポ、スタンドの係員を殴る
リンゲへの攻撃的チャントを止めようとした係員に暴力沙汰。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273402/__Fans_ADO_slaan_in_op_eigen_stewards__.html

・アッテフェルト
2枚のレッドカードに「主審は他のやり方があったのではないかと思う」
「中断の必要があったとは私は分からなかった。リンゲにとっては自分へのチャントが大事だったのだろう」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273604/__Atteveld__Spoor_bijster__.html

・ルテン
5−1の大勝に「私は幸せな監督だ。前半が全て。ADOはどうすることもできなかっただろう」
「私にはADOの選手達がフラストレーションを表に出しているように見えが、我々はプロフェッショナルに対応した」
「中断で試合は壊れてしまった。我々としては大勝の展開で続けたかったが、主審の決めることだからね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273598/___ADO_van_het_kastje_naar_de_muur___.html

・リンゲ
「ADOの選手達の度を超した振る舞いがスタンドを加熱させた」
「2枚目のレッドカードを出した時には、シュプレヒコールとその後の展開は誰も予想しなかった」
「私は試合を止めてロッカーロームに戻った。ウェッツェルが放送で静かにするように観客に呼びかけてくれた。
さもなければ私は試合を最終的に中止していただろう。助けられたよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273551/___Verhitte_sfeer_door_ADO-spelers___.html

>>372
4枚じゃなくて5枚だった

ADO−PSVハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ydCGf8wUh68

前半手も足も出なかったADOをリンゲが不必要なレッドで煽っただけだと思うんですが

続いてAZ−フェイエノールト
AZ - Feyenoord 1-1
Scoreverloop: 5’ 0-1 Cisse / 55’ 1-1 Holman

Scheidsrechter: Kuipers
Geel: Jaliens, Schaars, Moreno, Holman

Opstellingen:
AZ: Romero; Jaliens, Moreno, Moisander (46’ Pelle), Poulsen; Mendes da Silva (80’ Swerts), Schaars, Holman, Elm; Dembele en Lens (73’ Martens).
Feyenoord: Darley; Leerdam, Vlaar, Bahia, Van Bronckhorst; Landzaat, Fer, El Ahmadi (87’ Bruins); Slory (46’ Biseswar), Cisse en Wijnaldum.

フェルのスルーパスでシセが抜け出し（ポウルセンが残っていた）、ロメロの脇を抜いてあっさり先制。
その後はコンパクトに守るフェイエに対しAZがgdgdなポゼッションで凡戦の前半。

後半ペッレ投入でターゲットのできたAZがテンポを上げ、エルム→スハールス→ホルマンと綺麗に繋がって同点。
これでフェイエも積極的になり、盛り上がりを見せるもお互い前線の攻撃力不足でなかなかGKを脅かすところまでいけず。
ロスタイム最後の最後、FKからバヒアがゴールも明らかなオフサイドでドロー。

・ジオ
「後半の立ち上がりが悪く、スタンドにAZを助けさせてしまった」
「試合全体を通してはまぁ満足いってる。前半は良い感じだった。後半は残念ながらチャンスを逃してしまったね。でも僕らはAZより上位を保っている、それは良いこと」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273432/__Van_Bronckhorst_gematigd_tevreden__.html

・ホルマン
「フェイエノールト相手の後半やアヤックス相手の前半のように僕らは良いプレーが出来るんだ。
でもそれを90分通してやらないと結果はついてこない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273455/___AZ_moet_90_minuten_goed_spelen___.html

・マリオ・ベーン
「アヤックス戦から正しい道に戻ることが何よりも重要だった。AZ相手に1−1は良い結果」
「前半は我々が試合をコントロールしていたが、ペッレが入ってAZが何度かチャンスを作りホルマンに同点にされたことで、素晴らしい前半の後に勝ち点を逃してしまった。
実際我々は立ち直って最後の15分で3度の良いチャンスを作った。まぁとにかく1pts取れて嬉しい」
「今日の収穫はAZと5pts差を守り、周りのチーム、特にユトレヒトと差を広げたこと」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273587/__Been__De_boel_staat_weer_op_de_rit__.html

・クーマン
「我々はなるべく自分たちのゴールから離れてプレーしたかったが、失点はその場合のやってはいけない典型的な例。
モイサンデルは留まるべきポジションから離れ、モレーノはポウルセンが5m後ろにいたのにオフサイドと判断してしまった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274256/__Koeman__Precies_zoals_het_niet_moest__.html

FC Twente - Ajax 1-0 (0-0)
Scoreverloop: 47' Bryan Ruiz: 1-0

Toeschouwers: 24000
Scheidsrechter: Vink
Geel: Wisgerhof, Boschker, Brama, Janssen(Twente), Vertonghen, Stekelenburg(Ajax)

Opstelling:
FC Twente: Boschker; Stam, Douglas, Wisgerhof(46' Carney), Tiendalli; Perez(75' Tiote), Brama, Janssen; Ruiz, N'Kufo, Stoch(90' Akram)
Ajax: Stekelenburg; van der Wiel, Vertonghen, Alderweireld, Anita; Gabri(70' Rommedahl), Enoh, de Zeeuw(57' de Jong); Suarez, Pantelic(16' Sulejmani), Emanuelson

お互いサイドを警戒して慎重な立ち上がり。15分にハムストリングを痛めたパンテリッチが下がるも、スアレス、エマヌエルソン、デ・ゼーウが危険なプレーを見せチャンスを作る。
最大のチャンスは9分のスアレスの強烈なシュート。角度の無いところから狙ったがバー直撃。26分に再びスアレスが狙うもサイドネット。

トゥエンテはストッホの突破からチャンスを作り、FKでヌクフォが狙うも枠の上。
しかし後半立ち上がり再びコーナー付近のFKを得るとテオ・ヤンセンのキックにニアでルイスが頭で合わせてゴール。
アヤックスの攻撃はデ・ゼーウの交代で一旦パワーが無くなったが、ロンメダール投入で再び活性化。
トゥエンテは終盤フットボールができなくなったが、最後までがっちり守り切る。

フィンクはカードを抑え、素晴らしい笛で最後まで試合をコントロール。
トゥエンテは首位にいるだけの価値を見せつけ、アヤックスに6pts差を付けた。

・ペレス
「これが重大な試合になるのは理解してた。HTにチャンスは必ずあるから、逃さないようにとみんなで言い合った」
「トゥエンテの中盤の勝利だ。我々はいつもより遙かに動きがよかった。この勝利でまた一歩階段を登った」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274259/__Perez__En_moment_beslissend__.html

・ルイス
「僕はあまりヘディングでのゴールは決めたことがないんだけど、綺麗に決まったね。本当にチームにとって大きなゴールだったよ。
こういう重要な試合で決められたのは自信になる」
「僕らは正しい方向へ向かっているけど、まだまだ先は長いよ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274272/__Bryan_Ruiz__Lange_weg_te_gaan__.html

・マクラーレン
「アヤックスを0点に抑えたのが勝利の鍵だった。アヤックスのようなどこからでも得点できるチームを無失点に抑えるのは本当にとてつもなく素晴らしい偉業だよ」
「我々はだんだん良くなっているけれど、まだ先は長い。たくさんのハードルを越えないと。まだ11月。
しっかりした守備を続けることが大切。ゴールを与えなければ勝つチャンスはある。今日のアヤックス戦のようにね」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274581/__McClaren__Ongelooflijk_knap__.html

・ヨル
「少なくとも1ptsは得て相当の試合だったと思う。トッパーでは細かいところで勝負が分かれる。
私の目は前半我々の方が良かったように見えたが、得点できなかった。パンテリッチが怪我で下がったのが残念。
それでもスアレスがボールを持って危険なプレーを見せてはいたが、パンテリッチが周りにいればもっと危険なプレーをできただろう。後半にはデ・ゼーウを怪我で失った」
「トゥエンテに6pts付けられたからといってタイトルの可能性が無くなったわけではもちろんない。まだアレナでの試合も残っている。何も決まってはいない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274640/__Jol__Ajax_verdiende_punt__.html

・デ・ゼーウ
「試合全体を通しては僕らの方が良かったと思う。少なくとも負けるとは思わなかった。交代は膝をひねってプレーできなかった」
「この試合負けることはなかったはず。ルイスがヘディングを決めた時、完全にフリーになっていた。ああいうことはあってはいけない。
パンテリッチが15分で負傷交代したのも残念だった。彼がいると他の選手達が上手くフットボールができるからね」
「ウィンターストップの後にPSV、トゥエンテ、AZとホームで試合が残っているのを忘れちゃいけない。僕らは難しいアウエーゲームを多くこなしてきたんだ。
トゥエンテは今シーズンそんなに負けないだろうから、僕らは少なくとも引き分けにしておくべきだった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274472/__De_Zeeuw__Pijnlijk_en_onnodig__.html

・ヨル、フィンクを讃える
「これまで言ってきたことはアヤックスの人たちから過去の試合について聞いた情報によるものであり、今シーズンアウエーでのPSV戦で実際彼を見てのことだった。
今日、彼がオランダで最高の審判の一人であるのが分かった。私は彼に対して何の問題も無い。素晴らしい仕事ぶりだった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5274655/__Jol__Vink_floot_uitstekend__.html

Twente - Ajax ハイライト
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=xXvYsx_JZNI

ティエンダッリが後半CBで大活躍。7:20くらいのスアレスへのエリア内でのタックルはお見事。

AZ - Feyenoord ハイライト（ハムの私服入り）
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=AmcTMjl-B5I

シセはウィンガーではなくセントラルスピッツで使うべきだと思った

NACのモーイゴールショー
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ohmBv6w7slQ

・スアレス 「何があっても6月までアヤックスにいる」
スアレス無しではアヤックスは勝てないと言われることに
「アヤックスにはトップクラスの選手がたくさんいる。エマヌエルソンがオランダ代表でないのは信じられないよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118671/Suarez_In_elk_geval_tot_juni_bij_Ajax.html

・デムージュが意識を失う
NACのクワクマンの肘打ちを後頭部に受けて倒れる。担架で運ばれたがロッカールームで回復し大事には至らず。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5273244/__Demouge_bewusteloos_van_veld__.html

・セク・シセ 「戻ってすぐゴールできたのは自信になる」
「チームとしても良かった。早い時間に先制したおかげでリラックスして良いプレーができた」
「フットボールには良い時も悪い時もある。先週は軽い怪我もあった。プレーしたい時にできないは辛いよ。
でも向かい風の時も頭を上げて前を見なくてはいけない。ここ数週間僕もそうしようとしていたんだ」
「後半チームが苦戦している時は、僕も苦しかった。ほとんど3人のDFに囲まれていた。AZは後半良かったけれど、本当のチャンスは無かった、僕らは良い時に戻っている」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118697/Ciss_Doelpunt_geeft_vertrouwen.html

・マリオ・ベーン、スパルタのFW デュプラン(26)への関心を認める
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118700/Been_ziet_wel_brood_in_Spartaan_Duplan.html

・ヘーレンフェーン、1月にブラジル人スピッツ Wanderson(23)獲得へ動く
現在スウェーデンのGAISでプレー。今シーズン18試合で30得点をあげ、欧州各クラブが注目しているが、ヘーレンフェーンが有力候補との情報。
ヘーレンフェーンは移籍金200万ユーロを支払う予定。「今のところ具体的にはなっていないが、今月末には動きがあるだろう」と代理人。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118712/Heerenveen_wil_miljoenen_betalen_voor_Wanderson.html

>>375
今のPSVはデキの悪くないときなら
エール中位以下は完全に封殺されると思う

もちろん波があるからいつもいいわけじゃないけど
デキが悪いときでも底力で勝ってしまう
結局今季はトゥエンテしかライバルがいない

まあ、エールの優勝争い自体がトゥエンテとPSV以外ほぼ可能性なさそうだが…

アヤックスはまだ十分可能性があると思うよ
フェイエとAZは冬に何らかのアクションを起こさないと駄目だね

・ロン・フラール
後半カイパースがイエローカードを出したスハールスのタックルについて
「誰かにカードを押しつけるような真似はしたくないけれど、スハールスはボールへ行くつもりがなかったように思う。
彼はイエローカードを受けたが、僕らは（スパルタ戦で）あの状況で一発レッドを貰ったんだ。二重基準だよ」

「大切なのは自分たちを見つめること。5位以内に入るという僕らの目標は変わらない。
アヤックスやPSVに割って入ろうと望むのは今のところ非現実的だ」

「自分の最初の目標はまず半年間プレーすること。それに近づいてきた今、もちろん1シーズン問題なくプレーしたい。
オランイェのことは考えてないよ。いまは1試合1試合臨んでいくことだけ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118725/Vlaar_Strijd_om_plek_n_niet_realistisch.html

・PSVの選手用バスがADOフーリガンによって土曜夜に破壊されていた
駐車場に停めてあったバスは壊され、'ADO hooligans' と '070' のペイントが。日曜は違うバスでスタンド入り。ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118729/PSV_doet_aangifte_vanwege_schade_aan_spelersbus.html

・マリオ・ベーン、ダルレイに大きな将来を見る
「ダルレイは冷静で、身体能力があり空中戦も強い。我々が今後長期間チームの将来に彼の貢献を見込んでいるのは間違いのないところだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118733/Been_ziet_veel_toekomst_in_Darley.html

・NEC、エル・カビルを体脂肪率オーバーでセレクションから外す
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118735/NEC_zet_te_zware_El_Kabir_uit_selectie.html

・ティエンダッリ
「トップ試合では堅固なディフェンスが勝負を決める。ティエンダッリは今日のスターの一人」とマクラーレンに賞賛される。
「トゥエンテの人たちは夏にすぐに僕のところに来てくれて、どうして僕がフェイエで成功できないか尋ね、話し合った。
それから僕に自信を与えようと助けてくれた。僕に必要だったのはまさにそれだったんだ。ここは熱いクラブだよ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118734/Tiendalli_Het_kan_bijzonder_raar_lopen.html

・NACのエルスホット(32) 「これ以上ないカムバック」
1年ぶりの復帰戦でいきなり豪快な先制ゴール。
「久しぶりで注意力を欠くことはなかったけど、満員のスタジアムでプレーするのはスリルがあったしアドレナリンが出た。ずっと待ち望んでいたからね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118736/Elshot_Niet_gek_h_voor_een_back.html

・ファン･デン・ベルフ、ADOを去りたい気持ちをウエッツェルTDにほのめかす
故郷のデン・ハーグのクラブへ念願の移籍も、アッテフェルト監督の信頼を得られずPSV戦もスタメン外。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118745/Van_den_Bergh_wil_weg_bij_ADO_Den_Haag.html

・アッテフェルト、ファン･デン・ベルフを数日間の自宅待機で落ち着かせる
ウエッツェルTDはファン･デン・ベルフの代理人と今日中に話し合いを持つ予定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118749/Atteveld_laat_Van_den_Bergh_thuis_afkoelen.html

・KNVB規律委員会、ADOのインメルスに1試合、ファン･デン・ベルフに3試合の出場停止処分
ファン･デン・ベルフの過去2シーズンのカードの多さを考慮し厳しい処分。
リンゲへのシュプレヒコール問題でADOサポーターへの処分をどうするかはまだ決まっていない。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118757/Aanklager_wil_Immers_en_Van_den_Bergh_aanpakken.html

・VvhJ採点 「ラゾビッチとトイヴォネンはGouden koppel(ゴールデンコンビ)」と共に8.5を付ける
デ・ゼーウ6位後退、アフェライが3位に上昇。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00670/beter_670384i.jpg
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/vvhj/5275583/__VvhJ._Lazovic_en_Toivonen__Gouden_duo__.html

・アイサティ、ヨング戦での途中交代に拒絶反応
デ・フラーフスハップ戦で怪我から復帰したがハイストラ監督は65分で交代のサイン。
アイサティはピッチ上で拒絶の反応を見せたがその場でハイストラやチームメイトと話し合い交代、ロッカールームへ消えた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118778/Aissati_weigert_vervanging_bij_Jong_Ajax.html

・ハイストラ
「彼は90分プレーさせて貰えることになっていると思っていたようだ。だから交代にとても驚き、ガッカリしていた。試合後に話をして彼も理解してくれた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118786/Aissati_en_Jong_Ajax_coach_leggen_geschil_bij.html

・ヨル、冬の補強へ向けてファン・デル・ファールトとバベルを真剣に検討しているとSport1でコメント
特にVdファールとはヨルの補強リストのトップにいる。
「彼がいれば我々はオランダで最強の中盤を持つことになり、カンピューンになれる」
「バベルにもとても良い印象を持っている。非常に力強い選手だ」
「フンテラールとは夏に話をしたが、戻るのは早すぎると考えていた。しかし状況も変わってきている」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118779/Jol_ziet_Van_der_Vaart_en_Babel_als_serieuze_opties.html

・ヨル、スター選手スアレスの移籍を怖れる
「ラツィオ、ローマ、ヴィジャレアルのようなクラブに彼が行かないのは明らかなんだ。2.000万ユーロ以上のお金を払えないからね。
だが正直に言って、スアレスのために大金を支払おうとしているクラブがあるのではないかと心配している」
「1月にスアレスがマンチェスター･ユナイテッドのようなクラブに見いだされた時は、戦力の補充が不可欠だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118788/Jol_vreest_voor_vertrek_sterspeler_Suarez.html

・ユトレヒト、RKCのスピッツ ベンスホップ獲得を検討
20歳のベンスホップは現在エールディヴィジ最高のタレントの一人として知られているが、RKCでポジションをつかめておらず、AZなど各クラブが関心を示している。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118782/FC_Utrecht_denkt_aan_RKC_spits_Benschop.html

・フェイエノールトのデ・クレアがヨング戦で膝を負傷、程度はまだ不明
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118785/De_Cler_haakt_af_met_knieblessure.html

・ADOのGK ズウィンケルス、再び数ヶ月の離脱か
膝十字靱帯断裂の怪我から復帰し、ヨング戦に出場も6分で再び膝を負傷。詳細はMRI検査の結果待ち。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118787/ADO_vreest_Zwinkels_opnieuw_lang_kwijt_te_zijn.html

・ADO、インメルスとファン･デン・ベルフへの出場停止処分を受け入れる
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118772/ADO_akkoord_met_straffen_Immers_en_Van_den_Bergh.html・ファン･デン・ベルフ、懺悔する

「フットボール選手の乱暴なプレーが弁護されることはあってはならない。
リンゲがレッドカードを出したのは彼の判断だが、あれが愚かなスライディングだったのは間違いない。仕掛けるのが遅すぎた」
「正直に言って、今のところADOもアッテフェルトも、自分自身も信用できないんだ。肌に合わないんだよ。難しい状況にいる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118765/Rode_Van_den_Bergh_trekt_boetekleed_aan.html

・ADO、リンゲへの攻撃的チャントについてサポーターを独自に調査
「この種のチャントは賢いものではなく、クラブにとっても害になる。許せるものではない」とMark van de Kallen会長。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118747/ADO_op_zoek_naar_daders_spreekkoren.html

・フローニンゲンがヤンスと今週、将来について話し合い
現在の契約は今季限りだが、今のところお互いに幸福な関係にあり2011年までの延長が濃厚。
ヤンスは2002年10月21日にフローニンゲンの監督に就任。285試合を指揮し現在エールディヴィジで最も長くベンチに座っている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118780/Jans_en_Groningen_in_gesprek_over_toekomst.html

・フローニンゲン、ノルトストラントに満足できず
現状のパフォーマンスでは、買い取りオプションは行使されず今季限りでフローニンゲンを去るだろうとVIが伝える。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118783/FC_Groningen_niet_tevreden_over_Nordstrand.html

・メンデス・ダ・シウバがオランイェを辞退
フェイエノールト戦でハムストリングを負傷。マルワイクが代わりの選手を呼ぶかはまだ不明。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5282253/__Mendes_da_Silva_mist_duels_Oranje__.html

テオ呼んであげなよ。

・ファン・デル・ファールト、アヤックスへ戻るのは時期尚早と考える
「アヤックスに戻ることはない。レアル・マドリーに留まるかどう分からないけれど、選択肢は他にある」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118790/Van_der_Vaart_vindt_het_te_vroeg_voor_Ajax.html

・トゥエンテのダグラス(21) 「アヤックスとの具体な話は聞いたことがなかった」
2007年にトゥエンテに来て、エールディヴィジ最高のDFの一人に見なされるほどに。
アヤックスが関心を持っていることは前から言われているが「その点について具体的な話は聞いたことがない」
「確かにアヤックスはトゥエンテよりも大きなクラブだけど、今はリーグで僕らの方が上にいる」

夢はレアル･マドリーのユニフォームを着ること。
「でもトゥエンテの契約が2012年まであるからね。今はここで幸せ。その後最高のステップを踏みたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118792/Douglas_Ik_heb_nooit_iets_van_Ajax_gehoord.html

順当にいくとテオかブラマだわなあ

・AZ、デ・ゼーウへの攻撃的チャントを歌ったファン20人を突き止める
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5284725/__Daders_spreekkoren_AZ_bekend__.html

・アヤックスのパンテリッチ、この冬にもヘルタ復帰の可能性ありと独ビルト紙が報じる
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5284574/___Pantelic_weer_naar_Hertha___.html

・アイントホーフェン市長もPSVのスタジアム拡張を望む
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118798/Burgemeester_wil_uitbreiding_PSV_stadion.html

・アモア、外国挑戦を希望
NACとの契約は今季限り。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118800/Amoah_hoopt_op_buitenlands_avontuur.html

・頭を冷やしたファン･デン・ベルフ、ADOとの契約を務め上げる意向
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118813/Van_den_Bergh_wil_contract_bij_ADO_uitdienen.html

・ヘーレンフェーンもスタジアム拡張計画
WKを目指して32.000席以上へ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118815/Heerenveen_wil_met_uitbreiding_naar_hoger_plan.html

・アヤックスのサルポン(21)、ヨングで自信を深める
「ゴールも上げているし、トップチームに近づいていると思う。冬に何が起きるのか期待してる」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118818/Sarpong_Ik_zit_dicht_tegen_het_eerste_aan.html

アヤックスリザーブチート過ぎﾜﾛﾀ

今アヤックスだけでリーグ作れるくらい契約選手抱えとるからなｗ
まだまだ増やすらしいが


ブラマきたでーおめー

・ボンズコーチ マルワイク、ブラマを招集！
昨シーズンはB代表に参加。オランイェは初。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5289005/__Van_Marwijk_roept_Wout_Brama_op__.html

おめおめ〜

・パンテリッチの代理人、ビルト紙の報道を否定
「マルコ（・パンテリッチ）はいまアヤックスに集中しているし、冬には将来へ向けて話し合いたいと望んでいる」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5288694/__Pantelic_richt_zich_op_Ajax__.html

・エールディヴィジのユニフォームスポンサー料、今シーズの総額は4.300万ユーロ
スポーツマーケットの代理会社Sport+Marktの調査による。欧州では仏のリーグ・アン（3.780万ユーロ）を抜いて5位。
トップは独ブンデス（1億860万ユーロ）で内1/5がバイエルン。
「エールディヴィジの18クラブ中8クラブは現在の契約料から引き下げのプレッシャーを受けている」とSport+Markt BeneluxのFloris van Damディレクター。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5288742/___Shirtsponsoring_eredivisie_43_mln___.html

・AZのアリがヨングで肘打ち一発レッド
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5292619/__Rode_kaart_voor_AZ_er_Ari__.html

・アヤックスのブリント、レンタル移籍を受け入れる
「クリスマスが来たらレンタルに出されるのがベストだと思う。どのクラブから話が来るかは分からないけど」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118840/Ajacied_Blind_staat_open_voor_verhuur.html

・ブラマ、驚きに圧倒される
「本当に驚いた。でも嬉しいよ」
「Hans Jorritsmaからマルワイクが代表に僕を呼びたいと言っていると聞かされた。
オランダ最高のフットボール選手たちと1週間過ごせるなんて素晴らしいね」

かつてのチームメイト エンゲラール
「ヴォウト(・ブラマ)は呼ばれてしかるべき選手。私が去った後にマクラーレンのもとでチームの中心になっている」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5292735/__Wout_Brama_overdonderd__.html

・ユトレヒトの財政ディレクターがクラブを去る
2004年1月からユトレヒトで働いていたが、「将来の財政プランで意見が分かれた」とのこと。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5293436/__Directeur_weg_bij_FC_Utrecht__.html

地味にティオテも象牙入りした

アモアはもう冬に出るんじゃないか
今年ネイションズカップよね？

・ロン・ヤンス、今季限り8シーズンでフローニンゲンを去ることを決意！
ナイラントTDは残念がるもヤンスの決断を尊重するとコメント。
「お互い良い関係は続けていきたいと思っている。彼は我々にとって、コーチや監督して以上にクラブの顔のような存在なのだから」

ヤンス
「フローニンゲンでの年月は私のフットボール人生の最高の時間だった。クラブにはこれ以上ないほど感謝している。
しかし将来への見通しがまだ十分たつ今の内に私は新しい挑戦をしたい」
「これまでの人生を振り返ると私がいま大切だと思う経験を与えてくれた出来事が二つあった。
一つ目はフットボール選手として日本へ移籍したこと、二つ目はフルタイムで監督をやるまえにドイツ語の先生をしていたこと。
いま51歳になって新しい環境で再びそれを試してみたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118892/Jans_vertrekt_na_acht_seizoenen_bij_FC_Groningen.html

国外挑戦が濃厚でしょうか。フローニンゲンはじっくり後継者を捜すとのこと。

・PSVが今週二人のタレントの研修
Marcel Ritzmaier(16)はオーストリア最高のタレントの一人として知られ、U17代表で左MFと左FWでプレー。
所属のSK Austria Karntenでもすでにトップチームで1試合出場している。
Otte Hoivala(17)はフィンランドU19の左バック。フィジカルが強くフィンランドリーグのKuopio PSですでに12試合出場。

ルテンはトゥエンテ時代にも国外の若手を研修に呼び、アルナウトビッチを見いだした。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118877/PSV_neemt_tweetal_talenten_op_stage.html

・フェイエノールトのデ・クレアが膝の故障で数週間の離脱
内側の骨にヒビ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118880/Scheurtje_in_binnenband_knie_De_Cler.html

ヘーレンフェーンかAZならありそう

えーていうかマジでーもー・・・
今期生き延びてもそのうちほんとに降格すんぞ

・NAC、選手へのインフルエンザ予防注射を後悔
先日選手にメキシコインフルエンザのワクチンを注射。クラブ・ドクターは患者へのワクチンは十分にある、としながらも、
選手を一般人に優先させたことを「非倫理的だった」とクラブは悔やんでいる。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5296885/__NAC_heeft_spijt_van_inenten_spelers__.html

ここ数日微妙に関連ニュースが出ていましたが、アヤックスとフェイエノールトは予防注射のリスクも考えて様子見中。
AZもすでに選手への注射を済ませるも、本日オランダの健康管理検査官(IGZ)の視察を受け、
「健康な人たちが多く注射を受けたら必要な人たちが注射を受けるチャンスを減らす」と怒られました。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5296890/__Inspectie_in_actie_tegen_prikken_AZ__.html

・AZのアリに3試合出場停止処分
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5295500/__AZ_drie_duels_zonder_Ari__.html

・PSVも選手にインフルエンザ予防注射を実施
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5298022/__Ook_PSV-spelers_ingent_tegen_griep__.html

これで3クラブ目ですかね。気持ちは分かりますがオランダの厚生大臣が反対意見を出しているのでこの先も揉めそうです。

・ルーク・デ・ヨングがヨング・オランイェに追加招集
ファン・ヴォルフスヴィンケルがハムストリングの負傷で金曜のリヒテンシュタイン戦に出られないため。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5299556/__Nog_een_De_Jong_in_Jong_Oranje__.html

・オランイェ参加中のステケレンブルフ、Telegraafでのインタビューに答える
昨シーズン難しい時期を過ごしていたが、「マルワイクは僕を呼び続け、サポートしてくれた。そのお返しをしたい」
「ボンズコーチが最も重要と思っているのは、僕がたくさんプレーし続けること。ひたすら上達すること、それがWKへの最善の道なんだ」

マルワイクがファン・デル・サール再招集を考えていることには 「僕は自分自身のことに集中する」

アヤックスのヨル監督は 「私はボンズコーチは結局ファン・デル・サールへアプローチしないと思う。
もしそうなったら、疑心がわいてマルティン（・ステケレンブルフ）は何も言えなくなってしまうだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118923/Stekelenburg_voelt_steun_van_Van_Marwijk.html

・フェイエノールト、デ・グズマンが予定より早く練習に復帰へ
今週中には練習を再開し、月曜のヨング戦出場も。
マリオ・ベーン 「トマソンも出場停止が解ける。シセはAZ戦で結果を出した。バボビッチの出場停止も1試合減った。みんな揃って再び良いスタートを切りたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118927/Rentree_aanstaande_voor_De_Guzman_.html

・バボビッチが練習でフラールと激突
バボビッチは鼻骨骨折の可能性もあり、一日安静。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118949/Babovic_krijgt_rust_na_botsing_met_Vlaar.html

・ローダJCがAA Gentと練習試合、オウンゴールを出して1-1
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118958/Roda_JC_stagiair_schiet_in_eigen_doel.html

・ユトレヒトのシルバーバウアー、依然別メニューで次節フェイエノールト戦出場は未定
「ファン・ヴォルフスヴィンケルのハムストリング負傷は深刻なものではなく、火曜のスペイン戦出場の可能性もある」とドゥ・シャティニエル。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118967/Silberbauer_traint_nog_los_van_de_groep.html

・ジオ 「財政状況は問題にならない」
「フットボール界全体が不景気なのはみんな分かっている。クラブももう高額な契約を延長しようとはしないのは当然のこと。
でも私にとってそれがフェイエノールトを去る理由にはならない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118968/Van_Bronckhorst_wil_best_inleveren_bij_Feyenoord.html

・AZとフェイエノールトもスウェーデン GAISのブラジル人FW Wanderson獲得を希望
これまで名前が出ていたのはチェルシー、スポルティング・リスボン、ブレーメン、ヘーレンフェーン。
Wanderson本人はチェルシー行きを希望するコメント。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118970/Ook_AZ_en_Feyenoord_willen_Wanderson.html

・ADOのGK ズウィンケルス、再負傷は軽傷
MRI検査で問題はなく、すぐに復帰できる見込み。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118982/Nieuwe_blessure_Zwinkels_valt_alles_mee.html

・NEC、次期監督候補にWiljan Vloet
RTV Rijnmondの報道によるとすでにクラブは接触済み。
これまでADO、ローダJC、スパルタで監督経験があるが現在はPSVのユース機関の最高責任者。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/118984/Vloet_mogelijke_opvolger_Lodeweges.html

・ファン・デル・ヴィール、HFCハーレムの財政危機を心配する
13歳から16歳に所属した古巣が存続の危機。「ハーレムで教育を受けた頃は今振り返っても楽しい時期だった。クラブが続いてくれることを願っている」
ハーレムを救う基金のために、OBのMartin Haar、Arthur Numan, Gerard van der Lem, Piet Keur, Barry van Galen en Ruud Gullitが大使として力を尽くしている。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5310309/__Van_der_Wiel__Hart_voor_Haarlem__.html

・クーマン、AZでの目標は4位
「いつもトップを目指すべきと言われるが、私は現実主義者。順位表での差は大きく、多分届かないだろう」
EL枠を争う5位ユトレヒトとは3pts差、4位フェイエノールトとは5pts差。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5312093/__Koeman_wil_met_AZ_naar_vierde_plek__.html

>>423
いいねOBが応援するの

・ファン・ヴォルフスヴィンケルはヨング･オランイェ火曜のスペイン戦も欠場確定
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5319690/__Van_Wolfswinkel_niet_tegen_Spanje__.html

金曜のリヒテンシュタイン戦はビセスワールの3アシストでシーム、ファルケンブルフ、ジョンが決めて3-0で勝利。
先制ゴール後リヒテンシュタインの守りを崩せずテンポがなかなか上がらなかったものの、結果にはコル・ポット監督も満足のご様子。
ただシームが前半足首を痛めて交代。後半にはワィナルドゥムも足を痛めて火曜の出場はまだ分からない。
そしてビセスワールがFKをなかなか蹴らずイエローもらってスペイン戦は出場停止。そんなの休みたかったのか･･・

ファン・ヴォルフスヴィンケルの代わりにスタメン出場したドストは存在感は示すもゴールは奪えず。最終ラインではブルマの隣でフィールへーフェルが無理なくプレー。
ルークも後半途中から登場。

・エールディヴィジライヴのヨング戦中継に出演したヴィルヤン・フルート 「NECとは前向きな話をした」
「純粋に予備的な話で、契約の内容について話すところまでは行っていないがね」
「（来週のNAC戦でベンチに入る可能性も）あり得るだろう。理論的にはどんな可能性もある。ただ我々はポリシーについて話し合っただけで、いまボールはNECの方にある」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119033/Vloet_Positief_gesprek_met_NEC.html

・PSVが仏2部のValenciennesと練習試合、トイヴォネンのゴールで1-0の勝利
復帰出場すると思われたクーフェルマンスは結局ベンチに留まる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119030/Toivonen_vindt_opnieuw_het_net_voor_PSV.html

・フィテッセが独2部首位のArminia Bielefeldと練習試合、2-4で勝利
GK フェルトハイゼン以外ベストメンバーで臨み、先制されるも後半4得点で逆転。売り出し中の新鋭プライムが2得点をあげる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119044/Vitesse_wint_ruim_van_Arminia_Bielefeld.html

・ADO、クリスマスまでファン･デン・ベルフをリザーブチームに留める
レッドカードの罰と冷却期間の意味があるとウエッツェル。
「この長い冷却期間で、すべてが普通通りになってくれることを望む。年の終わりに話をして、リッキーがここで続けたいと言ってくれると良いんだが。
リッキーはまだADOにとって大きな価値があると私は思っているからね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119021/ADO_laat_Van_den_Bergh_langer_afkoelen.html

・アヤックスのケルロン、レンタル期間はリハビリだけで終了
先週の練習で膝をひねり、調査の結果十字靱帯前部にダメージ。イタリアで手術を受け、6ヶ月〜9ヶ月の離脱に。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119025/Periode_Kerlon_bij_Ajax_vermoedelijk_voorbij.html

・オーストラリアの投資家 David Thorne、結局ローダ買い取りはせず
ファン･へール ディレクターはご立腹 「我々は4月から8月まで何回も話し合ってきたのに、何一つ具体的な提示がなかった」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119029/Australir_heeft_Roda_nog_niet_uit_hoofd_gezet.html

>>426
PSVはまた1-0か

ケルロンおわたｗ

・インフルエンザ予防注射問題、アヤックスの抗議もKNVBは無反応
エールディヴィジで選手への予防注射を行うクラブが続いていることに、
「政府のルールを守っているクラブがインフルエンザの危険によりさらされているのは不公平」とアヤックス。
KNVBのケスラーは 「政府のルールを破って予防注射するかどうかはあくまでクラブドクターの責任感の問題で、KNVBの規則とは関わり合いがないように思う」と静観。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5322088/__Protest_Ajax_tegen_griepprik__.html

・スパルタのFW Joey Godee (20)、ヨング・オランイェに追加招集される
htp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5323951/__Godee_uit_voorzorg_bij_Jong_Oranje__.html

・フローニンゲン、昨夏にヤンスのケルン行きを阻止していた、とRTV Noordが報道
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119051/Groningen_blokkeerde_overgang_Jans_naar_Kln.html

・NECがフルートと合意とクラブサイトで発表
月曜から監督として仕事を開始する。フルートはPSVからクラブを去る許可を与えられ、NECと2011年までの契約を結んだ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119072/Vloet_en_NEC_komen_snel_tot_akkoord.html

･ヨング･セルビアでスレイマニが3得点
ノルウェーとの予選でチームを0−2から3−2への勝利に導く。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5330908/__Sulejmani_op_dreef_bij_Jong_Servi__.html

･ヨング･オランイェのワィナルドゥムはスペイン戦出場問題なし
シーム･デ・ヨングはまだ微妙。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5331532/__Wijnaldum_fit_voor_kraker__.html

･ヨング･スウェーデンではNECのフェズラウが4得点
カザフスタンとの予選を5−1と圧勝。ラスムス･エルムが3アシスト。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5331836/__NEC-spits_overtreft_Sulejmani__.html

･トマソンは先週足の筋肉を痛めてデンマーク代表を離脱
日曜の南コリアとの親善試合も出場せず。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5331841/__Tomasson_moet_alsnog_afhaken__.html

･予防注射を受けていたデンベレがインフルエンザにかかる
土曜のベルギー代表のホンジュラス戦は欠場、水曜のカタール戦も欠場の可能性が。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5333438/__Dembl_ziek_na_griepprik__.html

･アヤックスのオガラル(29)、母国のSteaua Bucharest復帰か
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119117/Ogararu_weer_in_beeld_bij_Steaua_Boekarest.html

･スレイマニ 「ハットトリックは最良の薬だ」
「僕はまだフットボールのやり方を忘れていないと分かった。このレベルのプレーをアヤックスでも見せたい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119154/Sulejmani_Hattrick_is_een_therapie.html

･バッカル、オランダ代表に追加招集される
スナイデルが怪我でパラグアイ戦も欠場確定となり、月曜にボンズコーチ マルワイクが電話で招集を告げた。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5338695/__Van_Marwijk_roept_Otman_Bakkal_op__.html

まぁ出番はないだろうが

スレイマニのハットトリック動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=2Kf7jxvHY5I
全部エリア外からズドン

･フェイエノールト、デ・グズマンが予定通り練習に復帰
ヨングを出場停止になったビセスワールもチームに戻る。先日練習中にフラールと衝突したバボビッチも復帰。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119172/De_Guzman_keert_terug_op_trainingsveld.html

･トマソンのユトレヒト戦出場は微妙
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119173/Tomasson_vraagteken_bij_Feyenoord.html

>>434
スレイマニの3点目美しいわ〜

･フルート、NEC監督就任会見
カルロス・アーベルスTD
「彼には経験とエネルギーと求心力がある。彼こそNECが必要としている人物だと思う。ウィルヤンがNECをあるべきポジションへ戻してくれると確信している」
フルート
「NECが大きな志を持ったクラブだというのは分かっているが、とりあえず短期間に勝てるチームにして再び自信が持てるようにしなければならない。
簡単なことではないが、ステップを踏んでいけると確信している」
「NECの試合は今シーズン序盤に何回か観たが、魅力的なプレーをする、さわやかな感じのチームだと思う。
しかし前節のRKCを見た限り、改善すべき点がいくつかある」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119180/Vloet_wil_er_iets_moois_van_maken_bij_NEC.html

･マドゥロ 「アヤックスでは自信を失っていた」
ヴァレンシアへ移籍して2年。AT5に当時の心境を語る。
「最後の方の何年かは、たくさんの選手が来たけれど、数年してみんなまた去ってしまっていたね。あの頃に僕は自信を失ってしまった。
アヤックスはたくさん選手をとるけれど、みんなすぐいなくなってしまうのが残念」

「アヤックスはいまでもトップクラブ。6pts差つけられてるけど、取り返してくれると確信してるよ。アヤックスが僕の本命だからね」
「ヴァレンシアで良いプレーをすれば、オランダ代表でもチャンスを与えられるはずだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119184/Maduro_voelde_geen_vertrouwen_bij_Ajax.html

･アフリカ･ネイションズカップでエールディヴィジが失うのは9選手
年明け1月にアンゴラで開催。

Angola 　　Kivuvu 　　NEC
Ghana 　　　Amoah　 　NAC
　　　　　　　Addo 　　　Roda
　　　　　　　Asare 　　Utrecht
Ivoorkust　 Cisse 　　Feyenoord
Kameroen Enoh 　　　Ajax
Nigeria 　　Adeleye 　Sparta
　　　　　　　Ajilore 　　Groningen
Zambia 　　Mulenga 　Utrecht
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/172565/Eredivisie-mist-negen-spelers-tijdens-Afrika-Cup.htm

デ・グズマンきた！

今冬の目玉のデグズマンはどこにいくんだろうか

･ヨル、スレイマニのハットトリックを喜ぶ
「0−2かえら3−2にできたのは彼にとってもうけものだっただろう。これで彼が自信を取り戻してくれると良いが」

アヤックスはデ・ゼーウが練習再開。パンテリッチとロンメダールがそれぞれ負傷で代表からアムステルダムへ戻った。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119195/Jol_Opsteker_voor_Sulejmani.html

･ヨル 「ドレンテへの関心は作り話」
先週スペインメディアの「アヤックスがドレンテへに関心を持っている」という報道を否定。
「こういう作り話がインターネットサイトで取り上げられて何の批判も受けないというのは酷い話だ。特に我々のファンを戸惑わせる。
彼らがこういう話のすべてが本当ではないと分かっていることを願う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119200/Jol_Belangstelling_voor_Drenthe_een_fabeltje.html

･フェイエノールト、ファン・ダイク(40)に契約延長のオファー提示へ
「ロブはまだトップクラス。いまのセレクションで彼の価値はとても大きい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119205/Feyenoord_doet_Van_Dijk_nieuw_voorstel.html

･トゥエンテがロニー･スタムとの契約延長に失敗、とデルクセン
契約は2012年までだが、現在双方の交渉は行き詰まっているとのこと。
オランダで最高の右バックの一人であるスタムは、契約が更新されればエンスヘデで最も高給取りになる見込み。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119210/FC_Twente_en_Stam_komen_er_niet_uit.html

･ADOは冬の移籍市場でトラブルメーカーのファン･デン・ベルフを放出するだろう、とデルクセン
夏に大きな期待をもってヘラクレスから移籍もアッテフェルトと対立、レッドカードもすでに3枚。特にPSV戦でのレッドカードが致命的だったとのこと。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119211/ADO_wil_af_van_lastpak_Van_den_Bergh.html

･バッカル 「素晴らしいご褒美だ」
「いまはPSVも僕も好調。ボンズコーチも僕を追っていると言っていたから、こうなるのはみんな分かってただろ。
だからそんな驚きはしなかったけど、電話を受けた時は本当に嬉しかった」
「トゥエンテのヴォウト･ブラマは知り合い。
PSV出身のマルク･ファン･ボメル、ユース代表で一緒にプレーしていたピート･フェルトハイゼン、みんなに再会できるのは素敵だ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5341538/__Bakkal__Mooie_beloning__.html

･ヨング･オランイェ、ルーク･デ・ヨングがスペイン戦スタメン出場へ
負傷で欠場濃厚のシーム･デ・ヨングの代わりにはファルケンブルフが、出場停止のビセスワールの代わりにはヨシュア・ジョンがスタメン出場。
ttp://www.onsoranje.nl/news/content/news/oranje/jo/Siem-de-Jong-dreigt-Spanje-te-missen.html

スパルタ･スタディオンはチケット完売でかなり盛り上がってるもよう。

･前ヘーレンフェーン監督のソリードがトルコのアンカラギュチュと交渉中
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5342397/__Sollied_op_weg_naar_Turkije__.html

・フローニンゲンの次期監督候補に噂されるエルウィン･クーマン(48)がコメント
「フローニンゲンとは話をしていないが、そうなったら素晴らしいこと。過去のことがあるからもちろんそこで仕事をしたい。
しかし私は自分の契約を投げ出していくような人間ではないからね。どうなるか見守ろう」

E.クーマンは1978年にフローニンゲンでプロデビュー。1982-85にも在籍し、1994年にも戻って引退まで4年間プレー。
現在はハンガリー代表監督だがプレッシャーにさらされている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119223/Koeman_FC_Groningen_zou_wel_mooi_zijn.html

･PSVがルーマニアのDF Ovidiu Dananae(24)を補強、とルーマニアメディアが報道
Universitatea Craiova所属のルーマニア代表選手。移籍金は100万ユーロ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119237/PSV_haalt_Roemeense_verdediger_binnen.html

･GK ファン・ダイクのキャリア続行は疑問
今のところ今シーズン限りの引退を考えているとRTV Rijnmondで語る。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119238/Van_Dijk_twijfelt_over_verlenging_carrire.html

･ヨング･オランイェ、ファルケンブルフとワィナルドゥムのゴールでスペインに2-1の勝利
ストロートマンに代わり中盤スタメンに入ったアニタが攻守に存在感を示し、ビセスワールのいない前線はワィナルドゥムがスピードとテクニックを活かし次々とチャンスメイク。
後半予選初失点を喫すも会心の勝利で5連勝。1試合消化の少ないスペインに6pts差を付ける。


ポストに3回、バーに1回助けられましたが、なんと言ってもドイツ人主審の笛がオランダに辛くて大変でした。
久々にじっくり観れたルークには成長が感じられるも、今日のウィンガーではあまりクロスが入らず、中盤からの縦パスもなくノーチャンス。

スタンドではアデラール、ボックス席ではドン･レオが観戦。終盤ピッチサイドには珍しくケスラー総統が姿を現す。

･Willem IIのGK アーツが長期離脱
火曜午前の練習でチームメイトと接触し右足首の筋を切る。ウィンターストップまでの出場は絶望的。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119250/Willem_II_moet_Aerts_lang_missen.html

･アヤックス、A1のタレント Christian Eriksen(17)をトップチームの練習に参加させる
今年1月にOdense BKから引き抜かれたデンマーク人FWでユースで得点を量産している。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119257/Talent_Eriksen_traint_mee_met_hoofdmacht_Ajax.html

･Dananaeの代理人はPSV移籍決定の報道を否定
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119260/Stinga_ontkent_vertrek_Dnnae_naar_PSV.html

･NACの「水族館ケース」問題が最終解決
全フェイエノールトサポーターの旅行費をNACが2/3、フェイエノールトが1/3補償することを決定。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119262/Feyenoord_en_NAC_ronden_aquarium_zaakaf.html
とりあえずNACが善意を見せたということで決着。

バッカルおめ

･ローダJC、デンマークのテスト選手Sebastian Svardに満足も財政面で契約に至らず
「今後も接触は続ける」とファン･へールGM。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119272/Roda_blijft_Svard_in_de_gaten_houden.html

･NECとVVVがファン･デン・ベルフに手を伸ばす
NECのフロート新監督はスパルタ時代に交流があり、すでに電話連絡済みだが「リッキーが私にお祝いしてくれただけ。まだ外の選手獲得には動いていない」とコメント。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119284/NEC_en_VVV_azen_op_Van_den_Bergh.html

もう冬の移籍は避けられない流れか

･トゥエンテが1月に独 レバークーゼンと練習試合
1月8日、フロールシュ・フェステで。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119315/FC_Twente_oefent_tegen_koploper_Bundesliga.html

オランダとドイツのウィンターカンピューン対決となるか

･NACが「アクアリウム問題はフェイエノールトとまだ合意していない」とサイトでコメント
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119321/NAC_nog_geen_akkoord_over_aquarium_zaak.html

･トゥエンテ、スタムにサラリーを上げた新契約で報いる意向
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5355719/__Ronnie_Stam_krijgt_beter_contract__.html

･AZ、メドゥニャニンの移籍金がバジャドリーから全額支払われずFIFAへ提訴
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5356752/__AZ_naar_FIFA_om_transfersom__.html

･スレイマニがヨング･セルビアで2得点
デンマークとの予選でチームを1−3の勝利に導く。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5361573/__Sulejmani_weer_op_dreef_voor_Servi__.html

大人のオランイェは微妙な入りのアベ・レンストラ･スタディオンで
後半頭から、エンゲラールが出場、後半途中からブラマ、終盤にバッカルがあっさりデビュー。
スタメンのアフェライと併せてPSVは3人が揃う。
試合は0-0でオランイェは3試合連続278分間無得点中。

いまのところ怪我した人はいないかな

･オランイェで約18ヶ月ぶりのスタメンでフル出場を果たしたアフェライ
「個人的にはかなり良かった。変なこと言ってるように思われるかもしれないけど、良い気持ちで試合を振り返ることができるよ。
ラインの間で多少仕事ができた。僕らは中盤でほとんど数的優位を保っていた。最後のボールが上手くいかなかったのが残念だけど、パラグアイには確実に勝っていた」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5363095/__Afellay__Het_ging_best_lekker__.html

･アフェライ、試合後にロシアPO敗退のニュースを聞かされヒディンクに同情
「1-0でスロベニアに負けたって？本当？信じられない。
フースにとって本当に残念なことだ。同情するよ。彼にはたくさん感謝しているからね。彼はPSVで僕にいっぱい教えてくれた。良い監督だった。
彼がWKへ行けないなんて恐ろしいことだ。ホームで2-1で勝った時は良い結果だと思った。こんなことは予想してなかった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5363078/__Afellay_voelt_mee_met_Guus_Hiddink__.html

ヒディンクは何処へゆく･･･
スアレスのいるウルグアイがルイスのいるコスタリカを下して無事32チーム決定。

･PSV、オーヨ(18)と2012年まで契約延長
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5363148/__Ojo_blijft_tot_2012_PSV_er__.html

･NACとマースカントが契約延長へ向け冬に話し合い
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119335/Maaskant_en_NAC_Breda_willen_samen_door.html

･財政難のローダJC、パルクスタット･リンブルフ･スタディオンを600万ユーロで売却する意向
ローダは現在スタジアムの所有権を37％持っており、600万ユーロ分のシェアをケルクラーデ市に売って急場を凌ぐ考え。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119340/Roda_hoopt_op_miljoenen_door_verkoop_stadion.html

代表戦を終えて第14節組み合わせ
21-11-2009 18:45 Roda JC - AZ
21-11-2009 19:45 RKC Waalwijk - FC Groningen
21-11-2009 19:45 NAC Breda - NEC
21-11-2009 20:45 FC Twente - Vitesse
22-11-2009 12:30 Feyenoord - FC Utrecht
22-11-2009 14:30 VVV-Venlo - Sparta Rotterdam
22-11-2009 14:30 Ajax - sc Heerenveen
22-11-2009 14:30 Willem II - ADO Den Haag
22-11-2009 16:30 PSV - Heracles Almelo

EL枠を争うフェイエノールトとユトレヒトの直接対決。PSVは今季好調のヘラクレスと。

･ヘーレンフェーン、グリントハイムがアヤックス戦で復帰へ
EL ヘルタ戦で足首を負傷して離脱していた。GKステッペとMFスマラソンはまだ数週間かかるとのこと。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5364837/__Heerenveen_met_Grindheim_tegen_Ajax__.html

･トマソン、ユトレヒト戦出場へ
代表キャンプで太ももを負傷したが、順調に回復。おそらくベンチスタートで出場できると思われる。
半月板損傷から練習再開したばかりのデ・グズマンはまだ欠場。スローリはここ数日インフルエンザで出場は未定。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5366697/__Tomasson_herstelt_goed__.html

･マリオ・ベーンはGKにダルレイを選択
AZ戦で良いプレーを見せて再びポジションを確保。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5366849/__Been_kiest_voor_Darley__.html

･NACのGK テン･ラウウェラールもインフルエンザでNEC戦は微妙
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119381/Ten_Rouwelaar_nog_onzeker_voor_duel_met_NEC.html

･ヘンク・ティメルが引退を表明
木曜のテレビ番組Pauw & Wittemanに出演し、「私のフットボールは終わった」と引退宣言。
スケーターである妻のMarianne Timmerも大きな怪我を抱えており、彼女の引退も望んでいる。

これは代表7試合出場のヘンク・ティメルにとって相応しい引退の仕方とは言えない。
38歳のティメルはWK2006、EK2008とファン・デル・サールに続く第2GKを務めたが、昨夏フェイエノールトとの契約が更新されずに終了していた。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5372224/__Henk_Timmer___Voetbal_is_over___.html

･フェイエノールトとNACがアクアリウム問題で合意
試合を1分も観ずに帰ったフェイエノールトファンはNACが弁償、試合を観たファンはフェイエノールトが弁償で決着。共にクラブサイトで発表。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119400/Feyenoord_en_NAC_sluiten_aquarium_zaak_af.html

若干しこりはあるが、ようやく終わった･･･

･スレイマニは水曜日ノーゴールでした･･･
ヨング･セルビアの対デンマーク戦、スレイマニが2得点あげたというニュースはソースのUEFAサイトの間違いで、どちらもチームメイトの得点だった。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5370525/__Toch_geen_goals_voor_Sulejmani__.html

･ボンズコーチ Vマルワイク、トゥエンテについて語る
「トゥエンテはずっとタイトルレースに加わるだろう。最終的にカンピューンになることはないかもしれないが、私はあのチームにとても敬意を払っている。
非常に安定したクラブだ。素晴らしいセレクションを持ち、見事なフットボールをし、優秀な監督を抱えている」

「エールディヴィジの上位争いが激しくなるのは良いことだと思う。他のクラブもしっかり目を覚まして集中し続けることになる。
トゥエンテはどのクラブでも組織的にトップに立てることを証明している。フローニンゲンとヘーレンフェーンは、ここ数年は上位に参加してきたが脱落してしまったが。
トゥエンテは長期的に脱落することはないだろう。あのクラブには将来があると思う。加えて、彼らは精神的に強くなってきている。
組織的に上位に加わるクラブが出てきたのはオランダのフットボールにとって良いことだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119411/Van_Marwijk_Het_klopt_bij_FC_Twente.html

･ユトレヒト、シルバーバウエルがフェイエノールト戦で復帰か
数週間怪我で離脱していたがトレーニングに完全復帰。
ハムストリングを痛めているファン・ヴォルフスヴィンケルは木曜はまだ別メニュー。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119426/Silberbauer_fit_voor_duel_met_Feyenoord.html

･ヨングのフェイエノールト−アヤックス戦が無観客試合に
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119444/Geen_publiek_bij_Jong_Feyenoord___Jong_Ajax.html

･NECのシェーネ、デンマーク代表でWK出場を夢見る
序盤の大きな怪我で今シーズン絶望的な状況も、
「もし最後の数試合で復帰できたら、疲れていない分、他の選手より有利だと思う」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119446/Schne_hoopt_ondanks_blessure_op_WK.html

･ヘーレンフェーンのヴァイリネンはアヤックス戦欠場
怪我から復帰もインフルエンザ。パウロ・エンリケも扁桃腺の腫れで微妙。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119451/Vyrynen_niet_van_de_partij_tegen_Ajax.html

･フローニンゲンのノルトストラントがハムストリングの負傷4〜6数週間の離脱
DFステンマンも股関節を痛め欠場、代わりにMichael Jacksonがデビューすると見られる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119454/FC_Groningen_weken_zonder_Nordstrand.html

Michael Jackson･･･;;

誰だｗｗｗ

google翻訳がリニューアルして使いにくくなったわけであり。
多少酔っ払ってたせいも無きにしもあらずですが…

Jansenが英語名になってしまいました。

わろたｗ

･PSVはオーイェルが復帰
ヘラクレス戦出場は確実。クーフェルマンスはいまだ完全にはフィットしていない。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119456/Ooijer_klaar_voor_rentree_bij_PSV.html

･アヤックスはパンテリッチが復帰、シーム･デ・ヨングが数週間の離脱
アトゥバ、ロンメダールもまだ怪我。ヨングで自信をつかんだスレイマニが注目される。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119461/Ajax_mt_Pantelic_De_Jong_weken_langs_de_kant.html

･AZのクーマン、負傷のペッレに代わりヨングの点取り屋Jonathasをセレクションに加える
デンベレは腹痛から回復しフルメニューを消化。エル・ハムダウイはまだ怪我。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119462/Koeman_neemt_goalgetter_Jonathas_op_in_selectie.html

･VVVのGK ベジュワがスパルタ戦を負傷欠場の可能性
ベジュワが間に合わない場合、若手のロベルト･ベームが代わりを務める。カラブロは鼻骨骨折後初めてマスクを外す。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119466/VVV_mogelijk_zonder_Begois_tegen_Sparta.html

･ユトレヒトは怪我で出場微妙の選手多数
コルネリッセはスタメンで復帰確定。シルバーバウエル、ファン・ヴォルフスヴィンケル、ヤン・ヴァイテンス、レンスキーの出場は土曜に判断。
ローファルとシュットは欠場。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119470/FC_Utrecht_kent_nog_altijd_veel_twijfelgevallen.html

･トゥエンテはほぼフルメンバーでフィテッセ戦へ
怪我のライコビッチ、出場停止のブラマ以外は万全。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119477/McClaren_heeft_fitte_selectie_tegen_Vitesse.html

･NACにビール代5.000ユーロ
10月17日のホームでのフィテッセ戦で数人のNACサポーターがフェルトハイゼンにビールカップを投げつけた件についてKNVBが罰金。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119480/Bier_kost_NAC_Breda_5000_euro.html

･マリオ・ベーン、GK選択について語る
「現時点でこの選択がフェイエノールトのためになると考えた。ダルレイはベストを尽くしても1回くらいミスをミスるかもしれない。
でもまだ若いんだ。私も座ってみているわけではないが、ミスから彼も良いプレーを学んでいくだろう」

「ロブには正直に説明した。もちろん我々の選択に彼はガッカリしていた。理解はしてくれたが、これが長く続かないことを望んでいた」

「ユトレヒト戦は4つ目の非常に重要な試合だが、それに勝っても一息付けるわけではない。本当に休めるのはシーズンが終わってEKの枠を得た時だ」

フェイエノールトの欠場はデ・グズマン、デ・クレア、フェルナンデス、バボビッチ。
トマソンはベンチスタートでホフラントは微妙。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119481/Been_Darley_mag_een_keer_in_de_fout_gaan.html

･フィテッセのテオ･ボスはスロベニア代表ステヴァノビッチをベンチスタートに
「ダド（･ステヴァノビッチ）はプロフェッショナルにこの決定を受け入れてくれた。ダドは明らかにお祭り気分で地に足がついていない」

モルフークが出場停止、コルク、J.ドロスト、スプロケル、ラッセ・ニルソンは完全にフィットしていない。
ニルソンはおそらくベンチスタート、グリーネがDFラインでスタメン出場、フェルヘーフが中盤に入る見込み。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119486/Euforische_Stevanovic_niet_in_basis_Vitesse.html

･第14節欠場の可能性がある選手まとめ
ttp://www.vi.nl/Blessures-en-schorsingen/172532/Blessures-en-schorsingen-Eredivisie-speelronde-14.htm

･アニタ、左バックに好感触 「アヤックスの中盤は選手が群がっている」
「僕は与えられたポジションでベストを尽くす。トレーニングでは定期的に中盤でもプレーしているんだ。でも今は出場時間を多く得るのが大切」
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item-TS1/172733/Anita-Op-het-middenveld-is-het-druk-bij-Ajax.htm

･アドリアーンセ、再びカタール行きか
オリンピック代表監督就任についてカタールのサッカー協会と話し合っているとNOSが報道。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item-TS1/172725/Adriaanse-in-gesprek-over-terugkeer-naar-Qatar.htm

･データで見るフェイエノールト−ユトレヒト 「ユトレヒトはフェイエノールトでは手ぶらで帰ることが多い」
【フェイエノールト】 4位
第4節で首位も、PSVとアヤックスに敗れ、トゥエンテとAZにはどちらもロッテルダムで1−1のドローと、上位との直接対決で勝てていないがユトレヒトにもこれが当てはまるかどうか。

今シーズン、ホームではかつての姿に戻ろうとしており、PSV、トゥエンテ戦以外は4戦して無失点で全勝。

【ユトレヒト】 5位
シーズン前の大量補強の浮かれ気分はシーズンが進むにつれて沈静化してきている。
最初の4試合で11ptsを獲得も、その後は倍にするのに7試合かかった。それでも5戦無敗だったが、ここ2試合ヘラクレスとヘーレンフェーンに敗れ不安定さを見せている。

アウエーではそれほど結果を残せておらず、RKCとADOに2勝しただけでNECとフローニンゲンに引き分け、PSVとヘラクレスに敗れた。

【対戦の歴史】
ユトレヒトはデ・カイプでほとんど勝てておらず、フェイエノールトが負けたのは3回だけ。内2敗はここ10年。
通算でフェイエノールトは26勝。内7勝がここ10年。

De laatste vijf onderlinge duels in Rotterdam
Seizoen Wedstrijd Uitslag
2004/05 Feyenoord-FC Utrecht 0-3
2005/06 Feyenoord-FC Utrecht 3-0
2006/07 Feyenoord-FC Utrecht 2-0
2007/08 Feyenoord-FC Utrecht 3-1
2008/09 Feyenoord-FC Utrecht 5-2
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item/172537/FC-Utrecht-vaak-met-lege-handen-bij-Feyenoord.htm

･PSV、ヘラクレス戦に無敗記録をかける
日曜に敗れなければ31試合無敗で、1974-1975のKeer Rijvers監督時代の記録に並ぶ。
最後に負けたのは3月15日のフェイエノールト戦（アウエーで1-0）。その後24勝6分け。30試合で64得点。
ジュジャクが11得点でトップ。トイヴォネン、バッカル、クーフェルマンスがそれぞれ9得点で続く。
ttp://www.vi.nl/Nieuws-item-TS1/172538/PSV-kan-clubrecord-evenaren-tegen-Heracles.htm

Roda JC - AZ 2-4 (1-1)

Scoreverloop:3' Jeremain Lens: 0-1 / 27' Pa-Modou Kah: 1-1
53' Jeanvion Yulu-Matondo: 2-1 / 70' Rasmus Elm: 2-2 / 75' Jeremain Lens: 2-3 / 80' Jonathas: 2-4

scheidsrechter: Blom
Geel: 54' Mads Junker (Roda JC) / 83' Jonathas (AZ)
Rood: 90' Jonathas (AZ)

2トップのローダに対しAZはレンスをスピッツに置く4-3-3。
3分にモイサンデルのパスからレンスが一瞬のスピードを活かして先制。
しかしその後はローダがペースをつかみ右サイドからクロスにロメロが中途半端に出てカーのヘッドで同点。
この日もロメロはCKの際に素晴らしいセーブを見せるも全体的には不安定なプレー。
後半もローダが良いフットボールを続ける展開。57分に今度は左サイドからのクロスをロメロがキャッチミス、こぼれたボールをマトンドに易々と決められ逆転。
AZは前線でまったくチャンスが作れなかったが60分過ぎからようやくテンポが上がると
ウェンブロームの柔らかいクロスにR.エルムの初ゴールで同点。5分後にはゴール正面やや左からレンスが持ち込み、デ・ファウ素晴らしい動きでを翻弄して右足で逆転ゴール。

直後71分にレンスはお役ご免でヨングのスピッツ ヨナタスがデビュー。
80分にDFラインギリギリ（少し出てたか）でボールを受けると右サイドのウェンブロームにはたいてクロスをごっつぁんであっさり初ゴール。
直後にはハンドで黄色。よく分からない位置でまたぎフェイントなど意味のわかない動きで、よくわからないが目立つ大器ぶり。
ロスタイムにはサイドでボールをキープしようとした競り合いで上がった左手がデ・ファウの顔に当たり一発レッドというあまりにも厳しいブロムの洗礼を浴びる。
クーマンも当然猛抗議で退席。

ネタに事欠かない試合でしたが、最後のはどう考えても一発レッドになるファールではないのでKNVBの裁定が待たれます。

いつもの3試合フラグですね分かります

･クーマン、GK選択について「考えるのに1日必要」
「最初の失点はロメロはゴール前から飛び出そうとした。それ自体は良かったが、途中で迷うべきではなかった。
後半の失点は最初のミスによる不安定さから来たと思う」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387043/__Romero_niet_meer_zeker_bij_AZ__.html

･クーマン 「HTのロッカールームでロメロは死んだ鳥のようだった」
「私たちは彼がまだ22歳ということを思い出さなければならない。1-1の時には素晴らしいセーブもしてくれた。GKはこういう時にこそ学ばなければならない」
http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387071/__Koeman__Romero_als_dood_vogeltje__.html

･ヤリエンスが病院へ
前半にローダの選手と競り合い首を打つ。HTに交代。
ローダ戦は31歳のヤリエンスにとってAZでの公式戦200試合目だった。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387104/__Jaliens__AZ__naar_het_ziekenhuis__.html

･レンス、クーマンに「まだ替えないで」
「監督にもう1点取るからまだ替えないでと言ったんだ。その通りになった。スピッツとしてはゴールが必要だからね。
（僕がスタメンに選ばれたのは、エル・ハムダウイ、デンベレ、ペッレの欠場で）監督に選択の余地がなかったんだよw でも僕は幸運をモノにしたと思う」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387202/__Lens_tegen_Koeman__Laat_me_staan__.html

･クーマン、ヨナタスのレッドカードに「ヨナタスには良い教訓になった」
「出場停止は多分彼にとって良いこと。ここから多くのことを学んでくれるだろう」
ピッチに入ったのは 「そうしないと彼が誰かを殴るかもしれなかった。もちろんルールはあるが、そんなことは知らない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387217/__Koeman__Goede_les_voor_Jonathas__.html

まだ身長体重不明。思ったよりもでかくてごつい
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00673/jonathas_jpg_673824i.jpg

･NAC、マースカントと契約更新の意向
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119545/NAC_wil_verder_met_Maaskant.html

･ヴィーラールト、冬の移籍市場でアヤックスを去る考え
「アヤックスも興味深いオファーがあれば放出する意向」と代理人プルグスマ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119537/Wielaert_mag_Ajax_verlaten_bij_interessante_optie.html

･フェイエノールト、カスタイニョスがリーグ戦初のベンチ入り
スローリが体調不良のため。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387041/__Castaignos_op_bank_tegen_Utrecht__.html

･アヤックス、デ・ゼーウの出場は膝の痛みで微妙
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387393/__De_Zeeuw_onzeker_voor_Heerenveen__.html

･カタルーニャ代表監督 クライフ、アヤックスのオレゲルを選出
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5387399/__Bondscoach_Cruijff_selecteert_Oleguer__.html

Feyenoord - FC Utrecht 0-0 (0-0)

Toeschouwers:45250

Opstelling Feyenoord:
Darley; Leerdam, Vlaar, Bahia, van Bronckhorst; El Ahmadi(72' Makaay), Landzaat(60' Bruins), Fer; Wijnaldum, Cisse, Biseswar

Opstelling Utrecht:
Vorm; Cornelisse, Keller, Wuytens, Nesu; Mulenga, van Dijk, Nijholt, Asare; Mertens(90' Danso), van Wolfswinkel(65' Vandenbergh)

Scheidsrechter: Vink
Geel: van Bronckhorst, Bahia(Feyenoord), Mertens, Vorm. Nesu(Utrecht)

フェイエノールトは結局トマソンはスタンド。スタンドにはファン・ホーイドンクの姿も。
2試合連続3失点中のユトレヒトはドロー上等と守りを固めてカウンターの姿勢。
フェイエノールトがボールを持って攻めるも、中盤が前へ動かずミスも多く何も起きない前半45分。

後半になってやっと前掛かりになったフェイエノールト。その分カウンターも喰らうもダルレイが抑える。
最大のチャンスは途中出場のブラインスがゴール前ドフリーでシュートも走って戻ったネスがライン上で神がかり的に掻き出して決められず。
ブラインスはその後、例のごとくミス連発でブーイング。ユトレヒトも後半ムレンガが２，３回チャンスをつかむもノーゴール。
フェイエはロスタイムのチャンスも逃し多少のブーイングを受けて終了。
ユトレヒトは最後までフットボールをしようとせず、予定通りの1ptsか。

これでフェイエノールト、ユトレヒト共に3試合連続勝利無し。

第14節結果
Roda JC - AZ 2 - 4 (ロメロのミスで2失点もレンスの活躍でAZ逆転勝利。ヨナタス、デビュー弾＆一発レッド)
RKC Waalwijk - FC Groningen 3 - 1 (ルシアーノが11分にベンスホップを倒して一発退場)
NAC Breda - NEC 3 - 3 (フルート初陣はスペクタクルなゲームに。アモア、サイディがそれぞれ2得点で最後はNECが追いつきドロー)
FC Twente - Vitesse 1 - 0 (11人で守るフィテッセに手こずるトゥエンテ。PO帰りのルイスが84分にFKから押し込んでやっとの3pts)
Feyenoord - FC Utrecht 0 - 0 (盛り上がりの少ないサブトッパーは双方決め手を欠く0-0)
VVV-Venlo - Sparta Rotterdam 5 - 0 (カラブロ2得点など前半4点を取ってVVV大勝)
Ajax - sc Heerenveen 5 - 1 (アヤックス、デ・ゼーウ×2、パンテリッチ、アイサティと怒濤の前半5得点。)
Willem II - ADO Den Haag 1 - 1 (前半アミ頭突きで一発レッド。後半ソルタニとデムージュのゴールでドロー)
PSV - Heracles Almelo 4 - 0 (風雨のｱｲﾝﾄﾎｰﾌｪﾝでPSVが圧巻のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでﾍﾗｸﾚｽに何もさせず。29分ﾋﾟｰｹﾝﾊｰｹﾞﾝ一発レッド。アフェライ先制、ヴコビッチ デビュー弾)

デ・カイプ以外ゴールの多い週末でした･･･。PSVも素晴らしい動きでチャンスを得ていたバッカルが外しまくらなければもう２，３点入ってたかと。
ピーケンハーゲンのレッドは多分トイヴォネンへの暴言か？詳細はニュース待ち。
今週もレッドカードが4枚出ましたが、見逃された「明らかに故意」な肘打ち、頭突きも二つほど。
激闘のPO終わって直後のルイス、スアレス共に元気にフル出場して共にゴール。

Stand
1 FC Twente 14 (12 2 0) ３８ 28 - 10
2 PSV 14 (11 3 0) ３６ 37 - 11
3 Ajax 14 (10 2 2) ３２ 45 - 12
4 Feyenoord 14 (7 4 3) ２５ 21 - 14
5 FC Utrecht 14 (6 5 3) ２３ 16 - 13
6 AZ 14 (7 1 6) ２２ 26 - 18
7 NAC Breda 14 (6 3 5) ２１ 20 - 20
8 Heracles Almelo 14 (6 2 6) ２０ 15 - 20
9 Sparta Rotterdam 14 (5 2 7) １７ 12 - 22
10 VVV-Venlo 14 (2 8 4) １４ 20 - 22
11 Vitesse 14 (4 2 8) １４ 15 - 22
12 Willem II 14 (4 2 8) １４ 17 - 25
13 sc Heerenveen 14 (4 2 8) １４ 13 - 24
14 FC Groningen 14 (3 4 7) １３ 13 - 21
15 ADO Den Haag 14 (3 4 7) １３ 16 - 25
16 Roda JC 14 (3 4 7) １３ 17 - 28
17 NEC 14 (2 6 6) １２ 14 - 22
18 RKC Waalwijk 14 (3 0 11) ９ 11 - 27

タイトルレースは内容、結果共に抜きんでた3強に絞られました。10位〜17位は大混戦。

Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Suarez Ajax 17 4 14 121
Ruiz FC Twente 10 0 14 71
El Hamdaoui AZ 7 0 9 77
Calabro VVV-Venlo 7 0 13 53
Bakkal PSV 7 0 13 53
Papadopulos SC Heerenveen 7 0 13 53
Toivonen PSV 7 0 13 53
Dzsudzsak PSV 7 0 13 53
Nkufo FC Twente 7 1 14

Assists
speler club assists
Lazovic PSV 8
Suarez Ajax 8
De Zeeuw Ajax 5
Dzsudzsak PSV 5
Keisuke Honda VVV-Venlo 5

今週のスアレスはPKで1得点。アシストランクでラゾビッチがついに追いつく。

･テオ･ヤンセンが交通事故
土曜深夜1:35に発生。4人の乗客の一人 FC LiendenのGK Kevin Moeliker (29)はまだ病院。

運転手のテオ･ヤンセンに対して血液検査が行われ、アルコール成分が発見されたと警察が発表。免許停止に。
テオ･ヤンセンはおそらく鼻骨骨折。弟のヨハン･ヤンセンも車に乗っていた。

現在警察の調査中。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5390840/__ZWAAR_ONGELUK_THEO_JANSSEN__.html

状況がよく分かりませんが、とりあえず大きな怪我の情報は無し。

･トイヴォネン 「ピーケンハーゲンはレッドじゃない」
ゴール前で競り合った後、離れ際に突然トイヴォネンが激怒して審判にアピール。主審が駆け寄り、何かを確認後に突然レッドカーを提示。
「いや、僕もレッドカードが出るとは思わなかった」

どうやらジャンプしての競り合いでピーケンハーゲンが着地後演技で倒れたということ。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5391073/__Toivonen__Geen_rood_Pieckenhagen__.html

･記録的なペースのレッドカード
第14節終わって1試合平均0.31枚ペースですでに39枚のレッドカード。
エールディヴィジの記録は1997/1998の平均0.25、シーズントータル79枚。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5391866/__Rode_kaarten-record_in_eredivisie__.html

コメント諸々は今日の夕方以降に。

･マリオ・ベーン
「後半の我々は勝つためにあらゆる努力をしたが、残念ながら引き分け止まりだった。
0-0が妥当な結果だ。もちろんこの試合はあと2pts欲しかったがね」
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091122_reactie_been

･ジオ
「我々はもっとやれたはずだ。フェイエノールダーとしては今日1ptsしか取れなかったのは残念」
「ユトレヒトはハッキリと守備的にやろうとしていた。ピッチを小さく使われて、僕らはそれを破るのが難しかった。
こういう相手にはもっとボールを回していっぱい走らなくてはいけないのに、前半の我々はできなかった。
後半は良くなってチャンスもいくつか作ったが、（相手にもチャンスがあったので）ドローが正しい結果だと思う」

来週のADO戦はジオは累積で出場停止に。デ・クレアが膝を痛めているためマリオ・ベーンはパズルを解かなければならない。
「我々のセレクションは幅広い。Aユニオールからも良いタレントが育ってきているからね」とジオ。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail.aspx?contentcode=20091122_reactie_bronckhorst

･ドゥ･シャンティニル
この試合最大のチャンスをムレンガが逃し 「あの場面、彼は反対側にヘディングすべきだった。彼なら簡単に決められたはず。残念だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119608/De_Chatinier_baalt_van_gemiste_kans_Mulenga.html

･フェル
「僕らには鋭さが欠けていた。プレーがルーズでポジション取りも良くなかった。中盤はもっと速くプレーしなければならないし、前線のフリーランニングも十分じゃなかった」
タイトルレース脱落に
「悔しいよ。僕らはユトレヒトに差を付けるためにプレーしたけど、彼らは2pts差でくっついたままだ。
でも僕らの目標はエールディヴィジ4位で終えること。そして僕らはまだそこにいる。現時点でフェイエノールトにはそれだけの能力があるということ。
ベストを尽くしていないと非難されていい選手なんかいない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119633/Fer_Meer_zat_er_tegen_Utrecht_niet_in.html

･フェル
「サポーターはブラインスをサポートし続けるべきだと言いたい。彼はいまトレーニングで好調で、良い方向に向かっていることを示している。
ルイジ（･ブラインス）は一部のファンが間違っていることを証明しようと戦っているし、自分が良い選手だと見せようと願っている。2年前のようにね」
「彼が2年前の姿を取り戻そうとトライしているのはみんな見ているのに、いつもファンのサポートを得られない。彼らのルイジに対するつきあい方は残念だ。
サポーターはルイジを含めて選手達をサポートし続けるべき。ファンの一人一人に個人的に歩み寄るのは難しいから、それを今メディアを通して訴えるべきと思った」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119615/Fer_Supporters_moeten_Bruins_steunen.html

･ヨル
「選手達は私を驚かしてくれた。みんな一緒に楽しんだよ。
アヤックスがいつもとても苦労している相手なのは分かっていたから格別だ」
「後半は集中力を欠いた。後半には前半以上にチャンスがあったんだ。多分11回は大きなチャンスを逃したと思う。でも楽しかったがね」

･デ・ヨンゲ
「特に最初の20分間素晴らしいプレーをしたアヤックスに完全にやられてしまった。我々はほとんど相手になれなかった。
アヤックスがスローペースになった後半に、少しフットボールが出来た程度だ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119599/Jol_We_hebben_samen_plezier_gemaakt.html

･スアレス、「チームプレイヤー」パンテリッチを喜ぶ
「マルコ（･パンテリッチ）は慣れる必要があったが、いまはもうすっかり馴染んだ。
彼は真のチームプレイヤーだ。いつもチームメイトに目を配っている」

ヘーレンフェーンのGK ファンデンブッシュ
「アヤックスの昨季との違いはデ・ゼーウを除けばパンテリッチがいること。
彼はチームに良く貢献する、素晴らしいスピッツで、人気を鼻にかけるようなところがない。スアレスのことも完璧に理解している」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119632/Suarez_blij_met_teamplayer_Pantelic.html

・デ・ゼーウ
「8-1か9-1くらいに出来るチャンスが十分あった。後半も得点しようとしたが、思ったように決められなかった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5391103/__De_Zeeuw__had_8_of_9-1_kunnen_zijn__.html

･ルテン
「多分もう少し暖かかったら、もっと点が取れていただろう。ただ我々はずっと一人多かったからね」
ピーケンハーゲンの退場については 「特に罪はないように見えた」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119611/Rutten_tevreden_na_winst_op_Heracles.html

･PSVが31試合無敗で1974/1975の記録に並ぶ
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5390863/__PSV_evenaart_stokoud_record__.html

もう2ヶ月くらい伸びても驚きません

･アッテフェルト、レッドカードについて語る
アミがザイレルに頭突きで一発退場。ADOは今シーズン、レッドカードを受けたのは4人目（ファン･デン・ベルフ×2、ソルタニ、ボスハールト）。
「言い訳のしようがない。今週我々はまた内々で話し合う」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5391945/__Atteveld__Praten_over_rode_kaarten__.html

･テオ･ヤンセンは10日間の絶対安静
思ったよりも状況は悪く、鼻骨以外に肋骨3本を骨折。それによって肺の一つが傷ついており、貫通しているかは不明。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5393985/__THEO_JANSSEN_MOET_10_DAGEN_PLAT__.html

･VvhJ採点 デ・ゼーウが8.0
アヤックスは他のスタメン選手も全員7.0。
スアレス、メルテンス、デ・ゼーウの順位は変わらず。アフェライが7.5を取って迫る。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5392953/__Eredivisie__het_cijfer_per_speler__.html

elftal van de week
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00673/elftal_van_de_week_673964i.jpg

･Gouden kaart リンゲがトップに返り咲き
トップを走っていたヴェヘレーフが怪我で休職中のため。ナイハイスが2位。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5392971/__Gouden_kaart__Luinge_terug_op_1__.html

･RKCのベンスホップ、AZとんも合意を否定
「（5年契約で合意というのは）本当じゃない。これまでいろいろなクラブから話はあったけど、どれも具体的にはなっていない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5391100/__Benschop__Geen_akkoord_met_AZ__.html

･アヤックスがデンマークから17歳のタレントを獲得へ、と現地のEkstra Bladetが報道
Brondby IFのDF Nicolai Boilesen。この冬フリーになる。
すでにクラブ間、選手とも合意済みでこの冬にアヤックスの練習に参加するとのこと。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5393304/___Ajax_haalt_17-jarige_verdediger___.html

各ハイライト
ローダJC−AZ
ttp://www.youtube.com/watch?v=TAiStiFrRUE
ロメロ なぜ立ち止まる･･･ ヨナタスの出番は6:30〜

NAC−NEC
ttp://www.youtube.com/watch?v=-mVJYVlMjaQ
スペクタクル

アヤックス−ヘーレンフェーン
ttp://www.youtube.com/watch?v=ldXEEJ6MhVI&feature
デ・ゼーウ容赦せず

PSV−ヘラクレス
ttp://www.youtube.com/watch?v=QpaC9d4bZ0Q
アフェライ縦横無尽の活躍。バッカルはチャンスは多かったです。
いまいち理由が分からないピーケンハーゲンの退場は1:20くらい〜

フェイエノールト−ユトレヒト
ttp://www.youtube.com/watch?v=Ji2aohR91ls
3:20〜のブラインスのシュート、そのすぐ後のムレンガのヘッドだけが見せ場

･主審ロルフ･リンゲ、ディック･ヨルの記録に並ぶ
アヤックス−ヘーレンフェーン戦でキャリア99回目のPKを与える。
ただしディック･ヨルが531試合でこの数に達したのに対し、リンゲは391試合。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5392030/__Roelof_Luinge_evenaart_Dick_Jol__.html

･クーマン、ロメロを第1GKに留める
CL オリンピアコス戦もゴールを守ると明言。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119612/Blunderende_Romero_blijft_eerste_keus_AZ.html
一日考えたそうです。

いつも乙です
ピー権ハーゲンは結局なんだったんでしょう

･KNVB規律委員会、AZのヨナタスに3試合出場停止処分
ローダJCのデ・ファウに肘打ちで一発レッド。監督のクーマンも1試合ベンチ入り禁止。
PSVのトイヴォネンと軽く接触したヘラクレスのピーケンハーゲン、Willem IIのザイレルに頭突きしたADOのアミは2試合の出場停止。
RKC戦で相手選手を倒したフローニンゲンのルシアーノは1試合出場停止。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119663/Aanklager_wil_Jonathas_voor_drie_duels_schorsen.html

･AZは当然ヨナタス、クーマン共に処罰受け入れ拒否
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119671/AZ_niet_akkoord_met_straffen_Jonathas_en_Koeman.html

･ヘラクレスもピーケンハーゲンへの処罰を受け入れず
ピーケンハーゲンはPSV戦でトイヴォネンを軽く蹴った(natrappen)。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119675/Heracles_accepteert_strafeis_Pieckenhagen_niet.html

離れ際にピーケンハーゲンの足が軽〜くトイヴォネンの足に当たってるように見えなくもないですが、そのせいですかね。
AZもヘラクレスもあれでレッドじゃやってられないでしょう。

･フェイエノールトが冬に新スピッツ獲得の意向、とAlgemeen Dagbladが報道
夏に獲得したセク・シセは真のスピッツというよりもウィンガータイプであり、チーム得点王のトマソンは怪我が多い。
ベテランのマカーイはベンチを温め、先週初めてセレクション入りしたカスタイニョスはまず経験を積む必要がある。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119665/Feyenoord_wil_in_januari_een_nieuwe_spits_halen.html

お金作らないとね

･クーフェルマンスが今日のヨングで復帰へ
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119656/Koevermans_maakt_rentree_bij_Jong_PSV.html

トップチームに戻ったらルテンは悩みますね

･KNVB規律委員会、フローニンゲンのアジロレの肘打ちに対して調査
RKC戦でアウグスティーンに対し肘打ち。主審が見逃すもしっかりテレビカメラに。
次節NEC戦はグランクフィストも累積で出場停止。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119676/Onderzoek_naar_elleboogstoot_Ajilore.html

･ルテン、タイトル奪回へエクストラスピッツ獲得を否定
Vニステルローイについて 「今のところまったく問題になっていない。財政的にも難しい」
フンテラールについて 「彼が来たいのなら電話してくるだろう。しかし私たちには優秀な3人のスピッツがいるから、私にはその気はない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119696/Rutten_acht_komst_spits_niet_noodzakelijk.html

･ルテン 「ナイラントにとっては難しい状況だ」
今のところトップチーム入りの道は完全に断たれており、「来月彼のためにどうすべきか一緒に見てみなければならない」と冬のレンタル移籍を考え中。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119693/Rutten_Het_wordt_moeilijk_voor_Nijland.html

･ユトレヒト、冬に新スピッツ獲得へ
アフリカカップへ参戦するムレンガの代役にNacer Chadli と Charlison Benschopをリストアップ。
VIのデルクセンによるとヘラクレスのドスト、仏2部のOlivier Giroud (FC Tours)も。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119697/FC_Utrecht_wil_spits_halen_in_winterstop.html

･RKC、ブロートと契約延長へ向けて話し合い
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119698/Brood_kan_verlengen_in_Waalwijk.html
最下位ですがやってるフットボールはそんなに悪くないかと

･「アリはAZに将来を見ていない」とデルクセン
ブランツTDは売る気を否定しているが、クーマンの下で今季3試合出場無得点と戦力外になっているのは明らか。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119699/Ari_ziet_geen_toekomst_meer_bij_AZ.html

･トゥエンテがマルクス･トゥーリオ･タナカ獲得を狙っているとデルクセン
ムンテルマン会長も「Ja。我々は現在タナカに関心を持っている」と認める。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119700/FC_Twente_hoopt_Tanaka_binnen_te_halen.html

･クーフェルマンスがヨングで復帰
問題なくプレーし、金曜のスパルタ戦でトップチームに戻る。
他にオーイェル、マルセリス、ロールダ、アムラバト、St.ヴァイテンス、ナイラント、ライスが出場したがヨングADOに0-2で敗れた。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119701/Koevermans_doorstaat_duel_met_Jong_ADO_goed.html

【サッカー】オランダ１部リーグ首位のトゥエンテ、浦和のDF闘莉王獲得に動く
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1259057717/

･アヤックスとアニタ(20)が2012年までの契約更新を口頭で合意
「ここ数週間の彼の素晴らしいプレーへのご褒美だ」と代理人Harry Lulofs。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5399572/__Anita_tot_juli_2012_Ajacied__.html

･PSVが南コリアのユース代表選手Kim Min Wooをテスト
攻撃的MFまたはウィンガー。WK O/20で目を付けた。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5399586/__PSV_test_Koreaan_Kim_Min_Woo__.html

･アヤックスがデンマークのDF Nicolai Boilesen(17)を獲得
Brondbyからフリー移籍。3年半契約。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5399584/__Ajax_legt_Deen_voor_3_5_jaar_vast__.html

･アヤックス、冬のトルコキャンプを中止
Efes Cupと日程が合わないため。代わりに南アフリカでのキャンプを検討中。
フェイエノールトはトルコのアラニャでのキャンプを予定している。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5399583/__Ajax_zet_zinnen_op_Zuid-Afrika__.html

･「彼らはファン･デン･ベルフを移籍させようとしている」
ファン･デン・ベルフの弁護士Duncan Smitが先週ウェッツェルTDと会談したが、ADOはなるべく早く移籍させたい意向だという。
「ADOでのプレーはリッキーにとって夢だったから、私は希望の光を探し続けるが･･･」

ただウェッツェルTDはこれを否定
「リッキーはADOに残りたいと言っており、我々のスタート地点もそこだ。彼は出て行かないだろう」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119704/Ze_willen_vertrek_van_Van_den_Bergh_forceren.html

ADOの中でも移籍させるべき派、させないべき派に分かれてるようですが。

･Willem IIのDF イェンス・ヤンセ(23)がスペイン挑戦
名前不明のスペインのクラブが獲得の意向有りとAlgemeen Dagbladが報道。
Willem IIで5年目だが契約が来年夏に切れ、外国志向が強い本人も延長しないことを表明している。
噂ではオサスナの名前が挙がっている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119711/Spaans_avontuur_lonkt_voor_Jens_Janse.html

･アヤックス、再びベルギーのクラブと協力体制を狙う
AA Gentが第1候補だが、Zulte Waregemの名前も。ユーススクール設立の他、外国のタレント探しの中心に。

アヤックスは以前Germinal Beerschotと協力関係にあり、Jelle Van Damme, Thomas Vermaelen, Jan Vertonghen, Tom De Mul en Toby Alderweireldを獲得。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119712/Ajax_zoekt_opnieuw_naar_Belgische_samenwerking.html

･フローニンゲン、ノルトストラント買い取りオプション行使決定期限を3月10日まで延長
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119719/Kopenhagen_komt_FC_Groningen_deels_tegemoet.html

･ムンステルマン会長 「ヤンセンは深く後悔している」
現在警察はテオ･ヤンセンがどの程度アルコールを摂取していたかを調査中。
「テオ自身が怪我をし、呼吸ができず入院中のために血液検査はこれから。結果は今週終わりか来週になるだろう。
それから私たちは自分たちの立ち位置を決める。テオはショックを受け深く後悔している。一緒に怪我を負った同乗者達も彼の友人だったからね」

「テオは私にビールを飲んでいたと言った。杯数は言わなかったが、血液中のアルコール濃度はそれほど高くないと彼は考えていたようだ。
自分はいつもこう(飲酒運転を)していた、と彼は言っていた」
「我々トゥエンテとしては、飲酒運手は絶対に許せるものではなく、こういう行為は最大限強く処罰する」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119715/Munsterman_Janssen_zit_in_zak_en_as.html

デ・ムルはアヤックス出てから消息を絶ったな

･フェイエノールトのフッデGM、冬の移籍市場について答える
マリオ・ベーンは新しいスピッツの獲得を望んでいるが、KNVBによる制限のために動ける範囲は大幅に狭まり、最低限の補強しかできないと思われる。
ベーンハッカーはノルウェーとスイスで新しい選手を探しているが−
「我々が誰か取れる見込みは小さい。関心ある国々で選手を追い、あと天の助けをじっと待つ」

数人の選手を移籍させることでより高額な選手を獲ることができるが−
「1月からサラリーを下げることができれば、もちろん助けになる。ただ2，3人の選手を放出したとして、すぐに代わりを見つけられるわけでもない。
その場合、ユースやエクセルシオールのトップチームから良い選手を探す可能性が高いだろう」

PSVのスピッツ クーフェルマンスはかつてデ・カイプ行きの話があり、PSVからエル・アーマディとのトレードの話もあったが−
「私はその話は知らない。具体的な名前について話したくもない。まあウィンターストップでは何も起こらない可能性が高くなっている。
で、クーフェルマンスだって？良いスピッツだが議題には上がらない」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119731/Feyenoord_loert_hooguit_op_een_buitenkansje.html

ＰＳＶの中国人とベトナム人はどうしてる

・ブラインス、まだレンタル移籍は考えず
「僕はここで我慢し続けるべきだと思っている。一生懸命トレーニングして以前のレベルを取り戻した。
先のことは誰にも分からない。ここでの可能性が無くなったら、その時考えるよ。いまはフェイエノールトに集中している。
僕らは何かを成し遂げる途中で、僕はその一員なんだから」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119741/Bruins_wil_nog_niet_aan_verhuur_denken.html

･フェイエノールトもベルギークラブとの協力体制を目指す
ベーンハッカーTDがここしばらくStandard Liegeの小さな隣人、Club Luik(2部)の代表団と話し合っており、他にもフェイエノールトに接近しているクラブがある。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119735/Ook_Feyenoord_wil_samenwerken_in_Belgi.html

･フェイエノールト、スローリが練習に復帰もまだ完全にフィットせず
先週体調不良で欠場したが火曜に練習再開。「先週休んでだいぶ力が抜けたから、早く取り戻したい」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119730/Slory_nog_steeds_niet_helemaal_hersteld.html

･ケネス･ペレス(35)、この冬に将来を決定
現在のトゥエンテとの契約が切れるため、今後数週間でこの先のキャリアについて決断する。
ペレスはまだプレーを楽しんでおり、エンスヘデでの契約延長も拒んではいない。
「トゥエンテで働いている人たちはみんな親切だし、私も優秀な選手達に囲まれて、みんなで頂点へ向かっている。
今の感触はとても良いよ。私はまだ完全にフィットしていると思う。これから数週間でハードなトレーニングをどれだけ消化できるか」

ペレスはトゥエンテに移籍して2年目。昨シーズン前にアヤックスでファン・バステンの下、構想外になったペレスをトゥエンテが獲得した。
これまでオランダではMVV, AZ en PSVでプレー。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119737/Topfitte_Perez_beslist_in_winter_over_toekomst.html

エールディヴィジ現役最高のスペルマーカーの一人。このままエンスヘデで引退まで頑張ってください。

･フェイエノールトのエル・アーマディ、次節ADO戦欠場の怖れ
先週のユトレヒト戦でハムストリングを痛めた。トマソンもまだ微妙な状態で、コーチ陣は一日一日と様子を窺っている。
水曜の練習ではホフラントとデ・グズマンが復帰、合流する予定。
また膝を痛めていた第4GK ランプルーが火曜日、リザーブチームの練習に復帰した。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119739/El_Ahmadi_moet_ADO_uit_mogelijk_missen.html

･KNVB規律委員会、フローニンゲンのアジロレに3試合出場停止処分
RKC戦でのアウグスティーンへの肘打ちで。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119749/Aanklager_stelt_Ajilore_drie_duels_schorsing_voor.html

･AZのCL敗退が決まる
CL グループステージ第5節
AZ - Olympiakos Piraeus 0-0

この日の攻撃陣はレンス、デンベレ、ウェンブローム、ホルマン。ロメロがボールをつかむ度にスタンドから温かい拍手。「頑張れロメロ、おまえはやれば出来る子だ」

前半はレンスがスピードを活かし3度のチャンスをつかむが、尽く決められず、後半はホルマンが決定機を逃す。
オリンピアコスのチャンスはいずれもロメロがしっかりセーブ。
終盤アリとペッレが投入されてからはゴチャゴチャのまま終了。最終節Standard Luik戦では冬越えのために勝利が絶対必要。

･クーマン
「我々はできる限りのことをしたし、良い試合だった。勝たなければならなかったが、結果そうはならなかった。
2，3回の決定機があったが、フィニッシュを決められなかった。後半プレッシャーを強めたが、危険はシュートがいくつかあるだけだった。とても残念だ」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5409031/__Geen_verwijten_van_Koeman__.html

･レンス 「僕が少なくとも1点決めなくちゃいけなかった･･･」
「この試合は良い気持ちでは振りかえない。僕らは20本はシュートしたと思う。今夜は勝つべき試合だったけど、どれもキーパーに防がれてしまった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5408992/__Slechte_verjaardag_Lens__.html

･マリオ・ベーン 「億万長者になろうとするだけの選手たちによるフットボールは終わりだ」
数年前に獲得したデ・クレア、ジオ、ホフラント、マカーイ、ランツァートの中で契約更新に至ったのはジオだけ。
この冬も新しい選手獲得は見込めず、ユースノタレントでやり繰りしていく。
「お金がただちにフェイエノールトを導くのではないという事。ここでフットボール選手として成長しカンピューンになろうとする者だけが必要だ。
4.5000人の人々で埋まるスタジアムでプレーしたくない選手がいるのなら、他所へ行った方が良い」

「我々は工夫しなければならないということ。十分にスカウティングをしなければならない。
AZはGo Ahead Eaglesからたった10万ユーロでデ・ゼーウを買ったんだ！」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119754/Been_We_moeten_heel_inventief_zijn.html

暇つぶしに23人枠の可能性を考えてみた。
怪我人が出ないと仮定した場合。◎は確定。○は条件付きながらほぼ確定。△は当落線上。

GK: ステケレンブルフ◎、ヴォルム○、フェルトハイゼン○
今後新選手が招集される可能性はゼロ。Vdサールが呼ばれた時のみ、ヴォルムとフェルトハイゼンで1枠を争うはず。

DF: Vdヴィール◎、ハイティンハ◎、ジオ◎、オーイェル◎、マタイセン◎、ブラルーズ○、ブラーフハイト○
マルワイクは1試合を通しDF陣を固定して連携を強化してきたことから、新選手のスタメン入りの可能性はほぼ無いだろう。

コントロールMF: Vボメル◎、デ・ヨング◎、デ・ゼーウ◎、スハールス△、メンデス･ダ･シウバ△、エンゲラール△
今季アヤックスへ移籍しハイパフォーマンスを披露しているデ・ゼーウは確定的。
かわっていまいちピリッとしないAZの二人は代表でも良いプレーを見せられていないが、エンゲラールも入れて1〜2枠を争うだろう。

アタッカー: スナイデル◎、アフェライ◎、Vペルシ◎、ロッベン◎、エリア◎、カイト◎、Vdファールト○、フンテラール○、バベル△
エリアが実力を見せたことでバベルの立場は厳しくなった。Vdファールト、フンテラールはクラブでのプレー機会次第。

しまった。誤爆しましたorz

しかしアク禁長いなぁ･･･

･フェイエノールト、レアル･マドリーからの補強を窺う
ベーンハッカーがレアル･マドリーのバルダーノGMとコンタクトを取ったとAlgemeen Dagbladが報道。
二人はサラゴサ、レアル･マドリーで一緒に仕事をして以来、いまも友情が続いている。

ドン･レオ
「ホルヘ･バルダーノとは協力できないかと考えていた。レアル･マドリーにはラウールなどとポジションが重なっているために、なかなか活躍できない選手が多くいる。
フェイエノールトがそういう選手を迎えれば補強になり得る。その点について彼に提案した」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119780/Feyenoord_klopt_aan_bij_Real_Madrid.html

･VVVがHelmond Sportとユース統合へ
2010年1月1日から統合へ向けて調査中と発表。現時点で大きな問題はなく、このまままとまると思われる。
フォルトゥナ･シッタルトら他のリンブルフのクラブは合意しなかった。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119782/VVV_wil_jeugdopleiding_met_Helmond_Sport.html

･アモア 「NACが良いオファーを出してくれればブレダに残る」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119789/Amoah_blijft_bij_goede_aanbieding_in_Breda.html
とりあえず残留の可能性もある、ということでまだ50/50。

･アヤックスが中国サッカー協会(CFA)と協力関係を結ぶ
今後3年間、特にCFAのユース強化でアヤックスが協力する。アヤックスは中国でのマーケット面での利益を狙う。
アヤックスのトップチームが中国でA代表かオリンピック代表と試合する計画も。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119798/Ajax_en_Chinese_bond_gaan_samenwerken.html

･PSV、フルートの後任はユースにエルネスト･ファーベル(Ernest Faber)か
PSVはNECへ去ったユース統合強化責任者 フルートの後任に現在A1の監督を務めているファーベルを考えており、今週両者が話し合う。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119781/Faber_promoveert_bij_PSV_naar_hoofd_opleidingen.html

･フェイエノールトとトヨタが道を分かつ
両者の協力関係が20120年早々に終わるだろうとRTV Rijnmondが報道。
トヨタも財政状況が苦しく、フェイエノールトが新しいスポンサーを望んでいる。
コマーシャル･ディレクター クーフェルマンスはなるべく早く新しい自動車スポンサーを発表したいとのこと。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119820/Wegen_Feyenoord_en_Toyota_scheiden.html

>>525
20120年…だと？

･Jong Feyenoord/Excelsior - Jong Ajax戦が再びキャンセルされる
今週月曜に行われるはずだった試合は急遽木曜日に(そして突然試合時間も18時台から14時台へ)変更されたが、結局今日もキャンセル。代替日は未定。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035405-999-10010000000003.aspx

･Feyenoord O/19はアウエーでWillem II/RKC A1に勝利
前半にカスタイニョス、後半にイソフィがゴールし0-2。AZとアヤックスに次いで2位に付けている。
ttp://www.feyenoord.nl/pages/newsdetail/S1/10010000035403-999-10010000000003.aspx

･ユトレヒトがフィテッセのDF ファン・ディールマンを狙う
今シーズン、トップチームでブレイクしたDF。
ただしフィテッセは手放す気はなく、2013年までの新契約を提示。代理人によるとVディールマン本人も新契約を受け入れるだろう、とのこと。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119841/FC_Utrecht_aast_op_Vitessenaar_Van_Diermen.html

･PSVがシャルケのスピッツ Halil Altintop獲得に動く、と独Duitse Westlineが報じる
26歳のトルコ人。昨シーズン一緒に仕事をしており知った仲。今シーズンはシャルケで出場機会を得られていない。
バイエルンのHamit Altintopの双子。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119835/PSV_Rutten_zint_op_hereniging_met_Altintop.html

･PSVのヨナタン・ライス、今週から正式にAセレクション入り
ヨングを卒業させるとルテンが発表。今シーズン実際ほとんどトップチームで練習していたが、正式にはヨングのメンバーだった。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119842/Reis_definitief_bij_de_grote_PSV_mannen.html

･ADOのミッチェル・ピケがこの6ヶ月で3回目の手術
順調にいけば2月に復帰できる。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119846/Piqu_dinsdag_voor_derde_keer_onder_het_mes.html

･トゥエンテ、マンチェスター･ユナイテッドのFWを求める
チェルシーのストッホに続いて、マンチェスター･ユナイテッドのセルビア人選手 Zoran Tosic(22)のレンタル移籍を要望。
Tosicは昨年パルチザン･ベオグラードから700万ユーロで移籍したが現在ファーガソンの構想に入っていない。
WKへ出場するために本人は出場機会を求めている。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119848/FC_Twente_wil_aanvaller_van_Man_Utd.html

･VVV、ナイジェリアのタレント Okechukwu Michael Uchebo と Emenike Alex Nkumeが今週ようやく合流へ
ライセンス問題で1ヶ月以上予定より遅れていたが、火曜に二人ともライセンスが発行された。
「Alex Nkumeは左利きのDFで、フィジカルが強い。Ucheboもさらに強力なフィジカルをもった選手で、2mあるターゲットマンになれるFW」とCaptein ディレクター。
「ただ、二人とも来てすぐにプレーできるとは考えていない。これまで公式戦も出ていないしコンディション調整も遅れている。
今シーズン残りは二人にとってオランダとオランダのフットボールに慣れるための時間」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119853/Nigerianen_melden_zich_deze_week_in_Venlo.html

･マリオ・ベーン、ADO戦にトマソンを招集
負傷明けでまだ万全ではないが、途中出場の可能性がある。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119866/Been_neemt_Tomasson_mee_naar_Den_Haag.html

第15節組み合わせ
27-11-2009 20:45 Sparta Rotterdam - PSV
28-11-2009 18:45 AZ - VVV-Venlo
28-11-2009 19:45 Heracles Almelo - Roda JC
28-11-2009 19:45 sc Heerenveen - RKC Waalwijk
28-11-2009 20:45 Willem II - FC Twente
29-11-2009 12:30 Vitesse - Ajax
29-11-2009 12:30 ADO Den Haag - Feyenoord
29-11-2009 14:30 FC Utrecht - NAC Breda
29-11-2009 14:30 FC Groningen - NEC

トゥエンテはWillem II、PSVは前節大敗したスパルタ、アヤックスは守備的なスタイルに変わったフィテッセと、それぞれアウエーマッチ。

>>528
いい加減無駄金使うなよ
ライスも居るし
JONGでゴール量産？してるナイランドが居るだろ

･イサクソン 「誰もがルテンの話に耳を傾ける」
GK イサクソンによると今シーズンPSVが好調な理由はフレット･ルテン、特にその言葉と戦術によるという。
「このチームはこれまでステフェンス、ローデウェーヘスのもとで難しい時期を過ごしていた。
でも今シーズン僕らはまだ負けていない。それが十分物語っている」

「ルテンは言葉で選手達とコミュニケーションを取るのがとても上手い。僕にとってもそれが印象強い。
彼の観察力は素晴らしくて、みんな彼の話にはじっと耳を傾けるんだ。彼が声を荒げているところはほとんど見たことがない」

「それに彼は戦術の選択も優れている。22人の選手をずっと幸せでいさせることなんて不可能だ。
でもルテンはどんどん戦術を替えてリザーブの選手のモチベーションを上手く維持させている。
トイヴォネンを見てみるといい。ルテンは選手を励ますのに相応しい状況を、相応しいタイミングを選んでいる。
カンピューンになるには全員の力が必要なんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119868/Isaksson_Iedereen_luistert_naar_Rutten.html

今季のリヌス・ミケルス･アワードは予想通りマクラーレンとルテンの一騎打ちですかねぇ。ヨルはなんか影が薄いw
頑張れマリオ。

アヤックスの戦力で首位にいないのが土台おかしいからねぇ

･Tosicはトゥエンテには来ず
代理人によると「本人はマンチェスターに満足しており、留まることは間違いない。トゥエンテとも連絡は取っていない」とのこと。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119889/Tosic_gaat_niet_op_avances_FC_Twente.html

･スパルタのストロートマン、太ももの怪我でPSV出場が微妙に
その他にもバーケンス、アデレイ、ボアケイと主力数人を欠くのが確実。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119884/Sparta_twijfels_over_fitheid_Strootman.html

･バボビッチ、フェイエノールトへの愛情を語る
最初の契約は1年で、フェイエノールトに残れなければナントでまたベンチ生活が待っている。
「もちろんフェイエノールトで今シーズン終わった後のことが時々頭をよぎるよ。でも僕はこのクラブ、スタッフ、ロッカールームの仲間達、ファンを失いたくない。
どれも僕にとってとても大切なものなんだ。だから自分のすべてを捧げたい。ここに残れることが決めれば、僕にも勢いがつく」
今節ADO戦でデ･クラシケルで受けた出場停止が解ける。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119879/Babovic_Wil_dit_alles_bij_Feyenoord_niet_verliezen.html

･ランツァート 「今までで一番調子が良い」
シーズン開幕時ベンチ生活もマリオ・ベーンの信頼を得てスタメンに復帰。
「私は自分を信じ続けた。チャンスは必ず来ると常に確信していたんだ。いまは今までで一番調子が良い。
駄目だったのは先週のユトレヒト戦だけ。あまり仕事ができなかった。でもここ数週間は毎試合良いプレーができている。
コンディションが良いし、自信もあるからだ。これまではフェイエノールトでほとんど見せられなかったけど、いまこのレベルでプレーできるのはいろんな理由がある」

「ここ数試合は直接対決だった。AZとは引き分けで満足だったけど、ホームでのユトレヒト戦は勝たなければならなかった。
フェイエノールトは私の中ではいつもトップ3に入っているからね。ここ数年は上手くいっていなかったけれど、今シーズンはそれに向かっている。
この監督の下でフェイエノールトは誇りを取り戻したんだ。今シーズンが上手く行けば、来シーズンは本当のトップに立つチャンスがやってくるだろう。私がいてもいなくてもね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119882/Landzaat_Ik_ben_beter_in_vorm_dan_ooit.html

･ストッホ 「ここでは誰もが攻撃しようとする」
「プレミア･リーグは僕から見ると世界一のリーグだけれど、ここオランではみんなが攻撃的にトライしようとしている。
もしStoke や Hull がチェルシーと当たったら、ひたすら守ろうとするだけだ。オランダでは小さなチームでもフットボールをしようとする。
これが最大の違いだ」

「自分がもっと良い選手になれるかどうかは分からない。僕はまだまだ改善すべきところがたくさんあるから、トゥエンテでチャンスを得たいんだ。
良い経験になるし、いまの僕のレベルに丁度良い。だからオランダに来たんだ」

「マクラーレンとは最初の瞬間から上手くやっていけると感じた。彼はピッチの中でも外でも優秀な監督だよ。
みんな彼のやり方でプレーするのが大好きなんだ」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119888/Stoch_Iedereen_wil_hier_aanvallen.html

･ルテン、Altintopへの関心を否定
「まったく根も葉もない噂」と一蹴。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119911/Rutten_ontkent_interesse_in_Altintop.html

･中国人、フェイエノールトをアヤックスと混同
先日中国サッカー協会との連携を結んだ、アヤックスだが、中国のサイトでフェイエノールトと間違われていることがファンによって発見された。
ttp://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00675/chinees_675167i.jpg
ttp://data.sports.163.com/team/home/0005000DBLBK.html
上記サイトは中国グーグルでアヤックスを検索すると上から4つ目にhit
ttp://www.google.cn/search?hl=zh-CN&source=hp&q=%E9%98%BF%E8%B4%BE%E5%85%8B%E6%96%AF&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5427440/__China_doopt_Ajax_om_in_Feyenoord__.html

･フェイエノールトのスヘンケフェルトがADO戦でエールディヴィジデビュー
出場停止のジオに代わりレールダムが左バックに回り、スヘンケフェルトは右バックでスタメン出場。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5427097/__Schenkeveld_maakt_debuut__.html

･マカーイ、まだチャンスは残されていると信じる
契約は残り約半年、冬の移籍上が近づいてもベンチ生活で微妙な状況が続いている。
「まだウィンターストップまで一ヶ月ある。自分の価値を証明できるチャンスはまだあると期待している。ウィンターストップが来た時点での自分の状況を見て決断したい」
「ベンチに座り続けるのは本当に辛い。特にアヤックス戦に出場できなかったのはショックだった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5427106/__Makaay_blijft_hopen_op_kans__.html

･フェイエノールト、フリーのスピッツを求める
フェイエノールトは昨シーズンと比べて14試合を終えて9pts上回っているものの、得点は6点少なくなっている。
前線はモルスがいなくなっただけでシセを獲得、デ・グズマンが復帰したが、
昨シーズンのトップスコアラー上位二人マカーイ(昨季6点に対し1点)とビセスワール(昨季5点に対し0点)が得点できないでいる。
たとえこの冬マカーイを手放し、デ・グズマンを売ったとしても移籍市場で柔軟な動きは取れないだろう。
フッデGM 「財政難のための新しい選手を獲得する余裕はない。
補強のためにはユースかあげるか、エクセルシオールから獲るか、バボビッチのような（フリーの選手を獲る）コストのかからない方法しかない。
外部の投資家も負債が増えていくこの状況では解決にならない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5427986/__Feyenoord_zoekt_gratis_spits__.html

･PSV、フロートの後任となるユース強化責任者をJelle Goesに決定
Ernest Faberは交渉の結果見送られ、ヒディンクの推薦で現在CSKA Moscowで仕事をしているGoesに決まった。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119914/PSV_zet_in_op_Goes_als_opvolger_van_Vloet.html

･ベーンハッカー、マリオ・ベーンのためにインパクトのある補強を狙う
財政難の中でも積極的な動きに出ようとするドン･レオ。
「マリオはウィンターストップの後もっと選択肢が増えることを願っている。
チームのためにインパクトのある補強をしたい。得点力の面でトップ3に遅れを取っているからね」

「我々にはお金が無く、それ故にクリエイティブな解決策が必要だいうのは分かっている。私は空っぽの財布で買い物に行かなければならない。
必要だと分かっていても取れない選手が多いのはフラストレーションが溜まるね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119918/Beenhakker_wil_Been_net_dat_extra_tikkie_geven.html

･日本のDF タナカにフェイエノールトも関心
タナカの代理人によるとトゥエンテはすでにオファーを出し、フェイエノールトも間もなくオファーを出すだろう、とのこと。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119931/Verdediger_Tanaka_ook_in_beeld_bij_Feyenoord.html

はいはい

ん？フェイエはまだ優勝orCL圏内を諦めてないってことかな？

･ワィナルドゥム 「みんな僕に多くを期待しすぎ」
ジョルジニオ･ワィナルドゥムはフェイエノールトファンにとって新しいフェイエノールトの顔だ。
このユースのタレントは昨シーズンにインパクトを残した選手の一人だが、今シーズンはまだ完全にスムーズにやれていない。
「人々は僕に多くを期待し過ぎなんだと思う。昨シーズンは僕はとても良いプレーができたから、みんな僕にできないことなんかほとんど無いと思っているんだ」

今シーズン序盤に負った怪我で4週間ピッチを離れたためか、ワィナルドゥムは昨シーズンのレベルにまだ届いていない。
「僕自身もまだほど遠いと感じている。僕の感覚ではトゥエンテ戦が本当のスタートだったんだけれど、その時また怪我してしまった」

今シーズン最初のデ･クラシケルでアヤックスに1-5で敗れた後、ロッカールームでマリオ・ベーンは選手達に『このレベルで戦うには才能だけでは不十分だ』と話した。
「僕には監督の言おうとしていることが正確には分からなかったから、監督に聞いたんだ。
彼は試合中は誰でもハードワークしなければならないから、それは才能に頼っているだけでは駄目だと言った。
才能を維持して成熟した選手に成長してゆくために、みんな励まなければならないともね」
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119929/Wijnaldum_Mensen_verwachten_meer_van_mij.html

･オーイェル、怪我から完全復帰もスタメンを外れる
膝の怪我で2ヶ月間離脱していたが完全にフィットし、スパルタ戦で復帰は確実と見られていた。
しかしルテンはスタメンを変える理由がなく、ロドリゲスとサルシドの2トップを維持する。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119921/Herstelde_Ooijer_nog_niet_in_de_basis.html

･ピーケンハーゲンの出場停止処分が軽減される
2試合出場停止から1試合に。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119930/Schorsing_Pieckenhagen_teruggebracht.html

･フェイエノールトのブラインス、ADO戦でスタメン出場
エル・アーマディがハムストリングを痛めて欠場のため、「10番」の位置でスタメンに。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5431955/__Feyenoord_met_Bruins_in_de_basis__.html

マルセリスの名前も全然聞かなくなったな
代表も危ういだろう

>>546
もともと才能がない
むしろ今までの扱いがおかしかった

･トゥエンテ、ウィンターストップのトレーニングキャンプはスペインのLa Mangaで
現地ではアンデルレヒト、レバークーゼンと練習試合を行う。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5433644/__Twente_in_winterstop_naar_Spanje__.html

･クーマン 「このベンチ入り禁止処分は不当だ」
「昨シーズンもファン・バステンとフェルベークが選手を止めにピッチに入ったが無罪に終わった。
でも私はベンチ入り禁止だ。アンフェアだよ。KNVBはハッキリさせなければいけない」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5434227/__Koeman__Schorsing_onterecht__.html

･アヤックスのブルーノ･シウバ、この冬にアムステルダムを去る
Vdヴィールの控えとなって今シーズンもこの6ヶ月まったく状況は変わらず、ヨルも移籍に協力する意向。
アヤックスは他にヴィーラールト、リングレン、オガラルを放出、若手も何人かレンタルに出す予定。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5434359/__Silva_mag_vertrekken_bij_Ajax__.html

･PSV 冷や汗をかく
Sparta Rotterdam - PSV 2-3 (1-1).
13. Lazovic 0-1, 29. Poepon 1-1, 55. Poepon 2-1, 69. Reis 2-2, 73. Dzsudzsak 2-3.

Toeschouwers: 10.800.
Scheidsrechter: Kuipers.
Gele kaart: Afellay (PSV).

Sparta Rotterdam: Eaeliga; Rutjes (62. Van der Leeuw), Knol, Viergever, Slijngard; Falkenburg, Van Bueren, Van Gessel (85. John); Duplan, Poepon, Bodul.

PSV: Isaksson; Manolev, Rodriguez (66. Ooijer), Salcido, Pieters; Afellay (89. Simons), Bakkal, Engelaar; Lazovic, Toivonen (55. Reis), Dzsudzsak.

「スパルタはトップチームに相手には特に集中して力を発揮してくるチーム。フェイエノールト戦のようにね。前節VVVに大敗しているので我々は注意しなければならない」
とルテンが試合前に語っていたように、PSVは危うく足元を救われる一歩手前だった。
PSVがCKからあっさり先制するも、その後ペースダウンしてしまいスパルタにペースが回ると55分に同点ゴール。
ボドゥルが中盤に下がりサルシドを連れだし、逆にファルケンブルフが前に出ると注意すべきアフェライは中途半端なマークしかつかず、
この二人のパス交換から最後はプポンに綺麗に決められてしまった。
その後PSVは盛り返すもジュジャクの狙い澄ましたシュートをクノル、CKからマザのヘッドをセリガがギリギリでクリア。エンゲラールのシュートはバーの上に浮いた。

後半に入るとボドゥルが再びPSVの守備ブロックに穴を開け、ゴールを横切る完璧なクロスにファーで待ち構えていたのも再びプポン。
まさかのリードを許したPSVだが消えていたトイヴォネンに替えてライスを投入。
これがズバリ的中してペナルティエリア付近からライスが同点ゴール。その4分後にエンゲラールの切り込みからジュジャクが決勝点を奪い、苦しみながらも3ptsを手にした。

オーイェルが途中出場で復帰。クーフェルマンスはベンチ入りしたが出場しなかった。

･PSVがクラブ記録を更新
昨シーズンから続く32試合無敗。ルテンは公式戦25試合無敗。PSVは6連勝、スパルタは3連敗。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5437267/__Clubrecord_voor_PSV__.html

･ルテン
「2−1の時点まではスパルタの試合だった。我々がリードを許したのは久しぶりだ。私は慌てはしなかったが、チームが対応できるか気がかりではあった。
我々は粘りを見せ、パニックになることはなかった」

「前半の問題点は、先制してから次第にチーム内の集中力が無くなってしまったことだ。
傲慢なプレーをしているようにさえ見えたし、守備面での義務も無視されていた。自分たち自身で不必要に難しい試合にしてしまった」
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5437392/__Rutten__Het_leek_op_arrogantie__.html

久々の辛口コメント

･アフェライ、次節RKC戦出場停止
スパルタ戦でカイパース主審に今季5枚目のイエローカードを受ける。
ライスが同点ゴールを決めた時点でイエローカードが出されたが理由は不明。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5437432/__Afellay_geschorst__.html

･PSV、ステフ･ナイラント(21)をレンタルへ
PSVとの契約は2013年まで。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119976/PSVer_Nijland_staat_open_voor_verhuur.html

エールディヴィジライヴでは「マルセリスはどうすんの？」とも聞かれてましたが･･･

･スパルタのルチェス、長期離脱の可能性
PSV戦で足首に大きな怪我を負い62分に交代、そのまま病院へ。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/119994/Rutjes_loopt_mogelijk_zware_blessure_op.html

スパルタ−PSV ゴールシーン
ttp://www.youtube.com/watch?v=w0_HrHhhS3k

おたくらのリーグで
糞テラールって糞を引き取ってくれないか？
適正はおたくらのリーグしかないみたいだし

>>554
引き取ってやってるよ。
糞ならタダでくれるんだろ？

･フェイエノールトはトマソン、スローリ、ホフラントがベンチ入り
3人とも出場は微妙だがデン･ハーグへ帯同。練習復帰したデ・グズマンはセレクション入りはまだ時期尚早。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/120015/Feyenoord_met_Slory_Hofland_en_Tomasson.html

･DF ヨースト･フォルメル(35)がただちに引退
1993年にトゥエンテでプロデビュー。Helmond Sport, VVV, MVV, Fortuna Sittard, AZ, West Bromwich Albion, FC Den Bosch、2005年からDe Graafschapでプレー。
通算347試合。今シーズンはいくつもの怪我に苦しみ、数ヶ月のリハビリを経てメディカルスタッフと共にピッチに戻らない結論を下した。
ttp://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/5439850/__Volmer_stopt_met_voetballen__.html

･フィテッセのコルク、復帰はウィンターストップ明けに
アキレス腱を痛めて6週間の離脱。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/120012/Kolk_zet_in_op_rentree_na_de_winterstop.html

･セク・シセが欠場でマカーイがスタメン出場へ
シセは今週抜歯した影響でADO戦にフィットせず。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/120019/Basisplaats_lonkt_voor_Makaay_Ciss_valt_weg.html

･アヤックスはガブリが欠場
軽い筋肉の負傷で、リスク回避。
ttp://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/120025/Ajax_neemt_geen_risico_met_Gabri.html

AZ - VVV-Venlo 2-0 (1-0).
21. Lens 1-0, 47. Holman 2-0.
Scheidsrechter: Makkelie. Toeschouwers: 16.347.
Rode kaart: 83. Verdellen (VVV-Venlo). Gele kaart: Mendes da Silva, Dembele (AZ), Paauwe, Calabro (VVV-Venlo).

AZはクーマンがベンチ入りできず、アシスタントコーチのMartin Haarが指揮。スタンドのクーマンとは通信無し。
2列目にR.エルム、ウェンブローム、ホルマン並べての4-2-3-1がだいぶ形になってきたようで、プレスでボールを奪っては前に蹴ってレンスを走らせるパターン。
レンスがVVVのDF陣を翻弄し続けました。21分にVカウエンを圧倒して無双ぶりの先制ゴール。
47分にはAZゴール前からホルマンと一緒に60m近くスプリントしてのワンツーで完璧なカウンター。

VVVはエールディヴィジにおいて、アルクマールで10試合行って勝利無しとエールディヴィジのアウエーワースト記録更新中だそうです。
ウェルンブロームがスハーケンに対して肘打ちもマケリ主審が見逃し。後日KNVBの裁定待ちか。