ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3725

このエントリーをはてなブックマークに追加
[ディユオでも] イ・チョンスはサウジで復活しなければならない
ゾンディユオでも 記事送信 2009-07-02 11:07

ttp://nimg.nate.com/orgImg/jd/2009/07/02/1246500341.jpg

. イ・チョンス事態に関するすべての話を接した私はこのような結論に至るのにこういった.
‘今はイ・チョンスがサウジに行くのが最善の方法かも知れない.......’

韓国言論が狂奔する姿を見よう.
イ・チョンスがいくら有名な選手とはしかし,現在言論がソデは記事たちはとてもあんまりな側面がある.
イ・チョンスの行動がどうしてこのように言論の気を引くしかないのか?
これは Kリーグに強くて独特な,論難の中心になることができる選手たちが多くないということを言ってくれていたりする.

Kリーグを静かな山里村なら,イ・チョンスはその平和な町内でいつも酒に酔って女人たちにモーションをかける ‘スキャンダルメーカー’だと言える.
したがってその田舍心人々にはイ・チョンス位おもしろい対話主題もないのだ.

これはイ・チョンスが韓国を去らなければならない理由でもある.
韓国でイ・チョンスは単純なサッカー選手に残ることができない.
イ・チョンスは光陽よりは清淡洞でもっと楽さを感じて,きれいでセクシーな有名女芸能人たちとデートすることを楽しむ男だ.
また彼は別にのでもない事で 6競技出場停止を受けなければならない世話だ.
人々は ‘拳じゃがいも’がとても悪い行動だったと言うが,それより加えた仕業をしてからも何らの処罰されない選手たちも多い.

イ・チョンスの弁護人になるというのではない.
彼は確かに誤った (もしかしたらあほうな) 行動をしたし,私たちはこの事が一番目事件ではないということをあまりにもよく分かっている.

しかしイ・チョンスはサッカー選手としては韓国で幸せではないことが明らかだ.
イ・チョンスは Kリーグ 3個のチームから 4番(回)の活動を広げたが事が易しく解けたことはほとんどなかった.
蔚山,水原,全南としてはイ・チョンスに対する良い記憶がないだろう.
そして一番切ない点はイ・チョンスが過去の競技力をドエチァッアがは過程にあったというのだ.
>885
去るコラムでも言及したように,イ・チョンスがサウジでまともに適応する姿を想像することは大変だ.
ロッテルダムは韓国選手がソーシャルライフ(?)をするのに良い所ではないかも知れないが,とにかくヨーロッパの大都市であるロッテルダムはすべきこともかなり多い所だ.
しかしイ・チョンスはその所で何らの適応もできないまだ迷わなければならなかった.
サウジはそれより何倍はもっと大変な所だ.
ソル・キヒョンの言葉のようにサウジはサッカーでなくすべきことがない町内だ.

カラオケ,ルームサロン,ナイトクラブは勿論でサッカー選手たちとマンナズルセクシーな身なりの女達もいない.
(サウジの女性たちが美しくないという話ではない.サウジ女性たちは文化的車と制限のため外国であるサッカー選手たちとデートをするのが大変だという言葉だ)

悲しい話か?もしかしたらこれはイ・チョンスには完璧な状況かも知れない.
そんな空間に置かれることで自分がサッカー選手だったということをまた悟ることができないか?
ヨハネスバーグで出るホテルルームに孤立するしかなかった.
車もないうえ道でも人を見物するのが大変だった.
そういう状況で私がした仕事は TV見て昼寝をするのではない書き込みだった.
2007年アジアンカップでジャカルタからホールである時も私はただ執筆にだけ沒頭した.
そのように孤立した状況は非常に生産的な時間にあったりする.

サウジにはイ・チョンスの心を散らかす要素がないだろう.
本人の意志さえあったらサッカーに専念することができるのだ.
アルコール中毒者をリハビリ機関に送ることと似ている状況だ.
イ・チョンスは自分を縛りつけた韓国的要素たちから自由になることと同時に自分を誘惑した快楽からも遠くなることができる.

全南には不幸な事だが,サウジ行はイ・チョンス人生のターニングポイントになる可能性もある.
適応しにくいと知られた文化にあわせて行って熱心に走る姿を見せることができたらイ・チョンスは成熟したインギョックチェとサッカー選手に生まれ変わることができる.

もちろんサウジ行はイ・チョンスの 2010ワールドカップ出場に大きい役に立つ事がない.
Kリーグやヨーロッパリーグで活躍しなければコーチングスタップに技倆を点検受けるのが大変になるからだ.
>886
しかしイ・チョンスの才能は相変らずワールドカップに出場することができる水準だ.
蔚山,水原,全南であまり良い選手に記憶されることはできないが,ホ・ジョンム監督が敢えてそういうものなどまで考慮しなければならない必要はない.
ホ・ジョンム監督はただ最上の結果を出す組合に対してだけ思えば良い.

壊れた精神と肉体のイ・チョンスなら言及する理由がないが,正常なコンディションで手に負えないリーグでの一シーズンを消化したイ・チョンスならまた他のワールドカップに対する可能性に乗るは受けるほどの資格はある.

もうすべてのものはイ・チョンスに走っている.

翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)