ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3720

"カシワ,アン・ヨンハク賃貸招聘推進"<日本言論>
記事入力2009-06-24 11:20 |最終修正2009-06-24 11:28

http://imgnews.naver.com/image/001/2009/06/24/PYH2009062306010006100_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジンナム記者=日本プロサッカーJ-リーグ柏レイソルが
北朝鮮サッカー代表チーム ミッドフィルダーアン・ヨンハク(31.水原三星)を賃貸形式で迎え入れようとするという報道が出てきた。

日本日刊スポーツは24日"カシワがK-リーグ水原（スウォン）の北朝鮮代表アン・ヨンハクを期限附移籍で
迎え入れようとすることが確認された"としながら"球団幹部が23日アン・ヨンハクの代理人と交渉して,
今回のシーズン終了時まで6ヶ月の間1千500万円(ハンファ2億ウォン余り)に契約することに合意した。
アン・ヨンハクの保有権を持った水原（スウォン）の承諾を得て,禁酒（今週）中正式契約する予定"と明らかにした。

新聞はまた"アン・ヨンハクは次の平日（駐中）チーム練習に合流する予定で,
今年夏移籍市場が開かれる7月17日に登録して,同じ月19日カンバー大阪と景気（競技）から出張できることになる"と付け加えた。

前日スポーツニッポンが"アン・ヨンハクがJ-リーグ カシワと大分トゥリニタロブト招聘提案を受けたと分かった。
現在所属チームの水原（スウォン）で出場機会を得られずにいてチームを離れる公算が大きい"
と報道したのに続き具体的招聘方式と契約期間,身代金まで議論されたのだ。

>>151
だが水原（スウォン）球団関係者は"アン・ヨンハクがワールドカップ予選を払いに北朝鮮代表チームに合流して
今年のシーズン開幕景気（競技）では太ももをケガして,リーグでは出場機会が少なかった。
だがチャ・ボムグン監督は後半期からはアン・ヨンハクを重用するという考えだ。
正規リーグはもちろんアジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグとリーグカップ大会,
FAカップなど多くの景気（競技）を消化しなければならなくてアン・ヨンハクが必ず必要だ"として移籍説に繰り返し困り果てた。

アン・ヨンハクは23日記者会見で"選手としてベンチで座っているだけではない"として移籍の可能性を表わしながらも"
だが今は水原（スウォン）所属で契約が残っているだけに所属チームで熱心に走らなければならないという考え"と用心深く話した。

アン・ヨンハクは日本J-リーグ名古屋グランパスで走って2006年1月釜山（プサン）アイパークに入団してK-リーグ舞台に立ったし,
昨年水原（スウォン）で巣を移した。 水原（スウォン）と契約は今年の末までだ。

[email protected]