ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3717

イ・チョンス "南ア共和国ワールドカップで有終の美見せてくれたい"[MDインタビュー]
記事入力 2009-06-19 11:57 | 最終修正 2009-06-19 16:55記事原文表示

[マイデイリー = ユンシンウック記者] しばらく心を閉めたイ・チョンス(全南)と言う言いたいことが多かった.
所属チーム全南ドラゴンズを象徴する黄色いティーシャツを着たイ・チョンスはインタビューに先立ってファン
に配るサッカーボールにサインをしていた.

たちところに始まったインタビュー.イ・チョンスは水原で任意脱退された後全南で移籍するまでの心境を
そっくりそのまま打ち明けた.一言文句すべてした事情とそしてビハインドストーリーに対する本音も伝えた.
予定されたインタビューが終わって記者のノート・パソコンは消えたがイ・チョンスの番外(?) インタビューは
続いた.特にイ・チョンスは今しばらく代表チームを去っているが 2010 南ア共和国ワールドカップ舞台を踏み
たいという意志を明らかにしたりした.

▲'風雲児' イ・チョンス

-光陽で生活してからもう 5ヶ月が近くなる.前半期を締め切るまで多くのことがあった.

"全南に来るまでの過程がとても大変だった.ペイェノ−ルトで水原でやっぱり同じだった.お上手になりたかった.
負傷もよくあわなかったが筋肉が破れた以後早く回復がならなかった.そんな経験は初めてだった"

イ・チョンスは去年 7月ペイェノ−ルトで水原に賃貸された.ヨーロッパ適応失敗という指摘が彼をいじめた.しかし
その年 8月復帰二番目競技(景気)だった仁川ユナイテッドとのリーグコップ 8ラウンドで入れ替え投入 13分ばかり
だった後半 37分値千金のような先制決勝ゴールで 1-0 勝利を導いた.オランダ進出 14ヶ月ぶりにしようおおよそ
434日ぶりにゴール味を見た.派手な復帰だった.

>>109

当時南ア共和国ワールドカップアジア地域最終予選を控えてホ・ジョンム監督はイ・チョンスを呼び出した.しかし
9月中国上海で行った北朝鮮との最終予選 1次戦でイ・チョンスは失望な競技力で非難を浴びた.イ・チョンスの
最後の Aマッチだった.弱り目に崇り目で水原で復帰したイ・チョンスは股ぐら筋肉負傷で機会をつかむことが
できなかった.結局北朝鮮前以後 9月蔚山とのリーグ競技(景気)を終りにこれ以上グラウンドを踏むことができな
かった.

" お上手になりたかった.負傷があるが競技(景気)ができなければファンの失望がもっと大きいことという考えをした.
早く好きになるつもりという期待もしたが競技に出ることができない多くの誤解が発生した.実際股ぐら筋肉負傷が
ひどすぎた.競技(景気)はコノンググラウンドを踏みにくかった.しかし与えられた機会を逃したくなかった.精密検事を
通じて負傷が深刻することを確認した.2,3ヶ月大変な時期を送った.グラウンドに出ることができないから監督様との
不和説が申し立てられた.結局任意脱退通報まで受けた.しかしただ一番(回)もチャ・ボンクン監督様を恨んだ事はない"

墜落したイ・チョンスの手を握ってくれたことはバク・ハンソ監督だった.球団首脳部の反対を押し切ってバク・ハンソ
監督はイ・チョンスを迎入する冒険を敢行した.しかし 3月 FCソウルとの 2009 Kリーグホーム開幕戦で不祥事がまた
発生した.

" あまりオレスィオッダ.手術もしたが難しかった.シーズンを準備もできない状況だった.しかし初競技に何かを見せて
くれたかった.グラウンドを踏んだ時 0-3で立ち後れていた.しかし 3ゴールをもっと許容した.0-6という点数は恥辱的
だった.選手生活をしながら 6ゴール差は初めてだった.FCソウルに後輩選手たちも多かったし自尊心がいたんだ.
勝負欲が強かったこともあるが心に決めたとおりならなかったことに対する失望感がもっと大きかったようだ"

イ・チョンスは当時競技で '拳じゃがいも' セレモニーをしたし連盟から懲戒を受けた.自尊心強いイ・チョンスはサッ
カー界では類例を捜すことができない国際サッカー連盟(FIFA) フェアプレー期騎手奉仕をしなければならなかった.

>>110

" 涙が出る所だった.いや出たが満ちることをしかなかった.そして初めてフェアプレー期騎手をする当時完壁に準備
して見せてくれるという考えをした.冬季訓練がする事ができないgから競技に出ることができない期間をよく活用した.
初競技に見せてくれると思った.あいにく相手が水原になった.うちの選手たちが首都圏チームに恐れるのがあった.
しかし充分に能力がある選手たちだ.2群で訓練しながらも後輩たちに多くの話を交わした.必ず勝つことができるという
自信感を持って競技しようと言った"

懲戒の解けたイ・チョンスは 4月水原とのリーグ 7ラウンドに復帰して 1ゴール 1アシストで 4-1 勝利を導いた.全南
の今年のシーズンリーグ初勝だった.最初仁川とのリーグコップ 3ラウンド復帰が予定されたが軽い負傷で一競技を
もっと休んだし水源戦で爆発した.


"(水源戦) 二日前まで監督様は走らないa方がましなのアンゲッナで提案した.しかし二日の時間があるから治療を
加えて出ると言った.競技(景気)を走らないとしても相手に対する短所を話でもすると言った.もちろん競技当日まで
も痛かった.痲酔になった気持ちで競技をした.点差が出ると心細い心よりは良い気持ちで競技 (景気)ができた.水原を
勝つことより私たちチームの 1勝がもっと重要で大事だった"

イ・チョンスは水源戦を始まりに以後 6競技で 3ゴール 1アシストで続いた不運の終止符を取って 'エース'に帰って
来た.

▲'勝負師' イ・チョンス

-代表チームの最終予選 3連戦を控えて再抜擢が挙論された.'オールドボーイ'と 'ヤングボイ'で分けられたが,今は
'オールドボーイ'がなった.

"代表チーム.胸に付いている太極マーク.そしてワールドカップ.絶対あきらめることができない"

>>111

イ・チョンスはイ・ドング,チェ・テウク(以上全北) チョ・ゼジン(カンバー) などとともに 'オールドボーイ'で代表チーム
再抜擢可能性が申し立てられた.しかしチェ・テウクだけが選発されたし大部分の Aマッチ出場機会は 'ヤングボイ
'の分け前に帰った.或者はイ・ドング,チョ・ゼジンなど 'オールドボーイ'がこれ以上代表チームに未練がないと言った
りする.その間あんまり多い関心と傷を受けたイ・チョンスも同じだと評価した.しかしイ・チョンスではない.終わりになる
こともできるワールドカップ機会をつかむために努力している.

"やだけではない (これ)東国が兄さんや (組)再陣利刀ものを言わないだけであって一番(回)でもワールドカップ経験を
一選手たちは忘れることができない.再び挑戦したく終わってやっぱりもそうだ"

イ・チョンスのワールドカップデビューは 2002年でさかのぼる.当時 21歳で髪を黄色く染めたイ・チョンスは新人攻撃
手に注目された.早目にパク・チソンといっしょに次世代走者に浮び上がったしフース・ヒディンク監督も彼を注目した.
イ・チョンスはポーランドとの組別リーグ初競技で 2-0で先に進んだ後半 16分ユ・サンチョルと交替されてワールド
カップ舞台にデビューした.きら星みたいな先輩たちと一緒に史上初 4強進出を導いたイ・チョンスはイタリアとの 16強
戦で '生きている伝説'で通じるパオローマルディーニの後頭部を足で蹴飛ばして長い間膾炙される場面を作った.

"ワールドカップに初めて出た時何も見えなかった.グラウンドに出る瞬間の前だけ見える.それでワールドカップ舞台
では経験ある選手たちが必要だという話が当たるようだ.それに遠征でなら経験多い選手たちの必要性はもっと大きく
なる"

>>112

2006 年ドイツワールドカップでのイ・チョンスはキプルレイオだった.トーゴとの組別リーグ初競技 0-1で立ち後れた
後半アークサークル左側で絵みたいなフリーキックで同点ゴールを入れた.これを足場で韓国はアン・ジョンファン
(ダリェンスド)の逆転ゴールを加えてワールドカップ本選進出歴史上初遠征大会勝利をおさめた.

"2002 年経験したが 2006年度震えた.当時初めてワールドカップ舞台を踏んだ選手たちは韓国での評価試合では
よほどお上手だった.しかし '本船は違うでしょう'と私が言ったし選手たちもトーゴ前の終わった後後輩たちは '兄さん
(型)が話したことが当たる'と言った.ワールドカップは評価試合とは違う.雰囲気は雄大壮厳さを過ぎて息が詰まる.
初めの間違いは 90分までも行く.もちろん今まで代表チーム競技を見たがあまりお上手だった.しかしワールドカップ
というのは経験が必要だ.それで新旧調和が合わせられなければならない"

イ・チョンスの巻く中にはホ・ジョンム監督がもう一度自分の価値を認めることができるように努力するという勝負師
らしい覚悟が盛られていた.

" ワールドカップを走って見た選手たちも南ア共和国に欲心を持っている.あまりにも行きたいと言って行くことが
できるのではない.悲壮な覚悟で準備している.他の選手たちがどんなに準備しても私はその二倍で準備するでしょう.
2010年は終わりだ.2014年なら 34歳だ.もっと望まない.しかし代表チーム引退をするとかあきらめるにはとても早い
私だ.いまだに欲心を使いたい.そのため運動をたくさんしている.最後の有終の美を代表チームで見せてくれたい"

>>113

▲'馬鹿' イ・チョンス

-最近別れに関する報道が出た.ある瞬間ニュースメーカーになった.スポーツだけでなく芸能界の方でも大きいひざを
乗り出す.

"20 歳初盤代表チームを通じて知られる時はストレスを受けても身には何らの問題がなかった.そのまま通り過ぎて
も構わないという考えが強かった.しかし今は 30歳を目の前に置いている.真実と歪曲を去ってこれからは褒め言葉,
関心が恐ろしい.元々は内気だったが強くて毒毒しい人になった.気を使って見ると集中にならない.グラウンドでやっぱり
同じだ"

イ・チョンスは 2006年ドイツワールドカップで自分のワールドカップ初ゴールを開いて上げた後ユニホーム相議を
たくし上げた.あいにくユニホームにアルファベット 'Y' 模様の取ることが切っていた.イ・チョンスのセレモニーと恋人の
関係に対する報道がワールドカップ初ゴール意味劣らず零れ落ちた.別れもマチァンがジオッダ.以後イ・チョンスと
女芸能人との関係は続いた.出会いと別れることがある度に爆発的な関心を受けた.最近には一歩遅れて別れたという
報道が出た.

" 監督様に尋ねた.事実ではないと.しかし監督様は '大丈夫だ.事実ではないからそのまま堪えなさい'と言った.あまり
頭に来て '監督様酷いです'と言った.もちろん以後に監督様がたくさん助言してくださってお手助けになった.しかし
あとそんな事がないと壮語することができない. 死に物狂いで走ってもただ一番(回)さえ掻いてしまえばストレスが
おびただしい.良い視線で眺めながらも他の方向をいつも思っているようだという気がする.執ようなよりは易しくあきら
めるようになった.事実ではない歪曲された部分に対する話が胸の中にあまりにも多い.しかし今は仕方ない.グラウンド
の良い姿だけ見せてくれると思っている"

[全南ドラゴンズのイ・チョンス.写真 = ユンシンウック記者 [email protected]]

(ユンシンウック記者 [email protected])
http://imgnews.naver.com/image/117/2009/06/19/200906141748042231_3.jpg