ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3694

このエントリーをはてなブックマークに追加
2009年 05月 23日 (土) 07時 34分日刊スポーツ
[スポーツ&Job@] ‘グラウンドのポチォングチォン’ サッカー審判の世界

ttp://photo-media.daum-img.net/200905/23/ilgansports/20090523081804383.jpeg

[日刊スポーツこれしてくれた] サッカー審判は 'グラウンドのポチォングチォン'だ.また町内北でもある.選手たちは審判を向けて目をむくのが普通だ.
監督たちも競技後審判に敗北の原因を回したりする.
観衆も少しだけ判定が気に入らなければ " 審判目覚めなさい " ," しっかりしろ審判 " という掛け声をこぼし出す.

しかし審判はサッカーでなくてはならない重要な人だ.
無関中競技(景気)はできるが無心版競技はない.審判がなければその誰もサッカーを楽しむことができない.

分かってみれば本当にありがたい人と同時にグラウンドのコンダクターであるサッカー審判の世界をのぞき見た.
17日仁川ワールドカップ競技場で開かれた 2009 K-リーグ仁川ユナイテッド-城南一和の競技.90分間仁川は 19個,城南は 20個のファウルを犯した.
両チーム皆警告も二個ずつ出た.李サンヨン主審はこの競技で少なくとも 40番(回)過ぎるようにホイッスルを吹いたわけだ.
彼は 1983年しばらく国家代表を執り行なったりした有望な人だった.
当時代表チームにはチェ・スンホ江原 FC 監督,ビョン・ビョンズ大邱監督などが携わっていた.
ポジションはセンターフォワードだった.韓一銀行を経って有功とラッキー金星でプロ生活をした後 1986年に引退した.

1988年審判に入門した以後 1995年国際審判になったし,1990年から今まで K-リーグの前審判を引き受けている.
彼は 2000年と 2004年,2007年など皆三回にわたって K-リーグ最優秀審判に選定されたベテランだ.

-どんなに審判になったのか.

" 1987年に引退をした.永登浦公告でコーチ生活をした.1988年選手出身を対象で審判特別募集をした.規則も詳らかに学んで,資格証も取ろうと始めたのがここまで来た.
元々はリーダーになるのが夢だったが審判日課体育教師を竝行しながら積極的にリーダーの道を模索しなかった."
>578
-審判になった気持ちがどうだったか.

" 初めには旗らで,選手たちと違う服を着て審判を見るというのが照れくさかった.しかしプロ審判になった以後一年の間は本当に精神がなかった.
審判というのが決して易しいのではない."

-選手をしている途中実際に審判をして見たらどうだったのか.

" 実際に審判教育を受ければ選手も分からない規則たちが多い.また自分が分かっていると言っても正確に分からないのが多い.
ファウルを与える時と警告や退場を与えなければならない時が皆規則中に盛られている.選手たちも審判教育を受ければとても役に立つでしょう."

-選手の時の審判が無情だった時がなかったか.

" いたわしい番(回)ある.大学 4年生の時膝手術を受けて千辛万苦の末に再起した後韓一銀行に入団して出場した大会だった.
その大会で 9ゴールも入れたが国民銀行と準決勝で今は故人になったチァギョングボック(私は城南監督) 主審が警告もなしに直ちに退場を宣言した.
万である退場を受けなかったら得点王もなって,私のサッカー人生が変わることもできなかったか思う.その経験のため愼重にホイッスルを吹こうと努力する."

-韓国選手たちはあまり審判を無視するきらいがある.

" 4強制の影響だと思う.一競技(景気)にかける比重がとても大きい.リーダーたちが審判ロビーを名目で学父兄たちにお金を集める.
そんなことを見て育った選手たちが何を学ぶか.リーダーたちが 10ウォンをおさめると審判に 1ウォンも持ってくれるか.
そしてから審判のせいをする.早く消えなければならない弊端だ.そんな面で今年から始める年中リーグ制はとてもよくできた事のようだ."

審判ロビーは見えない幽霊みたいだ.受けた人もいなくて準人もいない.しかし父兄たちはこれを名目でお金を集める.
学父兄は背筋が曲がる.リーダーたちは父兄たちお金で暮さないで堂堂と教えたいと訴える.
サッカー審判たちは " 審判が何の町内北なのか.お金でももらって疑心を受けたらかえって良いだろう " と抗言する.
すべて被害者であるわけだ.
>579
-サポーターが投げた水差しにそう大きい負傷にあったこともあったが.

" 2006年水原で生じた事だ.水原-光州前だった.競技(景気)後グラウンドでロッカーの方で歩いて出るのに観衆が投げた氷生水病にずばりそうほお骨が陷沒された.
チャ・ボンクン監督もムンビョングワで外国みたいだったら無関中競技が行われなければならない状況と言いながら慰めてくれた.
しかし国内ではまともに報道さえならなかった."

-サポーターに一言してくれ.

" 審判を咎めるのが先進サッカーではない.むしろ先進サッカーであればあるほど審判を尊重する.審判を責めても規則をよく分かってしてくれてほしい."

-審判を願う後輩たちに言いたいことは.

" 悪口だけ食べる審判を誰がしたくてするのか.それで選手出身もよくしないようにする.しかし外国に見れば専門職でサッカー審判をする場合が多い.
サッカー審判を非常に誇らしがる.そのように変化して行ってほしい."

これしてくれた記者 [[email protected]]
写真=林玄冬記者


>リーダーたちが審判ロビーを名目で学父兄たちにお金を集める.

すごさ...