ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3689
[パク・チソン現地単独インタビュー]① “サッカーは私に熱情で生きている理由だ”
入力: 2009年 05月 14日 17:52:57
・メンユで通算 12ゴール,とても少ないようで
・熱情あっても身だめならばやめるしか
・引退すれば幼少年係わる事したくて
・いつも現在よりましな選手されるのが目標
ttp://images.sportskhan.net/article/2009/05/14/20090515.02500202000001.01L.jpg
パク・チソンが去る 11掘り起こすという訓練場隣近事務室で記者とインタビューした中大きく笑っている.
下小さな写真は国内派・海外派ベストイレブンを作成している. マンチェスター|金飢困通信員
初出会いというのがそうだ.
ときめくことと期待感が先立つけれど一方では恐ろしさも存在する.‘その’に会いに行く道がそうだった.
日ざしのため雪が眩しい位にのどかな 5月11日.
イギリスマンチェスター外郭循環高速道路に沿って彼がいるカリングトンに行く道始終期待感と少しの恐ろしいことで胸がどきどきした.
検問所 2個を経って遂にマンチェスターユナイテッド訓練場に立ち入った.
アウディに乗って急に訓練場を抜けるところデルサルを見ながら彼との約束時間がすべてなったことを分かった.
そしてしばらく後建物内側でパク・チソンが現われた.
サッカー代表チームを取材して何回も顔はんこは押したが単独インタビューは初めてだった.
易しく言って個人的な親しみは全然ない死だった.よく分からない男どうし会う.やっぱりぎこちなかった.
しかしサッカーという共通分母を通じる探索前が終わるとたちところにぎこちないことは消えた.
頭をこれから下げたまま固い表情で短答型返事ばかりしたパク・チソンもいつのまにかソファ－に肩を期待でありほほ笑みを見せた.
愛と理想型に対する話が出ると大笑いして先に冗談をしたりした.
難しい合コンみたいだったパク・チソンとのインタビューはこんなに予定された 30分をふらりと越して 1時間ほど進行された.
入力: 2009年 05月 14日 17:52:57
・メンユで通算 12ゴール,とても少ないようで
・熱情あっても身だめならばやめるしか
・引退すれば幼少年係わる事したくて
・いつも現在よりましな選手されるのが目標
ttp://images.sportskhan.net/article/2009/05/14/20090515.02500202000001.01L.jpg
パク・チソンが去る 11掘り起こすという訓練場隣近事務室で記者とインタビューした中大きく笑っている.
下小さな写真は国内派・海外派ベストイレブンを作成している. マンチェスター|金飢困通信員
初出会いというのがそうだ.
ときめくことと期待感が先立つけれど一方では恐ろしさも存在する.‘その’に会いに行く道がそうだった.
日ざしのため雪が眩しい位にのどかな 5月11日.
イギリスマンチェスター外郭循環高速道路に沿って彼がいるカリングトンに行く道始終期待感と少しの恐ろしいことで胸がどきどきした.
検問所 2個を経って遂にマンチェスターユナイテッド訓練場に立ち入った.
アウディに乗って急に訓練場を抜けるところデルサルを見ながら彼との約束時間がすべてなったことを分かった.
そしてしばらく後建物内側でパク・チソンが現われた.
サッカー代表チームを取材して何回も顔はんこは押したが単独インタビューは初めてだった.
易しく言って個人的な親しみは全然ない死だった.よく分からない男どうし会う.やっぱりぎこちなかった.
しかしサッカーという共通分母を通じる探索前が終わるとたちところにぎこちないことは消えた.
頭をこれから下げたまま固い表情で短答型返事ばかりしたパク・チソンもいつのまにかソファ－に肩を期待でありほほ笑みを見せた.
愛と理想型に対する話が出ると大笑いして先に冗談をしたりした.
難しい合コンみたいだったパク・チソンとのインタビューはこんなに予定された 30分をふらりと越して 1時間ほど進行された.
|
|
|
251 ：[ﾊﾟｸ･ﾁｿﾝ現地単独ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ]①"ｻｯｶｰは私に熱情で生きている理由だ 2：2009/05/15(金) 12:12:45 ID:UOr0vHYY0
>250
#サッカー選手パク・チソン,“私のサッカーは熱情だ”
△2年連続チャンピオンズリーグ決勝に進出した.チームも,個人的でもすごい光栄だろうなのに.
“チームが去年に優勝した.2年連続決勝進出は本当に大変だが.とても嬉しく思う.チームの一員で誇らしく思う.”
△ファーガソン監督が去る 6日アスノルゾンが終わった後チャンピオンズリーグ決勝戦出場可能性を暗示した.今度はローマで競技するようだが.
“特別にそのように思わない.去年にも (良い雰囲気は) 同じだった.どうなるかは競技当日まで行って見ると分かる.私がすべきことは競技(景気)の日まで良いコンディションを維持するのだ.”
△フース・ヒディンクチェルシー監督と会わなければ良いと明らかにしたが FAカップとチャンピオンズリーグ皆会う事ができないg.名残惜しくないか.
“(笑いながら) 全然ない.連絡中したのもかなりなった.”
△去年準決勝で会ったバルセロナと決勝で激突する.バルセロナをどんなにボナ.リオネルメシエー大海は.
“一応世界最高のチームと決勝で付いて良い勝負になるでしょう.攻撃的な姿が良い.決勝でもそんな姿であるでしょう.そんな点でよく準備しなければならない.
去年シーズンにバルセロナと競技した経験が多くの役に立つでしょう.担ぐホナルドと比較される世界最高選手中一人だ.よほど脅迫的だ.どんな守備手に会っても自分の役目を果たす選手だ.”
△メンユとの再契約に対して韓国はもちろんイギリスでも関心が高いが.
“聞いた話がいまだに全然ない.苛立たしくはない.もし球団が願わなかったらここにずっとありえないことではないか.”
△メンユで通算 12ゴールを記録しているのに,すみませんが (写真を見せてくれて) 通算 10号ゴールまでに準備した.個人的には 4号ゴールが一番記憶に残るが.記憶に残るゴールを指折ってくれ.
“すべて似たりよったりだ.まだないようだ.ただあまり少し入れたと思う(笑い).もっとたくさん入れなければならないのに.”
△10年後または 20年後サッカー選手パク・チソンは何をしているか.
“何かをしていないか.一応サッカーと係わる事をしているようなのに何をしているかはまだ正確に分からない.具体的に考えて見なかった.幼少年関連仕事は確かなのにその以外の他の事はよく分からない.”
#サッカー選手パク・チソン,“私のサッカーは熱情だ”
△2年連続チャンピオンズリーグ決勝に進出した.チームも,個人的でもすごい光栄だろうなのに.
“チームが去年に優勝した.2年連続決勝進出は本当に大変だが.とても嬉しく思う.チームの一員で誇らしく思う.”
△ファーガソン監督が去る 6日アスノルゾンが終わった後チャンピオンズリーグ決勝戦出場可能性を暗示した.今度はローマで競技するようだが.
“特別にそのように思わない.去年にも (良い雰囲気は) 同じだった.どうなるかは競技当日まで行って見ると分かる.私がすべきことは競技(景気)の日まで良いコンディションを維持するのだ.”
△フース・ヒディンクチェルシー監督と会わなければ良いと明らかにしたが FAカップとチャンピオンズリーグ皆会う事ができないg.名残惜しくないか.
“(笑いながら) 全然ない.連絡中したのもかなりなった.”
△去年準決勝で会ったバルセロナと決勝で激突する.バルセロナをどんなにボナ.リオネルメシエー大海は.
“一応世界最高のチームと決勝で付いて良い勝負になるでしょう.攻撃的な姿が良い.決勝でもそんな姿であるでしょう.そんな点でよく準備しなければならない.
去年シーズンにバルセロナと競技した経験が多くの役に立つでしょう.担ぐホナルドと比較される世界最高選手中一人だ.よほど脅迫的だ.どんな守備手に会っても自分の役目を果たす選手だ.”
△メンユとの再契約に対して韓国はもちろんイギリスでも関心が高いが.
“聞いた話がいまだに全然ない.苛立たしくはない.もし球団が願わなかったらここにずっとありえないことではないか.”
△メンユで通算 12ゴールを記録しているのに,すみませんが (写真を見せてくれて) 通算 10号ゴールまでに準備した.個人的には 4号ゴールが一番記憶に残るが.記憶に残るゴールを指折ってくれ.
“すべて似たりよったりだ.まだないようだ.ただあまり少し入れたと思う(笑い).もっとたくさん入れなければならないのに.”
△10年後または 20年後サッカー選手パク・チソンは何をしているか.
“何かをしていないか.一応サッカーと係わる事をしているようなのに何をしているかはまだ正確に分からない.具体的に考えて見なかった.幼少年関連仕事は確かなのにその以外の他の事はよく分からない.”
252 ：[ﾊﾟｸ･ﾁｿﾝ現地単独ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ]①"ｻｯｶｰは私に熱情で生きている理由だ 3：2009/05/15(金) 12:13:49 ID:UOr0vHYY0
>251
△韓国サッカーが国際大会で良い成績を出すために一番必要なことが何か.
“幼少年時期からサッカーを楽しむのだ.教育的なシステムがよく適用されると幼少年たちがもうちょっと良いマインドで
ヨーロッパ選手たちと似ている考えを持って競技に臨むことができる.ヨーロッパは自分が思うサッカーをたくさんする.
フレームにめりこんだ姿ではない.私たちは幼い頃体罰もあって考えの範囲をあんまり狭めなかったかと言う.
△自分のプレースタイルを一単語で表現したら.
“(躊躇なしに) 熱情だ.その間サッカーに対する熱情は変わりがなかった.熱情が終えればやめる.
もちろん熱情はそのままだが身が中よってくれてもやめるしかない(笑い).四十になったが熱情がそのままとずっと選手生活をする数はあるのか.”
△サッカー選手パク・チソンの夢は何か.
“一番重要なことは現在よりましな選手になるのだ.多くの優勝トロフィーよりは私がどんなに良い選手になるのかが重要だ.
選手として優勝カップを持ち上げることは誇らしくて嬉しい事だが個人的にもうちょっと良い選手になるのが重要だ.”
△もうちょっと良い選手になるために悩むことは.
“特別に悩むのはないが今よりもうちょっと良い競技(景気),競技場でもうちょっと良い姿見せてくれるために努力する.”
△パク・チソンにサッカーと言う(のは),□□□□ 路定義すれば.
“生きている理由だ.サッカーがなければ私がいなかったはずだ.また小学生時代に帰ってもサッカーをするようだ.”
<マンチェスター|金種力記者>
△韓国サッカーが国際大会で良い成績を出すために一番必要なことが何か.
“幼少年時期からサッカーを楽しむのだ.教育的なシステムがよく適用されると幼少年たちがもうちょっと良いマインドで
ヨーロッパ選手たちと似ている考えを持って競技に臨むことができる.ヨーロッパは自分が思うサッカーをたくさんする.
フレームにめりこんだ姿ではない.私たちは幼い頃体罰もあって考えの範囲をあんまり狭めなかったかと言う.
△自分のプレースタイルを一単語で表現したら.
“(躊躇なしに) 熱情だ.その間サッカーに対する熱情は変わりがなかった.熱情が終えればやめる.
もちろん熱情はそのままだが身が中よってくれてもやめるしかない(笑い).四十になったが熱情がそのままとずっと選手生活をする数はあるのか.”
△サッカー選手パク・チソンの夢は何か.
“一番重要なことは現在よりましな選手になるのだ.多くの優勝トロフィーよりは私がどんなに良い選手になるのかが重要だ.
選手として優勝カップを持ち上げることは誇らしくて嬉しい事だが個人的にもうちょっと良い選手になるのが重要だ.”
△もうちょっと良い選手になるために悩むことは.
“特別に悩むのはないが今よりもうちょっと良い競技(景気),競技場でもうちょっと良い姿見せてくれるために努力する.”
△パク・チソンにサッカーと言う(のは),□□□□ 路定義すれば.
“生きている理由だ.サッカーがなければ私がいなかったはずだ.また小学生時代に帰ってもサッカーをするようだ.”
<マンチェスター|金種力記者>