ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3687
2009年 05月 11日 (月) 10時 31分日曜新聞
リ・ヒェウォン “彼氏は今ワールドカップの時のように幸せ”
" まるでワールドカップみたいな雰囲気だったです.大連スドファンの関心と応援がすごかったんですよ.せっかくぶりにご主人のぱっと笑う顔を見られました."
中国プロサッカー大連スドで猛烈な活躍中のアン・ジョンファン(33)の妻リ・ヒェウォンさんはこの間娘リワン,二番目息子リファンと一緒に大連を行って来た.
釜山子供パークとの再契約失敗後気苦労がひどかった夫がやむを得ず去った中国行だ.
ところで予想外でアン・ジョンファンと大連の相性はさっさとぴったり合った.
現在アン・ジョンファンは 3号ゴールを記録して一躍大連の英雄で上がった.
現地言論では 'ワールドカップスター' アン・ジョンファンとミスコリア出身妻に対してフォーカスを合わせて追っかけマンまで付きまとってスター夫婦の一挙手一投足を追っていると言う.
リ・ヒェウォンさんとのインタビューを通じてアン・ジョンファンの中国生活と釜山との再契約が失敗するようになったうちまくなどを聞いて見る.
" 球団でとても多くの気を使ってくれるんですよ.リハビリプログラムが大好きだったです.ご主人も満足したんです.
何より選手に対する信頼や信頼がすごく見えました.あんまり球団雰囲気が良いから運動する味がするようです.
ブダムスロブギよりは気持ち良く運動することができる環境が責任感とともにモチベーションを提供したようです."
リ・ヒェウォンさんは何より中国舞台で活躍する夫を見て笑いを取り戻したようで安心だと言った.
" 実は中国に行くのをすごく苦しがりました.中国でまで走りながら選手生活を続くとハヌニャであり懐疑的な反応を現わしたんですよ.
釜山と再契約が失敗で終わりながらほとんど引退を思ったようです.
サッカーを見て人に対する裏切り,傷たちがご主人の心をとても大変にさせました.
それで未練をガッギよりはこの位でサッカーシューズを脱ぐのがどうなのかと問って見たりしたんです.
しかしとても惜しいでしょう.こんなに終わらせるのが.私と家族たちが強力に中国行がほしかったです.
リ・ヒェウォン “彼氏は今ワールドカップの時のように幸せ”
" まるでワールドカップみたいな雰囲気だったです.大連スドファンの関心と応援がすごかったんですよ.せっかくぶりにご主人のぱっと笑う顔を見られました."
中国プロサッカー大連スドで猛烈な活躍中のアン・ジョンファン(33)の妻リ・ヒェウォンさんはこの間娘リワン,二番目息子リファンと一緒に大連を行って来た.
釜山子供パークとの再契約失敗後気苦労がひどかった夫がやむを得ず去った中国行だ.
ところで予想外でアン・ジョンファンと大連の相性はさっさとぴったり合った.
現在アン・ジョンファンは 3号ゴールを記録して一躍大連の英雄で上がった.
現地言論では 'ワールドカップスター' アン・ジョンファンとミスコリア出身妻に対してフォーカスを合わせて追っかけマンまで付きまとってスター夫婦の一挙手一投足を追っていると言う.
リ・ヒェウォンさんとのインタビューを通じてアン・ジョンファンの中国生活と釜山との再契約が失敗するようになったうちまくなどを聞いて見る.
" 球団でとても多くの気を使ってくれるんですよ.リハビリプログラムが大好きだったです.ご主人も満足したんです.
何より選手に対する信頼や信頼がすごく見えました.あんまり球団雰囲気が良いから運動する味がするようです.
ブダムスロブギよりは気持ち良く運動することができる環境が責任感とともにモチベーションを提供したようです."
リ・ヒェウォンさんは何より中国舞台で活躍する夫を見て笑いを取り戻したようで安心だと言った.
" 実は中国に行くのをすごく苦しがりました.中国でまで走りながら選手生活を続くとハヌニャであり懐疑的な反応を現わしたんですよ.
釜山と再契約が失敗で終わりながらほとんど引退を思ったようです.
サッカーを見て人に対する裏切り,傷たちがご主人の心をとても大変にさせました.
それで未練をガッギよりはこの位でサッカーシューズを脱ぐのがどうなのかと問って見たりしたんです.
しかしとても惜しいでしょう.こんなに終わらせるのが.私と家族たちが強力に中国行がほしかったです.
|
|
|
470 ：リ・ヒェウォン “彼氏は今ワールドカップの時のように幸せ”2：2009/05/11(月) 12:30:32 ID:J/JxXn1H0
>469
引退をしても姿が良くなければならないと主張しました.
本当にしつこい説得あげく去った中国だからよほど心配が多かったがこれ以上心配する必要がないようです."
アン・ジョンファンは他のどのチームより釜山との再契約がほしかったと言う.
球団では最高大宇を約束してアン・ジョンファンを取ると公式的な立場を明らかにしたが実際知られた金額よりもっと少ない金額を提示しながら契約するように願ったということ.
" ご主人が一番走りたいチームは釜山だったです.変に釜山と言う(のは)都市に強い愛着を持っているんですよ.
実家チームでもあってそうか釜山に残ってサッカー人生の終わりを送りたがったんです.
ところでチームで新しい用兵と選手たちを迎入することを見て心を折るんですよ.
これ以上アン・ジョンファンと言う (のは)選手がほしくないようだったようです.
釜山に家を求めようとするほどだったが去る心を食べたということは何か堅たく名残惜しかったんですよ."
あの時出た話がアン・ジョンファンのアメリカ進出説だった.
なおかつ記者たちの間ではリ・ヒェウォンさんが子供達教育と英語のためアメリカ行を強力に望むといううわさもあった.
" それは本当に全然話にならないです.私やご主人は外国生活がとてもうんざりする人々です.
なおかつソウルで私が事業をしているからご主人が外国で進出するのがすごく負担な状況ですよ.
しかしサッカーを続くことができたらアメリカでもオーストラリアでも,選り分ける都合ではないでしょう.
エージェントを通じてアメリカで関心を見せるチームがあると聞いたしどの位仕事が進行されてから気の毒なことで分かっています.
私のためにアメリカに行こうと思ったことは絶対ではないです."
アメリカ進出まで行き違いながらアン・ジョンファンは徐徐に引退の方で心を固めたと言う.
ちょうど息子リファンイが生まれながら外出入りを慎んだまま家庭で二番目息子面倒を見るのに全神経を集中させた.
可愛らしい子供を見てサッカーに対する未練と情を少しずつはなそうと思ったのだ.
引退をしても姿が良くなければならないと主張しました.
本当にしつこい説得あげく去った中国だからよほど心配が多かったがこれ以上心配する必要がないようです."
アン・ジョンファンは他のどのチームより釜山との再契約がほしかったと言う.
球団では最高大宇を約束してアン・ジョンファンを取ると公式的な立場を明らかにしたが実際知られた金額よりもっと少ない金額を提示しながら契約するように願ったということ.
" ご主人が一番走りたいチームは釜山だったです.変に釜山と言う(のは)都市に強い愛着を持っているんですよ.
実家チームでもあってそうか釜山に残ってサッカー人生の終わりを送りたがったんです.
ところでチームで新しい用兵と選手たちを迎入することを見て心を折るんですよ.
これ以上アン・ジョンファンと言う (のは)選手がほしくないようだったようです.
釜山に家を求めようとするほどだったが去る心を食べたということは何か堅たく名残惜しかったんですよ."
あの時出た話がアン・ジョンファンのアメリカ進出説だった.
なおかつ記者たちの間ではリ・ヒェウォンさんが子供達教育と英語のためアメリカ行を強力に望むといううわさもあった.
" それは本当に全然話にならないです.私やご主人は外国生活がとてもうんざりする人々です.
なおかつソウルで私が事業をしているからご主人が外国で進出するのがすごく負担な状況ですよ.
しかしサッカーを続くことができたらアメリカでもオーストラリアでも,選り分ける都合ではないでしょう.
エージェントを通じてアメリカで関心を見せるチームがあると聞いたしどの位仕事が進行されてから気の毒なことで分かっています.
私のためにアメリカに行こうと思ったことは絶対ではないです."
アメリカ進出まで行き違いながらアン・ジョンファンは徐徐に引退の方で心を固めたと言う.
ちょうど息子リファンイが生まれながら外出入りを慎んだまま家庭で二番目息子面倒を見るのに全神経を集中させた.
可愛らしい子供を見てサッカーに対する未練と情を少しずつはなそうと思ったのだ.
471 ：リ・ヒェウォン “彼氏は今ワールドカップの時のように幸せ”3：2009/05/11(月) 12:31:37 ID:J/JxXn1H0
>470
ところで急に中国大連でラブコールを送った.中国行は言葉とおり二日ぶりに電撃的に決まった.
アン・ジョンファンが中国は本当に嫌いだと強い拒否感を現わしたが家族たちの説得と懐柔あげく中国行を決心したのだ.
大連スドとの契約期間は来る 6月まで 3ヶ月に知られたが実際では 1年だと言う.
ただ 3ヶ月を走った後選手が願わなかったら送ってくれると言うのがオプションでかかっていると.
しかし現在帰る雰囲気で見てはアン・ジョンファンが大連に居残る可能性が高い.
" まだ最終決定は下さなかったです.期間がもうちょっと残っているからゆっくり決めても良いようです.
ところで主人は大連に残りたがります.ファンも球団もとても暖かく当たってくれるから感動を受けたようです.
その間何千人しか入って来ないg観衆たちが今は 3万人が超えるように増えました.
その幾多の人々が競技場で 'アン・ジョンファン'を連呼するんですよ.本当に久しぶりに楽しいように運動する夫を見て胸がじいんとしました."
なおかつ大連スド側ではアン・ジョンファンが主張を預かってくれてほしくいると言う.
このさんが大連を訪問した時球団オーナー,監督様と一緒に食事する席が用意されたがそこで監督様がアン・ジョンファンに主張を引き受けることができると問って見たということ.
" 私が大連空港に降りた場面から宿所に移動することまで皆撮影をするんですよ.
ラジオにまで生中継されるほどでね.選手でもない選手家族に対してこのように多くの関心を持っている竝び全然思いもよらなかったんですよ.
監督様は家族たちが来たと訓練で初めから除外させるんですよ.
ご主人はそれにもかかわらず訓練に参加したんです.大連で 2002年ワールドカップの時が浮び上がりました.ご主人が本当に幸せに見えたんですよ."
ところで急に中国大連でラブコールを送った.中国行は言葉とおり二日ぶりに電撃的に決まった.
アン・ジョンファンが中国は本当に嫌いだと強い拒否感を現わしたが家族たちの説得と懐柔あげく中国行を決心したのだ.
大連スドとの契約期間は来る 6月まで 3ヶ月に知られたが実際では 1年だと言う.
ただ 3ヶ月を走った後選手が願わなかったら送ってくれると言うのがオプションでかかっていると.
しかし現在帰る雰囲気で見てはアン・ジョンファンが大連に居残る可能性が高い.
" まだ最終決定は下さなかったです.期間がもうちょっと残っているからゆっくり決めても良いようです.
ところで主人は大連に残りたがります.ファンも球団もとても暖かく当たってくれるから感動を受けたようです.
その間何千人しか入って来ないg観衆たちが今は 3万人が超えるように増えました.
その幾多の人々が競技場で 'アン・ジョンファン'を連呼するんですよ.本当に久しぶりに楽しいように運動する夫を見て胸がじいんとしました."
なおかつ大連スド側ではアン・ジョンファンが主張を預かってくれてほしくいると言う.
このさんが大連を訪問した時球団オーナー,監督様と一緒に食事する席が用意されたがそこで監督様がアン・ジョンファンに主張を引き受けることができると問って見たということ.
" 私が大連空港に降りた場面から宿所に移動することまで皆撮影をするんですよ.
ラジオにまで生中継されるほどでね.選手でもない選手家族に対してこのように多くの関心を持っている竝び全然思いもよらなかったんですよ.
監督様は家族たちが来たと訓練で初めから除外させるんですよ.
ご主人はそれにもかかわらず訓練に参加したんです.大連で 2002年ワールドカップの時が浮び上がりました.ご主人が本当に幸せに見えたんですよ."
472 ：リ・ヒェウォン “彼氏は今ワールドカップの時のように幸せ”終：2009/05/11(月) 12:32:40 ID:J/JxXn1H0
>471
もしアン・ジョンファンが大連に居残ったら彼のサッカーは中国で仕上げされるかも知れない.
アン・ジョンファンや家族たちはこれ以上 '渡り者生活'がほしくないから変数がない限り他のリーグへの利敵は考慮しないようだ.
イタリア,日本,フランス,ドイツそして今の中国大連でサッカーの終わりになるかも知れないサッカー人生を送っている '指輪の帝王' アン・ジョンファン.
彼の再起を見守って多くの悔恨を持つようになる妻リ・ヒェウォンさん.インタビュー末尾にこんな言葉を残す.
" 中国では人によって痛いとか裏切られる事はないでしょう.
引退直前まで行ってから難しく機会をつかんだ夫がその機会を素敵にいかすようで心の中厚く感謝することを感じます."
李英米記者 [email protected]
もしアン・ジョンファンが大連に居残ったら彼のサッカーは中国で仕上げされるかも知れない.
アン・ジョンファンや家族たちはこれ以上 '渡り者生活'がほしくないから変数がない限り他のリーグへの利敵は考慮しないようだ.
イタリア,日本,フランス,ドイツそして今の中国大連でサッカーの終わりになるかも知れないサッカー人生を送っている '指輪の帝王' アン・ジョンファン.
彼の再起を見守って多くの悔恨を持つようになる妻リ・ヒェウォンさん.インタビュー末尾にこんな言葉を残す.
" 中国では人によって痛いとか裏切られる事はないでしょう.
引退直前まで行ってから難しく機会をつかんだ夫がその機会を素敵にいかすようで心の中厚く感謝することを感じます."
李英米記者 [email protected]