ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3684

>>616
去年の記事を探してきました

ジョン・ジェグォンとチャン・デイル, 及ぶように走りたかった
イ・サンチォル記者 / 2008-03-18

（中略）
引退した Kリーガーたちの K3リーグ進出は今年にもつながっている. その中国家代表出身選手 2人がいる.

ジョン・ジェグォン(38,私は浦項スチロース)はユ・サンス(35,私は全南ドラゴンズ), 井州とは(34,私は全北現代)と
一緒にソウルユナイテッドで第2の選手生活を始める. 1998年フランスワールドカップに出場したチャン・デイル
(33,私は釜山子供パーク)は洋酒市民サッカーチームで選手登録を終えた.

（中略）
チャン・デイル, サッカーが描いた

チャン・デイルはサッカー選手と同時に芸能人だった. しかし二つの職業皆成功とは距離が遠かった. '第2のホン・
ミョンボ'と呼ばれた延世大在学時代からハンサムな外貌で多くの女性ファンを駆って通った.

1順位で天安一和に入団した 1998年にはイ・ドング(29,ミドルスブで), コ・ジョンス(30,大田シチズン), アン・ジョンファン
(32,釜山), キム・ウンジュン(29,FC ソウル) などとともに Kリーグのルネサンスを導くことで期待された. しかし 2003年
95競技 6ゴール 4アシストの見窄らしい成績を残したまま 28歳の若い年にサッカーシューズを脱いだ.

以後芸能界門をたたいたがまともに腰を据えることができなかった. 芸能界は外貌だけで通じる所ではなかった.
チャン・デイルは "周りでけしかけて芸能人になった. 無理な試みだったし結局失敗で終わった"と言った.

実はチャン・デイルの引退は予定されたのではなかった. 当時釜山はチャン・デイルと 2年延長契約を推進したが
チャン・デイル側はもっと良い条件を提示した他のチームで移籍をはかった. しかし交渉過程がなだらかに成り立た
なかったし選手登録締め切り期限を越した.

チャン・デイルは "3ヶ月を休んだ後追加選手登録をしなければならなかった. ところで休みながら身がますます壊れ
たし結局自ら (選手生活を)あきらめるしかなかった"と言った.