2009年 05月 07日 (首) 09時 17分サッカー共和国
敗将キム・ホゴン監督 ‘選手負傷欠場が敗因’
[サッカー共和国]
" コンディションが良くなかった.多くの選手たちの負傷が敗因だ "
6日日本名古屋で開かれた '2009 AFC チャンピオンズリーグ' E組 5次戦競技で名古屋グランパスに 1-4 かんなを記録した蔚山現代のキム・ホゴン監督がこのように競技(景気)所感を明らかにした.
蔚山はこの日敗北で同日北京グォアンに勝利をおさめたニューカッスルゼツ(オーストラリア)に滞って 3位に落ちた.しかし来る20日ホームで開かれるニューカッスルとの正面対決で勝利をおさめれば 16強に進出することができるようになった.
キム・ホゴン監督は AFC 公式ホームページを通じて載せられた記事を通じて名古屋前かんなの原因に対して " 私たちは今日コンディションが良くなかったし,多くの選手が負傷に欠場した." と敗因を明らかにした.
これに先たちでは " 名古屋の勝利をおめでとう " と祝いあいさつを伝えたりした.
彼は選手負傷とコンディション低下外にも " 名古屋へ来た後から雨がたくさん降って訓練が充分にできない点が惜しい " とまた他の敗因を指折ったりした.
一方この日勝利で E組 1位を確定した名古屋のストイコビチ監督は " 今日勝利で組 1位を定めた部分が重要だ " と " 蔚山前が易しくない競技(景気)だったが皆良い姿を見せてくれた " と競技(景気)所感を明らかにした.
[サッカー共和国キムヒョンジュン記者]
[email protected]