ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3679
[スポーツ話題!この人]‘グラウンドの悪童’ 全南イ・チョンス
記事入力 2009-05-01 03:13 | 最終修正 2009-05-01 04:42
http://imgnews.naver.com/image/020/2009/05/01/200905010063.jpg
[東亜日報]
《大韓民国サッカー選手の中で誰が一番来ると言う暮そうか?笑い話だが多くの人がイ・チョンス(28·全南ドラゴンズ)を
思い浮かぶかも知れない.サッカー選手の中であれほど ‘悪口’を食べたこれは珍しいからだ.障りない行動と突き出
発言は彼のトレードマークだった.イ・チョンスは今年初水原三星で放出されるさげすみを経験した後紆余曲折あげく
全南に行った.しかし彼はデビュー戦である 3月 7日審判を向けて拳じゃがいもを飛ばして 6競技出張停止と史上初
フェアプレー騎手に出る懲戒を受けた.ドラマみたいな人生を楽しむのだろう.彼は 26日復帰戦である実家チーム水原
との競技で 1ゴール 1アシストを記録してその間の空白を顔負けにさせた.28日光陽クラブハウスに彼に会ってその間
の話を聞いて見た.》
“下積みまで行ったサッカー人生もう上がる事だけ残ったんです”
○ひと月組私を振り返る時間持って
明るい表情で現われたイ・チョンスはこの前より肉がたくさんやせて見た.気苦労のせいだろう?“3kg 程度抜けました.
とても大変だったです.それでも競技(景気)を走ったら気楽です.懲戒受けた事実を人々が忘れることができるように
素敵な競技を開きたかったです.幸いに空が私を助けたようです.”
彼はのろのろと言った.そのまま思い出し次第に言わなかった.障りない口で注目を引いたこの前の彼ではなかった.
彼は懲戒期間の 48日間 2群選手たちと一緒に訓練した.バク・ハンソ監督は日本へ行って静かに訓練しなさいと言っ
たが寮生活を自ら要望した.
“フェアプレー期をあげて競技場に出るのに涙が出ようとするのをやっと堪えました.自尊心がたくさんいたみました.
一月半分の間私を返り見る時間を持つことができました.”
記事入力 2009-05-01 03:13 | 最終修正 2009-05-01 04:42
http://imgnews.naver.com/image/020/2009/05/01/200905010063.jpg
[東亜日報]
《大韓民国サッカー選手の中で誰が一番来ると言う暮そうか?笑い話だが多くの人がイ・チョンス(28·全南ドラゴンズ)を
思い浮かぶかも知れない.サッカー選手の中であれほど ‘悪口’を食べたこれは珍しいからだ.障りない行動と突き出
発言は彼のトレードマークだった.イ・チョンスは今年初水原三星で放出されるさげすみを経験した後紆余曲折あげく
全南に行った.しかし彼はデビュー戦である 3月 7日審判を向けて拳じゃがいもを飛ばして 6競技出張停止と史上初
フェアプレー騎手に出る懲戒を受けた.ドラマみたいな人生を楽しむのだろう.彼は 26日復帰戦である実家チーム水原
との競技で 1ゴール 1アシストを記録してその間の空白を顔負けにさせた.28日光陽クラブハウスに彼に会ってその間
の話を聞いて見た.》
“下積みまで行ったサッカー人生もう上がる事だけ残ったんです”
○ひと月組私を振り返る時間持って
明るい表情で現われたイ・チョンスはこの前より肉がたくさんやせて見た.気苦労のせいだろう?“3kg 程度抜けました.
とても大変だったです.それでも競技(景気)を走ったら気楽です.懲戒受けた事実を人々が忘れることができるように
素敵な競技を開きたかったです.幸いに空が私を助けたようです.”
彼はのろのろと言った.そのまま思い出し次第に言わなかった.障りない口で注目を引いたこの前の彼ではなかった.
彼は懲戒期間の 48日間 2群選手たちと一緒に訓練した.バク・ハンソ監督は日本へ行って静かに訓練しなさいと言っ
たが寮生活を自ら要望した.
“フェアプレー期をあげて競技場に出るのに涙が出ようとするのをやっと堪えました.自尊心がたくさんいたみました.
一月半分の間私を返り見る時間を持つことができました.”
|
|
|
232 ：[スポーツ話題!この人]‘グラウンドの悪童’ 全南イ・チョンス 2/4：2009/05/01(金) 08:16:28 ID:/+UxsaCt0
>>231
○すべての非難は ‘イ・チョンス’であるから
イ・チョンスは 2003年水原サポータースに不適切な行動で,2006年審判に悪口をして懲戒を受けた.彼の発言はある
時は不適でもあってファンは ‘足より口が先に出る’と責めた.芸能人との熱愛説もいつも悪い方だけで解釈された.
“プロ選手なら自分をアッピールすることができるし自信ある姿を見せなければなりません.そんな心に私がたまに
‘オーバー’をしたと思います.しかしファンの口で ‘小川数’ ‘イブチォンス’というものが出る時は本当に耐えにく
かったです.隠れてしまいたい時が一二回ではないです.そうしてみると運動場で走ることさえ大変だったです.”
彼は続話を打ち明けながら激昂された姿を見せたりした.彼に零れ落ちた幾多の非難が傷で残ったからだでしょう.
“口ちょっとついつぐみなさいとファンが話します.それで自制をすれば鼻が高いという話が出ます.一体どこだ中心を
置いて話をしなければならないか分からないです.そのまま熱心にするという話だけでも翌日なら ‘必ずゴールを入
れる’ といったふうに私の言葉が脹らまされます.”
○ご両親非難はしなかったら
彼はファンが誤解するだけだと思うがすべての段初を提供した自分に過ちがあると強調した.
“たまに私に対して良くないa記事たちの出る時ご両親が見ていくら苦しがるかと思います.私を罵ることは良いです
.しかし私を生んでくださって育ててくださったご両親まで一緒に非難をしなければと思います.”
ご両親に対する話が出ると彼は目頭が赤くなった.彼は現在自分のサッカー人生を下積みだと表現した.
“人々が私を見てお前は下積みまで下ったと話す時率直に気持ち悪かったです.しかし下積みの下が減らすないでしょう.
これから寸で上がる事だけ残ったのですよ.今の下積みまで行った記憶をいつもおさめてもっと熱心にしたいです.”
○すべての非難は ‘イ・チョンス’であるから
イ・チョンスは 2003年水原サポータースに不適切な行動で,2006年審判に悪口をして懲戒を受けた.彼の発言はある
時は不適でもあってファンは ‘足より口が先に出る’と責めた.芸能人との熱愛説もいつも悪い方だけで解釈された.
“プロ選手なら自分をアッピールすることができるし自信ある姿を見せなければなりません.そんな心に私がたまに
‘オーバー’をしたと思います.しかしファンの口で ‘小川数’ ‘イブチォンス’というものが出る時は本当に耐えにく
かったです.隠れてしまいたい時が一二回ではないです.そうしてみると運動場で走ることさえ大変だったです.”
彼は続話を打ち明けながら激昂された姿を見せたりした.彼に零れ落ちた幾多の非難が傷で残ったからだでしょう.
“口ちょっとついつぐみなさいとファンが話します.それで自制をすれば鼻が高いという話が出ます.一体どこだ中心を
置いて話をしなければならないか分からないです.そのまま熱心にするという話だけでも翌日なら ‘必ずゴールを入
れる’ といったふうに私の言葉が脹らまされます.”
○ご両親非難はしなかったら
彼はファンが誤解するだけだと思うがすべての段初を提供した自分に過ちがあると強調した.
“たまに私に対して良くないa記事たちの出る時ご両親が見ていくら苦しがるかと思います.私を罵ることは良いです
.しかし私を生んでくださって育ててくださったご両親まで一緒に非難をしなければと思います.”
ご両親に対する話が出ると彼は目頭が赤くなった.彼は現在自分のサッカー人生を下積みだと表現した.
“人々が私を見てお前は下積みまで下ったと話す時率直に気持ち悪かったです.しかし下積みの下が減らすないでしょう.
これから寸で上がる事だけ残ったのですよ.今の下積みまで行った記憶をいつもおさめてもっと熱心にしたいです.”
233 ：[スポーツ話題!この人]‘グラウンドの悪童’ 全南イ・チョンス 3/4：2009/05/01(金) 08:17:27 ID:/+UxsaCt0
>>232
○実力で証明したくて
ひととき彼と一緒に韓国サッカーを導いて行く材木で注目されたコ・ジョンス(31)が最近引退した.コ・ジョンスの引退
が彼に及んだ影響は大きかった.
“従嫂兄さん(型)と親しい関係です.引退を宣言した従嫂兄さん(型)から電話がありました.‘私はお前をよく分かっている.
私のような道を歩かないで.他人達の判断が間違ったということを実力で証明しなさい’と話してくれました.その言うことを
聞いて本当に感じたのが多かったです.”
イ・チョンスはもう全南選手として自分を信じてくれたファンに報いたい心だけだ.
“運動場ほどは ‘イ・チョンスが闘志と精神力が一番強い選手だった’という言葉を聞きたいです.”
■ヨーロッパ進出光栄と挫折
二度の失敗は性格のせい… もう一度行きたくて“海外進出失敗はすべて私の性格のせいです.”
イ・チョンスは 2003年スペインフリメガリガレアルソシエダドに入団した.韓国人では初スペイン進出.当時専門家たち
は彼の実力なら充分に成功することと予想した.しかし彼は 2005年寂しく韓国に帰って来た.2007年オランダペイェノ−
ルトで移籍したがまた 1年ぶりに帰って来た.彼は失敗原因を ‘自分の性格’ のせいだと言った.
“内気でさびしさにたくさん乗ります.こんな言えばまた嘘だと言うかも知れないです.一対一では話を間違う方です.
スペインとオランダでは選手,監督とまともに話もできなくて隠れてしまいました.チーム仲間たちが私に声を掛ける
のが恐ろしくて食事するトイレへ行ったこともありました. ”
○実力で証明したくて
ひととき彼と一緒に韓国サッカーを導いて行く材木で注目されたコ・ジョンス(31)が最近引退した.コ・ジョンスの引退
が彼に及んだ影響は大きかった.
“従嫂兄さん(型)と親しい関係です.引退を宣言した従嫂兄さん(型)から電話がありました.‘私はお前をよく分かっている.
私のような道を歩かないで.他人達の判断が間違ったということを実力で証明しなさい’と話してくれました.その言うことを
聞いて本当に感じたのが多かったです.”
イ・チョンスはもう全南選手として自分を信じてくれたファンに報いたい心だけだ.
“運動場ほどは ‘イ・チョンスが闘志と精神力が一番強い選手だった’という言葉を聞きたいです.”
■ヨーロッパ進出光栄と挫折
二度の失敗は性格のせい… もう一度行きたくて“海外進出失敗はすべて私の性格のせいです.”
イ・チョンスは 2003年スペインフリメガリガレアルソシエダドに入団した.韓国人では初スペイン進出.当時専門家たち
は彼の実力なら充分に成功することと予想した.しかし彼は 2005年寂しく韓国に帰って来た.2007年オランダペイェノ−
ルトで移籍したがまた 1年ぶりに帰って来た.彼は失敗原因を ‘自分の性格’ のせいだと言った.
“内気でさびしさにたくさん乗ります.こんな言えばまた嘘だと言うかも知れないです.一対一では話を間違う方です.
スペインとオランダでは選手,監督とまともに話もできなくて隠れてしまいました.チーム仲間たちが私に声を掛ける
のが恐ろしくて食事するトイレへ行ったこともありました. ”
234 ：[スポーツ話題!この人]‘グラウンドの悪童’ 全南イ・チョンス 4/4：2009/05/01(金) 08:18:20 ID:/+UxsaCt0
>>233
20代初盤の年に選択した海外進出であるだけに気苦労もひどかった.
“スペインで韓国に帰って来る頃言論とファンがつい韓国恥をかかせて来なさいといいながら悪口をしました.当時
一緒にあったお母さんを抱いて悲しくてようにこんこんと泣きました.どうして訳もなく海外に行って悪口を言われる
のか悩み苦しみました.”
二度の失敗を経験したが彼は相変らず海外進出を夢見ている.パク・チソン(マンチェスターユナイテッド)の活躍は
彼に大きい刺激になった.
“英語勉強を熱心にして少しでも言葉が通じるイギリスへ行きたいですね.本当に実力がならないgら認めて現在位置
で熱心にしますよ.”
光陽=キム・ドンウク記者 [email protected]
20代初盤の年に選択した海外進出であるだけに気苦労もひどかった.
“スペインで韓国に帰って来る頃言論とファンがつい韓国恥をかかせて来なさいといいながら悪口をしました.当時
一緒にあったお母さんを抱いて悲しくてようにこんこんと泣きました.どうして訳もなく海外に行って悪口を言われる
のか悩み苦しみました.”
二度の失敗を経験したが彼は相変らず海外進出を夢見ている.パク・チソン(マンチェスターユナイテッド)の活躍は
彼に大きい刺激になった.
“英語勉強を熱心にして少しでも言葉が通じるイギリスへ行きたいですね.本当に実力がならないgら認めて現在位置
で熱心にしますよ.”
光陽=キム・ドンウク記者 [email protected]