ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3678
2009年 04月 30日 (首) 11時 18分スポーツソウル
イ・グンホ現地単独インタビュー "一時願うことで終わらせない"
日本へ来たのに競技(景気)後イ・グンホ(24・ジュビロIwata)に会う事は易しくなかった.
先月 29日横浜の日産スタジアム.横浜マリノス前を終えたイ・グンホを見ようと競技場ミックストゾン(共同取材区域)に行ったら 20人が越える日本取材陣が追われていた.
Iwata選手たちを取材しようとするからと思って心をおいているが.イ・グンホがロッカールームから出ると取材陣の一糸不乱した動きが記者を荒てるようにした.
一応イ・グンホはIwata現地 TV 放送に引かれて行った.
競技の前もう予定された企画インタビューと言いながらしばらくイ・グンホを放してやらなかった.
アウェーゲームに来たはずでイ・グンホは 10分内でバスに乗ってこれと他銀行新幹線に乗りに行かなければならないと言った.
短いがそれでも彼と話そうと思ったら.今度は日本内他の新聞・ラジオ記者たちが知りたい事があると通訳がインタビューを一緒にしてはいけないかと了解を求めた.
イ・グンホと別に話すことができる時間はまだ 5分にならなかった.
日本まで来てイ・グンホと会う時間がこんなに短いかと言いながら泣き言を言ったが.現場でイ・グンホに対する現地言論の熱い関心を確認することができる機会だった.
彼が 'Iwataの救世主'と言わなかったのか.忙しいIwataに勝利を呼ぶ仏法僧になったイ・グンホが日本言論の継走インタビューで釈放されたことはバスに唾棄直前だった.
−横浜前から 0-1で敗れた.連続ゴール行進と連勝も 3競技(景気)目につながることができなかった(イ・グンホは以前 2競技で 3ゴール3アシストを記録した).
(敗北でも.無得点でも)一度は抱いて行かなければならないじゃないか.よくできる日もあればそうではない日もある.
こんな失敗経験があるともっと熱心にすることができるきっかけになる.良く思って移ろうと思う.
−先月 8日入団して 20日ぶりに見せてくれた活躍がとても強烈だ.ファンもたくさん生じたか.
今日競技場に太極旗が二枚かかっていた.(横にあった通訳が見られないgと欠点)グラウンドで直接取りそらえて見た.
思い出すファンもできた.訓練場に尋ねて来て韓国食べ物と言いながらトッポキを与えて行くファンがいた.もう二回も受けた.
イ・グンホ現地単独インタビュー "一時願うことで終わらせない"
日本へ来たのに競技(景気)後イ・グンホ(24・ジュビロIwata)に会う事は易しくなかった.
先月 29日横浜の日産スタジアム.横浜マリノス前を終えたイ・グンホを見ようと競技場ミックストゾン(共同取材区域)に行ったら 20人が越える日本取材陣が追われていた.
Iwata選手たちを取材しようとするからと思って心をおいているが.イ・グンホがロッカールームから出ると取材陣の一糸不乱した動きが記者を荒てるようにした.
一応イ・グンホはIwata現地 TV 放送に引かれて行った.
競技の前もう予定された企画インタビューと言いながらしばらくイ・グンホを放してやらなかった.
アウェーゲームに来たはずでイ・グンホは 10分内でバスに乗ってこれと他銀行新幹線に乗りに行かなければならないと言った.
短いがそれでも彼と話そうと思ったら.今度は日本内他の新聞・ラジオ記者たちが知りたい事があると通訳がインタビューを一緒にしてはいけないかと了解を求めた.
イ・グンホと別に話すことができる時間はまだ 5分にならなかった.
日本まで来てイ・グンホと会う時間がこんなに短いかと言いながら泣き言を言ったが.現場でイ・グンホに対する現地言論の熱い関心を確認することができる機会だった.
彼が 'Iwataの救世主'と言わなかったのか.忙しいIwataに勝利を呼ぶ仏法僧になったイ・グンホが日本言論の継走インタビューで釈放されたことはバスに唾棄直前だった.
−横浜前から 0-1で敗れた.連続ゴール行進と連勝も 3競技(景気)目につながることができなかった(イ・グンホは以前 2競技で 3ゴール3アシストを記録した).
(敗北でも.無得点でも)一度は抱いて行かなければならないじゃないか.よくできる日もあればそうではない日もある.
こんな失敗経験があるともっと熱心にすることができるきっかけになる.良く思って移ろうと思う.
−先月 8日入団して 20日ぶりに見せてくれた活躍がとても強烈だ.ファンもたくさん生じたか.
今日競技場に太極旗が二枚かかっていた.(横にあった通訳が見られないgと欠点)グラウンドで直接取りそらえて見た.
思い出すファンもできた.訓練場に尋ねて来て韓国食べ物と言いながらトッポキを与えて行くファンがいた.もう二回も受けた.
|
|
|
831 ：イ・グンホ現地単独インタビュー "一時願うことで終わらせない"2/2：2009/04/30(木) 13:42:38 ID:b+11tquC0
>830
−思ったより早く Jリーグに適応した.その秘訣は何か.
ここに雰囲気が大好きだ.選手たちが私によくしてくれる.
通訳外にIwataには韓国語をする選手もいる.ゴールキーパーYoshiharaは韓国が良くて韓国語を学んだと言う.彼と親しい.
−Jリーグで活躍して見たら Kリーグと違うように感じられるのがあったら.
ここで走って見たら言葉も通じないですべてのものが不慣れで '私がまさに用兵だね'と言う考えをするようになる.
それでも (Yanagishita) 監督や選手たちがよくめんどうを見てくれる方だ.
日本代表出身である老長ゴールキーパーKawaguchiは元々そんな人ではいやだというのに.私を呼んでご飯まで買ってくれた.
−京都の李廷秀.横浜のギムグンファンなど韓国である守備手と競技するようになった.以前まで二競技活躍のため相手守備手たちが変わったことはなかったか.
特別に (湯気)グンファンイが私が韓国人なのでマッチ業を成したことではなかった.普段彼が走った席だった.
そして相手守備が誰か.どんなに対応するのかを気を使うよりは私のプレーをしようと思った.
−Iwataのゴ−ルチァンスが特にイ・グンホに殺到する理由は何か(日本取材陣質問).
攻撃展開の時たくさん動きながら機会をうかがって見るとそのようになるようだ.横浜前でゴールチャンスが多かったが惜しい.その上に敗れて失望だ.
今日競技(景気)を通じて再び精神を整えてもっと完璧になる.
−監督や選手たちがイ・グンホにする評価があるか.
(笑って)日本言えなくて彼らが何かものを言うか知れない.ただ聞くには.本来Iwataが守備をよくしなくて短く連結しながら攻撃をする方だったが
私が入って来ると監督が他の選手たちにイ・グンホにたくさん合わせてくれなさいと頼んだと言う.私がよく背後で侵透するが.パスをたくさん入れてくれる方だ.
−イ・グンホと一緒にIwataが上昇の風に乗っている(日本取材陣質問).
これが一時的な望むことで終わることではなくだと流れで引き続いたらと望むことがある.
横浜(日本) |五光春期者 okc27
−思ったより早く Jリーグに適応した.その秘訣は何か.
ここに雰囲気が大好きだ.選手たちが私によくしてくれる.
通訳外にIwataには韓国語をする選手もいる.ゴールキーパーYoshiharaは韓国が良くて韓国語を学んだと言う.彼と親しい.
−Jリーグで活躍して見たら Kリーグと違うように感じられるのがあったら.
ここで走って見たら言葉も通じないですべてのものが不慣れで '私がまさに用兵だね'と言う考えをするようになる.
それでも (Yanagishita) 監督や選手たちがよくめんどうを見てくれる方だ.
日本代表出身である老長ゴールキーパーKawaguchiは元々そんな人ではいやだというのに.私を呼んでご飯まで買ってくれた.
−京都の李廷秀.横浜のギムグンファンなど韓国である守備手と競技するようになった.以前まで二競技活躍のため相手守備手たちが変わったことはなかったか.
特別に (湯気)グンファンイが私が韓国人なのでマッチ業を成したことではなかった.普段彼が走った席だった.
そして相手守備が誰か.どんなに対応するのかを気を使うよりは私のプレーをしようと思った.
−Iwataのゴ−ルチァンスが特にイ・グンホに殺到する理由は何か(日本取材陣質問).
攻撃展開の時たくさん動きながら機会をうかがって見るとそのようになるようだ.横浜前でゴールチャンスが多かったが惜しい.その上に敗れて失望だ.
今日競技(景気)を通じて再び精神を整えてもっと完璧になる.
−監督や選手たちがイ・グンホにする評価があるか.
(笑って)日本言えなくて彼らが何かものを言うか知れない.ただ聞くには.本来Iwataが守備をよくしなくて短く連結しながら攻撃をする方だったが
私が入って来ると監督が他の選手たちにイ・グンホにたくさん合わせてくれなさいと頼んだと言う.私がよく背後で侵透するが.パスをたくさん入れてくれる方だ.
−イ・グンホと一緒にIwataが上昇の風に乗っている(日本取材陣質問).
これが一時的な望むことで終わることではなくだと流れで引き続いたらと望むことがある.
横浜(日本) |五光春期者 okc27