ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3672

2009-04-19 13:01:16
[マイデイリー = 北京イヨングウック特派員] 抗州ルィチォングとの 18日競技で二つのゴールを得てチームに 3-1 勝利を抱かれたダレンスドのアン・ジョンファンがこれからの活躍に対する自信感を伝えた.

アン・ジョンファンは二つのゴールを得た所感に対して "チームが勝利をおさめて嬉しい"と言いながら "現在体の具合はまだ完全ではなくて 80%ほど自分の技量を捜した"と言った.

大連との賃貸契約と係わってアン・ジョンファンは
"契約期間がまだどの位残っていて以後に対して言及すること早い"と言いながら "スドにお手助けになりたい.私もギンシガン大連に残りたい"と言う言葉で大連球団とファンの声援に対してありがたさを伝えた.

次は中国言論がアン・ジョンファンと持ったインタビュー専門

-今度競技で２ゴールを得たことをおめでとう.ゴールが持った意味を評価したら

"まずチームが勝利して嬉しい.ところが現在私の体の具合はまだ回復の中にある"

-今度競技ですごく抜群な技倆を現わした.妻が競技場を直接捜して応援を一徳もあるはずだが

"大きい関係があるのではない.もちろん妻が競技を観覧したことはどの位助けになった.これからもっと良い姿を見せたい"

-あなたの入団は大連スド球団にどんな変化を持って来たか

"大連には若い選手たちが多い.私が大連に全ことが彼らに役に立つのを願っている"

>>287
-大連と 3ヶ月賃貸契約をメッオッヌンデ以後計画は

"まだ期間がどの位残っている.大連スドの一員として徐徐にもっと良い姿を見せるでしょう.その後の仕事はまだ言及すること早い"

-今度が大連の 5番目競技(景気)なのに,中国リーグとダリェンスドに対する評価を下したら

"現在大連スドは中国リーグ中位圏だ.チームには若い選手たちが非常に多くてよくなる姿を見せてくれている"

-征馬がこれから良い活躍が期待される.もうちょっと長く大連に男児ファンに喜びをプレゼントしてくれたら良いだろう

"現在最高状態まで 80% ほどの技倆を回復した.一番良い状態でコンディションを引き上げるために努力しているし私は大連スドにお手助けになりたい.私も彼より長く大連に残りたい"

北京 = イヨングウック特派員 [email protected]