ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3653

中国行' アン・ジョンファン "引退悩みたくさんした"
記事入力 2009-03-20 12:30
http://imgnews.naver.com/image/117/2009/03/20/200903201227392235_1.jpg

[マイデイリー = 仁川ユンシンウック記者] 中国プロサッカー(Cリーグ) 大連スド入団のために
中国に出国したアン・ジョンファンが引退を深刻に悩んだと打ち明けた.

去るシーズンを終りに自由契約選手(FA) 資格を得たアン・ジョンファンはアメリカ,オーストラリア
進出を狙ったが結局方向を中国に修正した.アン・ジョンファンは 1年間年俸 30万ドル(約 4億ウォン)
で大連スドに入団する.

20 日午前仁川空港を通じて中国に出国したアン・ジョンファンは "運動する時間が多くない.運が
好きなようだ.年もある長く休むよりは他のリーグに挑戦することができる道が生ずるという計画に
選択した"と "アメリカ行は不如意だった.オーストラリアも 8月にリーグが始める.つぼにはまらな
かったが運動することができる期間が多くない中また他の勉強になることができるようだ"と言った.

引き継いで "中国リーグに対する関心はない.しかし大連スドは分かっている"と今年のシーズン
釜山で移籍したジョン・ウグンを通じて大連スドに対する情報を得たと伝えた.彼は "環境とチーム
雰囲気は良いと聞いた.新しい経験することができる幸運だと思う"と付け加えた.

>>330
アン・ジョンファンは院所属チーム釜山との再契約に失敗しながらアメリカ,オーストラリアリーグ
進出を狙った.しかし交渉が決裂されながら引退を考慮したと明らかにした.彼は "アメリカ進出
失敗以後悩みをたくさんした.早く他の人生を準備しなければならないと思った.一ヶ月前引退悩
みをたくさんした"と言いながらも "引退以後には新しい生は生きてみたい.しかし今は機会があ
っただけすべてのものをかけて準備する.全盛期の技倆を見せてくれることは大変だが現在の
体の具合で最善をつくす"と言った.

一方,アン・ジョンファンは来る 22日テンジンとのリーグ開幕戦出場に対して控え目な立場(入場)
を伝えた.彼は "個人訓練をしたが開幕戦に出場することは無理がある.選手たちとも一度訓練し
た後競技(景気)に直ちに出場することは大変のようだ"と説明した.

(仁川 = ユンシンウック記者 [email protected])




　　ξﾉﾉλﾐ　
┌ ξ ｀Д´>-┐＜"引退悩みたくさんした"
｜＿ (＼＼_＿|　
..|＼＿＿┐┐_＼
　　‖　　　　　.~‖