ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3638

[単独]イ・チョンス “チャ・ボンクン監督様申し訳ありません”
記事入力 2009-02-24 00:21

・K3で訓練,彼ら熱情補で反省　・水原車監督様と ‘不和説’ 事実　・もっとお上手な姿見せてくれたくて

“年俸百地位なのは新しい出発するという自らの駄目押しだ.”

全南ドラゴンズで復活の機会をつかんだイ・チョンス(28)が控え目に口を割った.23日全南選手団に合流する
ために光陽に向ける車の中で ‘スポーツ間’と電話インタビューを一イ・チョンスは “まだ契約書にサインした
のではないからインタビューをするのが控え目だ”と明らかにした後 “アマチュア選手たちと一緒に運動をし
て多くのことを悟った.サッカーを始めるという心で全南で新しい出発する.年俸を白紙委任したことも新しい
出発するという自らの駄目押しだ”と言った.

#また最高に上がる

水原冬季訓練に参加することができなかったイ・チョンスはその間洋酒市民サッカーチーム·天安FC など
後輩·友達が走っている K3チームで身を鍛えた.最高を自慢して来たイ・チョンスには自尊心がいたむ事だった.

しかしアマチュア選手たちとの訓練は怠惰になった彼の精神姿勢を直すきっかけになった.
イ・チョンスは “K3 選手たちはお金を去って本当に純粋にサッカーを楽しんでいたよ.その間の私の姿に対し
て反省をたくさんした”と “サッカーを始めた時代に帰ることができた.百地位なのはその延長線だ.ゼロ(0)で
出発してまた最高席に上がる”と念をおした.

引き継いで “派手なプレーよりは (ゴールを) ズウォモックドでも本当に熱心に走る姿を見せてくれたい.グ
ラウンドで毒気を抱いて走った過去に帰る”と付け加えた.

イ・チョンスは新しい出発の機会を与えたバク・ハンソ監督に対するありがたさも忘れなかった.
彼は “監督様が今年契約が終わることで分かっている.熱心にして私を信じてくださった監督様の再契約を
助ける”と明らかにした後 “全南の今年目標が FAカップ優勝と Kリーグ 6強プレーオフ進出だと聞いた.
しかし私はもっと高く見ている.個人的に Kリーグで一番悪かったチーム成績が 5位(2006年·蔚山)だ.
全南が 5位の下ではおりないようにする”と言った.

>>416
また “確かに復活して来年南アフリカ共和国ワールドカップに出たい”と言う個人的な抱負も明らかにした.

#チャ・ボンクン監督様申し訳ありません

イ・チョンスは惜しかった水原生活に対しても口を割った.“水原では浮上があまりにも多かった.4競技出場し
て 1ゴールを預けるはのが全部.惜しい”と現わした後 “コーチングスタップと仏画があったことは事実だ.
すべてのものは私の過ちだ.チャ・ボンクン監督様を含めて水原関係者たちに申し訳ない”と頭を下げた.
また “ファンパシフィックで優勝したと聞いた.心よりお祝い申し上げる”と付け加えた.

Kリーグで水原と会ったらどんな姿を見せてくれたいかと言う質問にイ・チョンスは “チャ監督様にサッカー
がもっとお上手な姿を見せてくれたい.水原ファンはもちろん Kリーグファンのためにも必ずそうするだろう”
と言った.

#12月まで全南選手

去年 7月オランダペイェノ−ルトで水原に 1年賃貸されたイ・チョンスは ‘抗命性怠業’を理由で 12月24日
水原で任意脱退のさげすまれた. 海外進出を打診したイ・チョンス側はバク・ハンソ監督が積極的に迎入
意思を現わした全南と 2月初から再賃貸交渉をした. <スポツカン 2月5日付け 1面報道>

最大の障害物だった短い賃貸期間が最近ペイェノ−ルトがイ・チョンスの賃貸期間を延ばすのに同意しな
がら解決されたしイ・チョンスは ‘7月までは水原で再賃貸,以後 12月まではペイェノ−ルトで賃貸’する方
式で全南ユニホームを着るようになった.

しかし 7月以後全南とペイェノ−ルトがイ・チョンスの完全移籍を論議することができるオプション条項が
あって完全移籍の可能性も開かれている.

<金種力記者>
-京郷新聞が作る 生生スポーツ!スポツカン,購読申し込み (http://smile.khan.co.kr)
-ⓒ スポツカン & 傾向ドットコム(http://sports.khan.co.kr),無断転載及び再配布禁止

イ・チョンスの屈辱…全南で入団組でも提示 ‘年俸 0ウォン’
記事入力 2009-02-24 07:49
http://imgnews.naver.com/image/020/2009/02/24/200902240262.jpg

[スポーツ洞よ]‘9億ウォン(ペイェノ−ルト)→5億ウォン(水原三星)→0ウォン.’

言葉とおりイ・チョンス(28)の屈辱だ.ひととき Kリーグ舞台を号令したイ・チョンスが全南球団から ‘6ヶ月
間無報酬’ 提案を受けた.

イ・チョンスは 23日京畿道盆唐の一病院でメディカルテストを受けた後直ちに全南光陽に向けた.‘受けて
与えたら年俸を球団に百地位する’と言う心で契約を仕上げために草草と足を移したこと.しかし交渉は易
しくなかった.

全南がイ・チョンス迎入のために掲げた条件は ▲1年契約に最初 6ヶ月の間は無報酬 ▲賃貸球団である
水原三星と院所属球団であるペイェノ−ルト(オランダ)と貸し賃問題円満解決 ▲全南で再起の意志を見
せることなど 3種だった.

全南高位関係者は “この 3種の中でただ一つでも充足されなければ受け入れることができない”と確かに
した.無報酬の概念には基本年俸外に各種出場数当たり,骨髓当たり,勝利数当たりなどが皆含まれている.
言い換えれば今年シーズン前半期間イ・チョンスは 10ウォンの小銭一つ取りそらえることができない.
イ・チョンスが前半期リーグに既存と変わった姿を見せる場合残り 6ヶ月に対する年俸は追後論議しよう
ということが全南の提案だった.しかしイ・チョンスが ‘無報酬提案’には難色を示して交渉は 23日夜まで
続くなど陣痛を経験したし結局両側は 24日午前再論議することに結論を下した.

○交渉過程は?

最初イ・チョンスは水原でもらった年俸の半分水準がほしかった.イ・チョンス立場(入場)では大幅に減らし
された年俸に死因,白衣従軍することができるという意味だったが全南立場(入場)ではこれまたチーム内
トップスターたちにも与えられる最高水準の金額だから負担だった.ここに 20掘り起こすという高位関係者
がイ・チョンスの代理人を通じて ‘1年契約に最初 6ヶ月の間は無報酬’という条件を提示したしこの立場
(入場)は 23日にも変わらなかった.検証されないイ・チョンスにむやみにお金を使うことができないというの
が全南の立場(入場)だ.

>>418
○9億ウォンが 0ウォンで!

イ・チョンスは 2007年 8月契約期間 4年に 26億ウォンの移籍料を受けてオランダペイェノ−ルトで移籍した.
年俸は非公式的に 9億ウォン水準と知られた.しかしオランダ適応に失敗したあげく結局去年 7月賃貸形式
で 5億ウォンの年俸を受けて水原に巣を作った.しかしイ・チョンスは水原でも訓練に無断不参してコーチン
グスタップと摩擦をもたらして結局昨年末任意脱退になる世話と転落した.イ・チョンスのひんぱんな悶着と
ともに身の代金は 9億ウォンから 1年半ぶりに 0ウォンで墜落した.

○今後の見込みは?

全南はイ・チョンスの迎入にまた他の障害物だった貸し賃問題をどの位始末をつけた.全南がイ・チョンスと
1年契約を結ぶためには水原に残余貸し賃を支給して院所属球団であるペイェノ−ルトにも賃貸延長期限
の 6ヶ月の間の貸し賃を支払わなければならない.ペイェノ−ルトや水原皆イ・チョンスを活用した方が良い
と判断して貸し賃は大幅に減らしされた.全南は水原,ペイェノ−ルトとそれぞれ 10万ドルの貸し賃を支払う
ことで合意を見た状況だ.これは去年 7月水原がイ・チョンスを迎入する時の 3分の 1 水準だ.結局残った
争点はイ・チョンスが全南の無報酬提案を受け入れることイッヌニャだ.

ユンテソック記者 [email protected]

"世の中を見る清い窓になります."ⓒ 東亜日報 & donga.com,無断転載及び再配布禁止