ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3636

このエントリーをはてなブックマークに追加
528[ディユオでも] AFC会長は韓国に謝りなさい! 1/3
[ディユオでも] AFC会長は韓国に謝りなさい!
記事送信 2009-02-19 14:31


去る火曜日私は大韓サッカー協会の関係者たちに会った.彼らは AFC 会長の発言によほど頭に来ていた.

空のハムマムのインタビューを思い浮かんで見よう.

"一部人々が楽しみでは運動をしている.彼らは私をリーダーシップを失った人のように好きではないかも知れない.
5月8日までになっている FIFA 執行委員を維持することができなかったら AFC 会長職を出す.
シェイク肉だけが一人きりそういう事をしているのではない.
彼は他の勢力たちの支援をもらっているのに,特に大韓サッカー協会がその中心にある.”

皆が係わっている面白い状況だ.言論がかなり敏感に応じているしハムマムも謝らなければならない必要があるが, そんなに特別とか深刻な事件ではないと思う.
サッカーでの政治けんかはサッカー競技自体程古かった.
世の中すべての事がすべてそうだ.
何かが人気をあつめてお金が連関され始めれば勢力争いができるものと決まっている.
その中で人々は同盟を結成して自分たちの力を維持させることと同時にライバルを崩す方法を研究する.

空のハムだけはかなり賢い男だ.
彼は世界サッカー界で自分が占めている領域を強化するために多くの努力をして来た野心家だ.
もしかしたら彼は FIFA 会長を夢見ているかも知れない.(もちろん大多数の政治家と行政家たちはこの位の野望を持っている)
チョン・モンジュン議員が 2002 ワールドカップを大統領選挙出馬の基盤作業で利用したことも似ている脈絡だ.
大きな圧迫が存在するサッカー政治係で成功するとか生き残るためにはこの位の野望はなければならない.

チョン・モンジュンと一緒にパワーある人物がサッカー協会の会長であったら,大韓サッカー協会がアジア-世界政治と繋がれることは当たり前の事だ.
韓国だけそうなことではない.
529[ディユオでも] AFC会長は韓国に謝りなさい! 2/3:2009/02/20(金) 10:07:34 ID:I9GnTky20
>528
全世界のすべてのサッカー協会たちは政治ゲームで自由な数はなくて,大韓サッカー協会内でも力を争うためのさまざまなけんかたちが起る.
私が観察したことによれば韓国のサッカー行政家たちはこのような事によほど上手いようだ.イ
ングランドの管理よりはずっと老練だ.

チョン・モンジュン FIFA 副会長は言論とのインタビューで自分の少ない公開的に言うほど愚かな人ではない.
しかしハムマムは特定国を責めた.
サッカー界最高リーダーの口でそういうマルシルスが出たということは非常に珍しい事だ.

大韓サッカー協会が実際にバーレーンのための資金を提供したかは確かではない.
しかしこのような事が全然起こらないと信じることはとても純粋な考えだ.
(韓国が実際に資金を支援したという仮定の下) バーレーン陣営が韓国サッカーの未来にお手助けになるはずと判断してそうだったらお金はまともに使われたのだ.
しかし単純にハムマムを牽制するためにそうだったのがなら問題がある.

とにかく,アジアサッカー界に空のハムマムと意味を異にする勢力があるというのは決して驚きべきではない.
これはあまりにも当たり前の現象だ.

バーレーンサッカー協会の一管理はこんなに言った.

“アジアのすべての協会たちは自分たちの意見を現わす権利がある.
ハムマム会長はシェイク肉のみを支持する協会たちも尊重しなければならない.
また彼らが自分を支持しないとしても投票に参加するように助けなければならない.”

空のハムマムは自分が完璧な支持を得ることができなさをよく分かる.
ハムマムはその事実を受け入れることと同時にアジアサッカー界のすべての人々と働くための努力をしなければならない.
最近調査によればアメリカ大統領選挙に参加した 45%の有権者たちはオバマに反対する切符を投げたことで現われた.
しかしオバマは相変らずアメリカ人たちの大統領だ.
彼を支持しなかった人々も相当だったがね.
チョ・ジュンヨン会長も当選が確定された時完全な支持を得ることはできなかった.
530[ディユオでも] AFC会長は韓国に謝りなさい! 3/3:2009/02/20(金) 10:08:22 ID:I9GnTky20
>529
空のハムマムの間違いは韓国を含めた特定国家を言及したと言うのにある.
各国協会たちが同盟を結成して自分たちの領域とパワーを守ろうと思うことは認めることができる動きだ.
(もちろんこのようなものなどがアジアサッカー発展によいかは時間をかけて見なければならない)
しかしこのような問題の大部分は水面の上に浮び上がらないことが普通だ.

この事件は空のハムマムをけち臭い編輯症患者のように見えるようにしているし,彼のリーダーシップに対する疑問符号が浮び上がるようにしている.
‘AFC 会長なら一様な姿を見せてくれなければならない’と言う大韓サッカー協会管理の言葉は正しかった.
ハムマムはこのような問題を扱うにあって個人的な感情を後にして気に止めない姿を見せなければならない必要がある

韓国とバーレーンは謝りもらう資格があるが空のハムマムは今この時点まで何らの謝りもしなかった.
しかし彼は謝らなければならない.彼のコメントがとても過激真書ではなく彼の行動が愚かだったからだ.
ますますもっとおもしろくなることは ‘AFC 劇場’でどんな事が起こるか見守るようにしよう.

http://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)