ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3629

(イラン代表チーム) ネクナム "韓国,地獄へ来たことを歓迎する" 挑発波紋
CHA | 2009・02・07 01:39 |HIT : 3,678 |VOTE : 3 |

イラン代表チームのネクナム選手が trash talkingを始めましたよね
可愛いですね.

下はアジアサッカー連盟に出たネクナムインタビュー専門翻訳

======
地獄へ来たことを歓迎する- 10万名の熱狂的なファン

パク・チソンは韓国がテヘランで 3番(回)付いて一度も勝つことができない走って見たことがない.
ネクナムはパク・チソンのホームゲーム場であるオールドトレポドがアザデ−の競技場雰囲気に非する場合にならないと信じると言う.

"パク・チソンのように多くの経験の持ち主もアザデ−では全然違った雰囲気を経るようになるでしょう.
彼らは一度もアザデ−の 10満貫中の圧迫の中で走って見たことがない.彼らには地獄になるでしょう."

"私はスペインの巨大な競技場たちで走って見た.しかしアザデ−はちょっと違う.彼らはドレッシングルームから出るやいなや恐怖を感じるでしょう.
韓国はさびしさの真髄を味わうようになるでしょう.私たちはそんな幻想的なソポティングソックで負けた事がない.韓国だと例外にならない."

6-2の再現!

1996年アジアンカップ当時イランは 8強戦で韓国を 6-2で崩した.現二つのチームの戦力を勘案する時,
そんな結果はどの両方にもまた出にくい.しかしネクナムは違うように思うと言う.

"私はその競技(景気)が例外的な競技(景気)と思わない.サッカーでは例外的な競技(景気)と言う(のは)あることができないし
私の見る時私たちはそれをまた繰り返すことができると信じる.私たちはとてもタイトした競技を行って
2004年アジアンカップ(8強戦,4-3)から折った.彼らは有名な選手たちを従えた強いチームだ.彼らは私たちにおいて最善をつくす同期を与えた."