ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3628

2009年 02月 06日 (金) 11時 09分スポーツソウル
引退インタビューコ・ジョンス "すべてのものを胸に埋めて去る"

コ・ジョンスの声は意外に平気だった.旅愁瑞草など学校 4年生の時から 20年以上サッカーボールとともにした歳月を仕上げる悔恨が濃く敷かれていたが骨切って激しい感情を隠そうとするようだった.
" 心を整理した " ." 惜しさもない " と言う言葉を重ねて言ったが行間のスブスルハムさえ隠すことはできなかった.
それで聞き手の心をもっとじいんと熱くなるようにした.

−難しい決断を出した.

体も痛くて心も痛かった.こんな話.あんな言おうとすれば終りもないがすべてのものをすべて胸に埋めて去る.
もうサッカー選手コ・ジョンスはこれ以上いない.ただ大韓民国サッカーファンの一人で生きて行く.

−周辺で引退を引き止めなかったのか.

お父さんが心臓の方が良くないhて (4日に)手術を受けた.手術室に入る前にも引退を乾かしていたよ.
しかしいかばらりであったら手術受けるお父さんお話も私の心を置き変えることができなかったか.
キム・ホ監督様頃も相議申し上げた.私の意見を尊重してくださった.監督様にはとても申し訳ない.もう一生内が仕えなければならない.

−その間気苦労がひどかったようだ.選手生活をしながら紆余曲折も多かったし.

いつかキム・ホ監督様がヨーロッパのスター選手たちは年を取って 2部.3部でも選手生活をするというおっしゃった.
私たちの風土はそうではなかった.
今度にも私を引退に駆って行こうとする雰囲気があった.

−去年 8月膝にけがをしながら結局引退にまでつながるようになったが.

あの時 (私が願い次第に)日本へ行って手術を受けたら今正常に冬季訓練を消化しているんだ.
引退しなくてもなる.(当時球団の方と赤ちゃんをしながら)壁みたいなことを感じた.
ファンに私だけ悪いやつのように認識されたかも知れない.悔しかった.
しかしもうすべて忘れた.去る事に恋恋としで生きて行くことはできない.
私は表示より毒毒しい人だ.

>256
−現役時代を振り返えて見れば 2001年 8月 25日(当時全南と光陽競技(景気)で右側膝十字靭帯が切れた.コ・ジョンスには選手生活のおびただしい反転が始まった日だ)に対する悔恨が大きくないか.

それももう忘れた.すべてのものは運命だったと思う.
未練を持てば限度終りもない.心に問って行くことがあまりにも多い.

−これから第2の人生はどんなに計画しているか.

今はぐっすり休みたいだけだ.
お上手ではなければならないというその間の強迫観念でも脱したい.
旅行をたくさん通いながら心を整理する.
今すぐリーダー授業を受けるつもりはない.どんな姿でまたファンに立つか悩んで見なければならない.

−ファンに一言したら.

今まで私を守ってくれたことはファンだった.形式的なものではなく心より感謝する.
そしてすまない.
ファンとは最後まで家族のように勤めたい.

委員石器者 batman@