ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3626

[ディユオでも] 2018年ワールドカップ誘致競争候補たちの長短所分析
記事送信 2009-02-02 11:31

2018 ワールドカップは史上始めて ‘フリー’ワールドカップになる予定だ.
どんな大陸に位したどんな国家でもビーディングに参加することができる.
大陸巡回開催制度が消える 2018年ワールドカップ競争は非常に熾烈でダーティーしたけんかになりそうだ.

イングランドが先頭走者に出たがアメリカとオーストラリアも競争でおくれない態勢だ.
(最近オーストラリアサッカー協会は私に電子メールを送ってオーストラリアの 2018ワールドカップ開催を支持してくれと言って頼んだりした)
カタール,中国,オランダ,ロシアなども可能性を持っている国々だ.

個人的にはイングランドの勝利確率が一番高いと思う.
しかしサッカーでのすべての事がそのように,どんな結果が出るかはその誰も壮語することができない.

<イングランド>

長所

1.2018年はイングランドワールドカップが開かれてから 52年周年を記念する年だ.
2.ワールドカップ開催に必要な競技場たちを皆取り揃えている.
3.イングランドはとにかくヨーロッパ圏国家で,ヨーロッパはサッカーでお金を儲けやすい最大の市場だ.
　FIFAは 12年やヨーロッパを発っていたワールドカップを自分たちの基盤で戻そうと努力するでしょう.
4. ヨーロッパの他の国々もイングランドのワールドカップ誘致を支持する可能性が高くて,
　北中米サッカー連盟の ‘信じられない男’ ジャックワーナー会長もイングランドにワールドカップを持って来てくれるために努力するでしょう.
　(先週イングランドとトリニダド&トー.バー高が親善競技を持ったことは特別な意味がある)

短所

1.イングランドは少なく多くの国だ.イングランドのワールドカップ誘致を有り難くないようにここは国々がある.
2.ファンのための大衆交通が高過ぎてその水準も無残だ.
3.イングランド男たちがとてもハンサムなことも問題だ!

>426
<スペイン-ポルトガル>

長所

1.美しい風光を持っているこの両国はファンに見せてあげるものなどが多い.ファンの足長さ果てしなくつながることが予想される.
2.両国皆サッカー界で認められているしヨーロッパでの影響力も大きい方だ.

短所

1.スペインは 1982 ワールドカップを,ポルトガルは流路 2004を開催した.
2.FIFAは共同開催を気にいらなく思う.

<中国>

長所

1.メージャーサッカー大会を開催して見た事がないから新しい機会を得ることができる.
2.中国市場のおびただしい潜在力は FIFAとスポンサーたちに大きな魅力を与える.
　10億以上のサッカーファンが新しくできるという事実が非常に重要に作用することができる.
3.オリンピックを無事にやっと終わりつくしたし,水準あるスポーツ施設を建設することができることを証明した.

短所

1.サッカー界での影響力がまだ弱い.
2.公害問題が深刻だ.ワールドカップにおいて公害があまり大きいイシューではないが,他の国々はこれを中国を圧迫する武器に使うでしょう.

>427
<オランダ-ベルギー>

長所

1.地理的によほど有利だ.多くのファンが手軽くワールドカップ開催都市たちを訪問することができるし,オランダ-ベルギーへの国境移動もすごく便利だ.
　ワールドカップの熱気が両国の放榜あちこちを熱く焼くことができる.
2.両国皆ワールドカップを開催して見たことがないという事実は新しい歴史に向けたきっかけになることができる.

短所

1.ユーロ 2000を共同開催した時ファンの暴力事態があった.短い移動距離はファンの衝突可能性を高めることができる.
2.右に出ても言及したが FIFAはこれ以上の共通開催に関心がない.
3.ワールドカップ水準の競技場が多くない.

<アメリカ>

長所

1. アメリカサッカー協会スンニをギュルラティさんの言葉を聞いて見ると “私たちは 1998年ワールドカップも開催する能力があった.
　当時私たちが計画に入れた競技場たちは 1994年ワールドカップの時は存在しなかったスタジアムたちだ.
　2002年ワールドカップでも同じ事ができた.私たちが使おうと思った競技場たちは 1998年には建てられなかった競技場たちだ.” - わ!本当にすごくないか?
2.アメリカスポーツの組織力は信頼するに値してインフラも優秀だ.サッカーでの新興市場を開拓することができるもう一度の機会になることができる.

短所

1.アメリカでサッカーは相変らず人気がない.
　ワールドカップが開かれる場合関心を持つ人々もいるが,大多数のアメリカ人たちは何の大会が開かれているのかさえ分からないだろう.
　韓国やドイツで見たワールドカップ熱気が再現される可能性は全然ない.
2.1994年にワールドカップを開催したことがある.これといったサッカーの人気も高くない国がこんなに早くワールドカップをまた持って行くことは無理がある.

>428
<オーストラリア>

長所

1.新しいサッカー強国で成長中のオーストラリアは潜在的な ‘フットボールマーケット’になることができる.
2.スポーツに多い熱情を降り注ぐ国だ.豪州人たちは本当に多様なスポーツを愛する.

短所

1.あまりにも遠く落ちている大陸だ.アジアではそれでも大丈夫だがヨーロッパを含めた他の大陸たちとは 10時間以上の時差がある.
2.競技場を新たに作らなければならない.オーストラリアに行って見ればかなり大丈夫な運動場たちがある.しかしこれらの大部分はサッカー専用球場ではない.
3. 国内移動がとても大変だ.主要都市たちがとても遠く落ちているから,バス表を買って何時間の内に次の競技場に到着するのが不可能だ.
　アメリカよりももっと良くないa状況だ.アメリカ東部のいくつかの都市たち(ワシントン,ニューヨーク,フィラデルフィア,ボストンなど)はオーストラリア都市の間の距離(通り)に比べればあまり遠くない.


<カタール>

長所

1.アジア,ヨーロッパ,アフリカで近付くのに容易くて時差もあまり大きくない.
2.お金があんまり多いから素敵な競技場を早い時間の内に作ることが可能だ.
3.中東で開かれるワールドカップは世界サッカー界に新しい望むことを呼んで来ることができる.

短所

1.国が小さすぎる.周辺国たちとの共同開催が必要かも知れない.
2.6月の天気がとても暑い.カタールの夏日中に外出するということは想像することさえ大変だ.日暮れだけ競技する方法もあるが難しい気候条件になることは明らかだ.

>429
<ロシア>

長所

1.競技場を建てる十分なお金は持っている.
2.世界サッカー界でロシアの力はますますキョザがである.

短所

1.サッカー界がちょっと腐敗している.
2.都市たちの移動距離がオーストラリアよりももっと遠い.

<日本>

長所

1.競技場とインフラの大部分が揃っている.
2.ワールドカップの経験を取り揃えている日本は世界人たちが捜したがる観光地でもある.

短所

1.2002年にもうワールドカップを行った.
2.2016年東京オリンピックの成功可否がワールドカップ誘致に大きい影響を与えるでしょう.

ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)