ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3622

2009年 01月 27日 (火) 11時 03分日刊スポーツ
[インタビュー] パク・チソン,‘負傷なしにシーズン送れば再契約自分’

ttp://photo-media.daum-img.net/200901/27/ilgansports/20090127111304.836.0.jpg

[JES] パク・チソン(28)が IS(日刊スポーツ)と単独インタビューを持って新年所望を言った.
去る 23日メンユのケリングトン演習競技場で会った彼は相変らず自信感あふれる姿だった.
最近リーグ競技(景気)に走ることができなかった惜しいことは捜してみることができなかった.

◇2008-2009 シーズン半分に対する話

最近 4競技連続欠場した.充分に出場する機会もあったが

-" 名残惜しくない.4競技でチームが皆勝利した.シーズンがまだたくさん残っていて選手たちをめいめいに起用しなければならない "

主戦競争で自分の主な武器は何だと思うが

-" 個人的には分からない(笑い).私が他の選手たちよりましなことが何なのかよく分からない.それで私のできることは今までして来たように競技場で最善をつくすことしかない.
チームが勝つために私が何をしなければならないはずなのかが制である重要でそれを競技場でいくら見せてくれたのかが重要だと見る "

どうしても得点力が不足だということは否定することができない事実なのに得点力に対する自分の考えはどうなのか?

-" 全面的に監督様の決定であって私の判断する問題ではない.特別に言うものがない "

メンユがリーグ 1位に上がったが最近主戦選手たちの引き続くけががつながっている.上昇勢がともすれば折れることもできるのに

-" シーズンの中に負傷は充分にあり得る事だ.多くの選手たちが負傷の中だがそれでもチーム内に十分な選手団を保有しているし,充分に空白を埋めることができるでしょう.1月を越しながら 1位に上がったし今の上昇勢を引き続くのが重要だ "

カルリングコップ決勝に進出したし今度シーズン 4冠王に上がることができるという見込みも出ている.可能性は?

-" 可能性は充分にある.しかし 4冠王に上がるということは大変な事で運も付いてくれなければならない.私たちがすべきことは競技度勝たなければならないことで勝つために努力しなければならない "

>883
◇チャンピオンズリーグと係わって

遅くでもメダルを受けたことに対しておめでとう.メダルはどんな方式で本人に伝達したか?

-" そのまま受けた.訓練場で受けた "

あまり遅く受けたようだ.ほとんど半分シーズンが経っては受けたことなのにその前にもし球団側にメダル授与に対して問って見た事があるか?それとも球団側で耳打ちをしてくれた事があるのか?

-" 全然分からない.球団に問って見なければならないようだ "

来月にチャンピオンズリーグ 16強戦が開かれる.初競技がイタリアリーグ 1位のインテルミランなのに.それも遠征競技(景気)だ.もしかしたら今度シーズンチェムスで一番手に負えない競技(景気)にならないかと思うのに?

-" よほど競技しにくい相手に会った.大変な競技(景気)になるが初競技を遠征で支払うのが私たちに利益になるでしょう.準備がお上手で相手に当たるように対応をしたら去るシーズンチャンピオンズリーグ優勝経験を今度シーズンにも発揮することができるでしょう "

インタミランムリニュ−監督がいらっしゃった.直接競技(景気)を見たがメンユが強いチームではないという話を伝えたが

-" 言論を通じて聞く話は気を使わない.相手チームをどんなに見るのかよりは味方がどの位準備して競技場でいくら見せてくれるのかが一番重要だ "

メンユとイングランドチームを除いて一番脅迫的なチャンピオンズリーグ優勝競争チームはどこか

-" 現在スペインのバルセロナがリーグで良い姿を見せてくれている位一番脅迫的だ "

◇再契約関して

もうメンユで 4シーズン目だ.1年半あると契約が終わる.いつのまにか再契約を準備しなければならない時間が来たが,再契約が無難だろう見るか?

-" 再契約に対して考えて見た事がない.競技場で私がどれだけをするのかが重要だ.

競技場でお上手ならば当然再契約をすることで競技場で結果が良くなければ当然再契約しないだろう.再契約可否よりは負傷なしにシーズンをよくすごすのが私にもっと重要だ "

>884
◇代表チームと係わって

今代表チーム訓練が盛んでいる.海外派選手たちを除いて訓練の中だ.去る 2006年ドイツメンバーとはたくさん変わった.ホ・ジョンム監督の世代入れ替えがどの位進行されたと思うか?

-" 2002年韓日ワールドカップ当時選手たちが大部分引退をしたし 2006年ドイツワールドカップに引き継いで今も多くの選手たちが変わった.自然な流れであるだけに世代交代の成果よりは今代表チームがどんなに良い姿を見せてくれているのかが重要だ "

代表チームに合流した後輩選手たちはどうなのか

-" 多くの幼い選手たちが代表チームに合流している.幼い選手たちが経験を自分の発展のために努力したらもっと良い選手になるでしょう.もっと良い選手になったら自ずから代表チームももっと強いチームになるでしょう "

2月 7日ウェストヘムとの遠征競技(景気)後直ちにイラン前のために中東に飛ぶ.きちきちな日程がつながるのに,ヨーロッパ内で動く球団仲間たちよりずっと体力的に難しいようだ.自分の特別な時差ぼけノーハウがあるか?

-" 率直に方法はない.さまざまなして見たが全然助けされることはない "

試みて見たことは何か

-" 時差を早く適応するために眠りも中寝て見てわざわざ時間に合わせる努力もして見た.特別に助けされなかった "

クラブワールドカップ行ったメンユ選手たちがパク・チソン選手から時差適応法を学んだという消息もあったが?

-" 仲間たちが (韓国を行き交うことに対して) 如何にこのように生活しているかと言った.仲間たちに特別にしてくれたものはなくてチームで分かってすべてのものを取りそらえてくれた "

韓国は常に中東に弱かった.特にイランは中東の強豪だ.中東選手たちがパク・チソンや代表チームに相変らず手に負えない相手か?ある点が極東アジア選手たちと違うか?

-" 中東で行う競技(景気)はよほど大変だった.環境的に韓国とは全然違った文化で気候図違う.精神的にそんな部分たちによってもっと萎縮したようだ "

2004年 3月オリンピックチームで呼んだ時ヒディンク監督の反対にイラン遠征行けなかった時もあるのに当時ヒディンク監督が送らない理由は何や?

-" 4年前仕事だから記憶が出ないa "

>885
ホ・ジョンム監督様がパク・チソン選手に無限信頼を見せる.去る競技でパク・チソンは主張で,代表チームのリーダーになった.パク・チソンになってからチームが変わったという評価を受けているのに?

-" 私一人によってチームがかわったと思わない.既存にした南日異形が代表チームに合流していなくて私が主張ですべきことが多いのだけだ.私で人海書と言うよりはチームが変化をする時期に運が良くて主張を引き受けたしそれによって得したことだ "

キャプテンになってから以前よりもっと大変なのがあるが

-" そうですね.主張をして見るとどうしてももうちょっと多い言論たちが関心を持つ(笑い).もうちょっと責任を負わなければならないというの外には特別にない "

主張なので後輩選手たちと多くの話し合わなければならないしまたホ・ジョンム監督とも意見交換があるはずだが

-" 監督様に (後輩たち)意見を伝達することは難しい事ではない.後輩たちが話をしないhて(笑い) 建議する事項が特別にない "

代表チーム内で先後輩の間に意見を分けるということは (韓国文化的に) 位階秩序によってまだ大変ではないか

-" 先後輩関係であるだけにそんな部分がないんじゃないのある.この前よりたくさん緩和されたし幼い選手たちがヨーロッパ選手たちを少しずつ似つつあっていて自分の主張を話す方だ.良い方に変わって行っている "

自分の主張スタイルはどうなのか?厳格なのかそれとも柔らかいか

-" そんなスターである自体がない.主張があるのかないのか分からないのが一番楽だ(笑い).私よりは選手たちがどう思うのかが重要なようだ "

パク・チソンはファンだけではなく後輩選手たちにも人気が多いことで分かる.後輩たちがパク・チソンと一緒にあれば興奮するとするほどなのに

-" 放送用メントと思う.(笑い) 個人的にある時はそのように考えしないようだ "

>886
◇メンユアジアツアーに対して

メンユが 2年ぶりにもう一度韓国訪問をする予定だ.チーム選手たちが韓国に対してどんな印象を受けたか?

-" 韓国に初めて行った時はファンの熱狂的な反応でよって (ホテルにもファンが来ていてしたことなどに対して) 仲間たちが道通りを歩き回ることができるかと一番多く問った "

パク・チソン選手も今度位は必ず走りたいと言ったが,ファンの前でメンユメンに堂堂と立ったら気持ちが残るようなのに?

-" 韓国で走ったら以前に PSVを通じて韓国にピースコップを走りに来た時のような感じがするでしょう.ダルダならチームが変わったしユニホームが他のチームというのだ.当時感じと違わないだろう "

マンチェスター=ゾハンボック EPL 専門リポーター