ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3602
[マイデイリー 2008.12.23 13:58:28]
[マイデイリー = ユンシンウック記者] 去る 2月 "多いことをあきらめてもサマラで走る
"と言った呉犯席(24・司馬だとFC)が 2008シーズンロシアプレミアリーグを仕上げて国内
で個人訓練に邁進している.
浦項と司馬だとFC 利敵をおいて小さなイシューを作った呉犯席だがパク・チソン(マンチ
ェスターユナイテッド) イ・ヨンピョウ(ドルットムント) 朴駐英(ASモナコ) キム・ドヒ
ョン(ウェストブローム位置) などのヨーロッパ派に比べてちょっと疎外感を受けること
が事実だ. しかし呉犯席から名残惜しい心は捜してみることができなかった.
"私はサッカー選手だ. サッカーをするだけだ. 周りに気を使う暇がない. 関心を持って
くださればそうし次第に, ではなければアニンどおり. 私が行く途中を行くことだ. マイ
ウェイ!"
呉犯席は去る 2003年 Kリーグ浦項でデビューした. 翌年の 2004年から主戦席を占めた呉
犯席は 2007年横浜FC(日本) 賃貸の前まで 108競技に出場して 5ゴール 2アシストを記録
した. 横浜FCで呉犯席は 10競技を走りながら 5ヶ月の間の賃貸生活を締め切ったし今年
のシーズン司馬だとFCと移籍料 6億ウォンなど 3年契約に合議した.
この過程で実家チーム浦項との摩擦がちょっとあったが呉犯席はレオニードスルルツキ監
督の求愛末に司馬だとFC ユニホームを着て 27競技に出場した. そして司馬だとFCは今年
のシーズン 12勝12分け6敗(勝ち点 48点)を記録, 2009-10シーズンヨーロッパサッカー連
盟(UEFA)コップ本選進出権がかかっているインタToToカップ出場権を取った.
"(朴)知性が兄さんや (これ)ヤングピョ兄さん(型)は 2002年ワールドカップ以後にヨー
ロッパで進出した. (金)トンジンが兄さんや (これ)くるみ 2006年ワールドカップが終わ
ってロシア舞台を踏んだ. しかし (お正月)ギヒョンが兄さん(型)ではない. 誰もいない
ベルギーで始めてプレミアリーグで進出した. 私が今行っている道もギヒョンが兄さん
(型)を見て感じたのが多いからだ"
12月冷気一杯な東国大学校体育館ウェートトレーニング場で会った呉犯席の頭の中にはた
だサッカーのための `マイウェイ(MY WAY)`だけが席を取っていた.
[マイデイリー = ユンシンウック記者] 去る 2月 "多いことをあきらめてもサマラで走る
"と言った呉犯席(24・司馬だとFC)が 2008シーズンロシアプレミアリーグを仕上げて国内
で個人訓練に邁進している.
浦項と司馬だとFC 利敵をおいて小さなイシューを作った呉犯席だがパク・チソン(マンチ
ェスターユナイテッド) イ・ヨンピョウ(ドルットムント) 朴駐英(ASモナコ) キム・ドヒ
ョン(ウェストブローム位置) などのヨーロッパ派に比べてちょっと疎外感を受けること
が事実だ. しかし呉犯席から名残惜しい心は捜してみることができなかった.
"私はサッカー選手だ. サッカーをするだけだ. 周りに気を使う暇がない. 関心を持って
くださればそうし次第に, ではなければアニンどおり. 私が行く途中を行くことだ. マイ
ウェイ!"
呉犯席は去る 2003年 Kリーグ浦項でデビューした. 翌年の 2004年から主戦席を占めた呉
犯席は 2007年横浜FC(日本) 賃貸の前まで 108競技に出場して 5ゴール 2アシストを記録
した. 横浜FCで呉犯席は 10競技を走りながら 5ヶ月の間の賃貸生活を締め切ったし今年
のシーズン司馬だとFCと移籍料 6億ウォンなど 3年契約に合議した.
この過程で実家チーム浦項との摩擦がちょっとあったが呉犯席はレオニードスルルツキ監
督の求愛末に司馬だとFC ユニホームを着て 27競技に出場した. そして司馬だとFCは今年
のシーズン 12勝12分け6敗(勝ち点 48点)を記録, 2009-10シーズンヨーロッパサッカー連
盟(UEFA)コップ本選進出権がかかっているインタToToカップ出場権を取った.
"(朴)知性が兄さんや (これ)ヤングピョ兄さん(型)は 2002年ワールドカップ以後にヨー
ロッパで進出した. (金)トンジンが兄さんや (これ)くるみ 2006年ワールドカップが終わ
ってロシア舞台を踏んだ. しかし (お正月)ギヒョンが兄さん(型)ではない. 誰もいない
ベルギーで始めてプレミアリーグで進出した. 私が今行っている道もギヒョンが兄さん
(型)を見て感じたのが多いからだ"
12月冷気一杯な東国大学校体育館ウェートトレーニング場で会った呉犯席の頭の中にはた
だサッカーのための `マイウェイ(MY WAY)`だけが席を取っていた.
|
|
|
16 ：[MDインタビュー] 'マイウェイ' 呉犯席, 考えどおりすれば良いし 2/4：2008/12/23(火) 18:27:10 ID:oUrI8kG00
▲ "東洋人に対する偏見, 強盗で誤認受けたこともある"
- ロシアプレミアリーグを経験したが所感は?
"ロシアリーグは資金が多い. サッカー環境は劣悪なのが事実だが競技力ではスタイルが
違う. 日本と比較をしたら Jリーグはフィジカル的な面より技術的な面が重要視される.
サッカーが可愛らしいと思えば良い. しかしロシアはタフでスケールが大きいサッカーだ.
キックもたくさんして荒い"
- 今年シーズン退場も 2番(回)もあうほどにファウルが多かった
"東洋人というの, サッカー外的なこととウェソした体格のため無視するのが多かった.
偏見を破るためのためだと荒くした"
- ロシアリーグで最近 1部リーグチームが合併をした場合もあって経済寒波も続いている.
自分が走っているロシアリーグの環境を紹介してくれば?
"雪がたくさん降るからホーム球場が人造芝である所が多い. 芝が凍って人造芝を使う.
負傷もたくさんあうからむしろ人造芝が優れる. サッカー外的でもロシアはまだ発展した
と思うことができない"
- 東洋人に対する偏見を経験した事があるか?
"通訳とエージェントとともにレストランへ行った. ご飯を食べているのに先方テーブル
で携帯電話が紛失されたと言った. 職員たちが来たら警察を呼んで検問を始めると言った
ら一人ずつ食堂を出た. しかしうちの連中は 30分余りが経ったが出ることができなかっ
た. 頭に来てロシア友達(選手)を呼んだしサッカー選手というのが分かって送ってくれた.
サマラには韓国人が一人もいない. 高麗人たちがあるが経済的な都合が良くない. この
ごろはサマラでも私を見知ってくれるようでそんな誤解はない"
▲ "ロシアリーグ, TV中継になることができるように努力する"
- ロシアプレミアリーグ進出が易しくなかったが最近挑戦する選手たちがいる
"人ごとに違う. 私のような場合はゾムオッウルテ苦労すれば後で楽に過ごすことができ
るんと言う(のは)考えもした. ロシアリーグはサッカー外的にとても大変だ. ロシアへ来
れば忍耐心を持たなければならない"
- ロシアプレミアリーグを経験したが所感は?
"ロシアリーグは資金が多い. サッカー環境は劣悪なのが事実だが競技力ではスタイルが
違う. 日本と比較をしたら Jリーグはフィジカル的な面より技術的な面が重要視される.
サッカーが可愛らしいと思えば良い. しかしロシアはタフでスケールが大きいサッカーだ.
キックもたくさんして荒い"
- 今年シーズン退場も 2番(回)もあうほどにファウルが多かった
"東洋人というの, サッカー外的なこととウェソした体格のため無視するのが多かった.
偏見を破るためのためだと荒くした"
- ロシアリーグで最近 1部リーグチームが合併をした場合もあって経済寒波も続いている.
自分が走っているロシアリーグの環境を紹介してくれば?
"雪がたくさん降るからホーム球場が人造芝である所が多い. 芝が凍って人造芝を使う.
負傷もたくさんあうからむしろ人造芝が優れる. サッカー外的でもロシアはまだ発展した
と思うことができない"
- 東洋人に対する偏見を経験した事があるか?
"通訳とエージェントとともにレストランへ行った. ご飯を食べているのに先方テーブル
で携帯電話が紛失されたと言った. 職員たちが来たら警察を呼んで検問を始めると言った
ら一人ずつ食堂を出た. しかしうちの連中は 30分余りが経ったが出ることができなかっ
た. 頭に来てロシア友達(選手)を呼んだしサッカー選手というのが分かって送ってくれた.
サマラには韓国人が一人もいない. 高麗人たちがあるが経済的な都合が良くない. この
ごろはサマラでも私を見知ってくれるようでそんな誤解はない"
▲ "ロシアリーグ, TV中継になることができるように努力する"
- ロシアプレミアリーグ進出が易しくなかったが最近挑戦する選手たちがいる
"人ごとに違う. 私のような場合はゾムオッウルテ苦労すれば後で楽に過ごすことができ
るんと言う(のは)考えもした. ロシアリーグはサッカー外的にとても大変だ. ロシアへ来
れば忍耐心を持たなければならない"
17 ：[MDインタビュー] 'マイウェイ' 呉犯席, 考えどおりすれば良いし 3/4：2008/12/23(火) 18:28:21 ID:oUrI8kG00
- 本人も初めには適応しにくかったようなのに?
"(金)トンジンが兄さん(型)が多い話をしてくれた. 初めには仲間たちも周り人々も無視
するはずだというものを言った. そんな助言たちが我慢して走ることができるのに助けに
なった"
- ロシアリーグが疏外されたことが事実だ. 中継もない
"(朴)株霊異もフランスに進出しながら中継をする. (これ)ヤングピョヒョングや (朴)知
性が兄さん(型)がオランダ行った時中継したことを見ればまだ私の位置が遠かったという
考えをする. これから国民が夜の眠りをそびれながら競技(景気)を見られるように努力す
る"
▲ "Aマッチ 100競技とワールドカップ舞台を踏むことが目標"
- 代表チーム主戦競争が熾烈だ
"初めて代表チームに入った時 (ソング)終局が兄さん(型)が独歩的な存在だった. あの時
も待ちながらいつかは機会がオゲッジして思った. 今もそうでいつでも他人の席になるこ
とができる. どのようにすれば今私の席を守るのかが私が持っている宿題だ"
- 国家代表チームとして今年の一年を整理したら?
"まだワールドカップ予選がたくさん残っている. 今年の成績は大丈夫だと思う. これか
ら残った競技(景気)を通じてワールドカップ本戦に出るようにすることが重要だ"
- 24歳の私だが Aマッチ 21競技に出場した. 最終目標が何か?
"他のインタビューでも話をしたがビッグリーグ進出すること. そして Aマッチ 100競技
以上走ることもある. しかしまずに 2010年ワールドカップに出たい"
- Aマッチの目標が設定されているのに, 呉犯席に太極マークは何か?
"サッカーを始める時から夢だった. 使命感が多くなってひいては欲心が生じた. 国のた
めに走ることは幸せな一人のようだ"
"(金)トンジンが兄さん(型)が多い話をしてくれた. 初めには仲間たちも周り人々も無視
するはずだというものを言った. そんな助言たちが我慢して走ることができるのに助けに
なった"
- ロシアリーグが疏外されたことが事実だ. 中継もない
"(朴)株霊異もフランスに進出しながら中継をする. (これ)ヤングピョヒョングや (朴)知
性が兄さん(型)がオランダ行った時中継したことを見ればまだ私の位置が遠かったという
考えをする. これから国民が夜の眠りをそびれながら競技(景気)を見られるように努力す
る"
▲ "Aマッチ 100競技とワールドカップ舞台を踏むことが目標"
- 代表チーム主戦競争が熾烈だ
"初めて代表チームに入った時 (ソング)終局が兄さん(型)が独歩的な存在だった. あの時
も待ちながらいつかは機会がオゲッジして思った. 今もそうでいつでも他人の席になるこ
とができる. どのようにすれば今私の席を守るのかが私が持っている宿題だ"
- 国家代表チームとして今年の一年を整理したら?
"まだワールドカップ予選がたくさん残っている. 今年の成績は大丈夫だと思う. これか
ら残った競技(景気)を通じてワールドカップ本戦に出るようにすることが重要だ"
- 24歳の私だが Aマッチ 21競技に出場した. 最終目標が何か?
"他のインタビューでも話をしたがビッグリーグ進出すること. そして Aマッチ 100競技
以上走ることもある. しかしまずに 2010年ワールドカップに出たい"
- Aマッチの目標が設定されているのに, 呉犯席に太極マークは何か?
"サッカーを始める時から夢だった. 使命感が多くなってひいては欲心が生じた. 国のた
めに走ることは幸せな一人のようだ"