ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3599
'利敵説' アン・ジョンファン-ヨックギフン 'のような事件,他の視線'
2008年 12月 19日 (金) 16時 12分サッカー共和国
[サッカー共和国] アン・ジョンファン(32,釜山子供パーク)のアメリカ MLS(メジャーリーグ
サッカー) 進出説がずっと流れ出ている.去る 11月末アメリカ行に関する話が出た
当時だけでも流れるルーマーである可能性が高かったが,最近出ている話はもうちょっと
具体的なものなどなのでその真偽可否に関心が集まっている.
アン・ジョンファンを取りたい釜山子供パーク側では '金銭的な問題に去ったら取ることが
できる方法がない'と言いながら心残りだけ吐露している.すぐでも再契約をしたいが,
金銭的な問題が障害物になったら球団としても仕方ないという立場だ.
アン・ジョンファンの今度アメリカ行話はヨックギフンのイングランド進出説とかみ合って
多くの話題を生んでいる.しかし二人の選手を眺める人々の目は正反対だ.一方は熱くて,
他の一方は冷い.
サッカーも人がする仕事一番重要なことは '仁義(人義)'
" 選手が行きたがったら仕方ないのではないですか?球団は力がないです.死んでも行くと
言い張れば送ってくれ." 毎度選手たちの急な利敵関連消息が出る度に各球団関係者の
口から出る共通された話だ.死んでも行くという選手を取っておくことができる方法は
'お金'しかないが,球団の与件と周りの環境などの問題で易しくないという意味だ.
選手が死に物狂いで出れば球団としては結局送ってくれなければならないし,時には
その選手利敵の公正な対価はさしおいて何の補償も受けることができなかったまま
送らなければならない場合まで生ずる.特にその選手が国内ではない海外で進出する
ようになったら,国威宣揚あるいは選手の未来のために送ってくれなければならないという
世論まで加わって球団はもっと弱者になる.
2008年 12月 19日 (金) 16時 12分サッカー共和国
[サッカー共和国] アン・ジョンファン(32,釜山子供パーク)のアメリカ MLS(メジャーリーグ
サッカー) 進出説がずっと流れ出ている.去る 11月末アメリカ行に関する話が出た
当時だけでも流れるルーマーである可能性が高かったが,最近出ている話はもうちょっと
具体的なものなどなのでその真偽可否に関心が集まっている.
アン・ジョンファンを取りたい釜山子供パーク側では '金銭的な問題に去ったら取ることが
できる方法がない'と言いながら心残りだけ吐露している.すぐでも再契約をしたいが,
金銭的な問題が障害物になったら球団としても仕方ないという立場だ.
アン・ジョンファンの今度アメリカ行話はヨックギフンのイングランド進出説とかみ合って
多くの話題を生んでいる.しかし二人の選手を眺める人々の目は正反対だ.一方は熱くて,
他の一方は冷い.
サッカーも人がする仕事一番重要なことは '仁義(人義)'
" 選手が行きたがったら仕方ないのではないですか?球団は力がないです.死んでも行くと
言い張れば送ってくれ." 毎度選手たちの急な利敵関連消息が出る度に各球団関係者の
口から出る共通された話だ.死んでも行くという選手を取っておくことができる方法は
'お金'しかないが,球団の与件と周りの環境などの問題で易しくないという意味だ.
選手が死に物狂いで出れば球団としては結局送ってくれなければならないし,時には
その選手利敵の公正な対価はさしおいて何の補償も受けることができなかったまま
送らなければならない場合まで生ずる.特にその選手が国内ではない海外で進出する
ようになったら,国威宣揚あるいは選手の未来のために送ってくれなければならないという
世論まで加わって球団はもっと弱者になる.
|
|
|
126 ：'利敵説' アン・ジョンファン-ヨックギフン 'のような事件...2/3：2008/12/19(金) 18:35:31 ID:e4jyBa4v0
これらを眺める惜しいことはここで出発する.球団と選手という絶対落ちることができない
くびきに属したこの二人の当事者の利害関係が毎度行き違いながらたまには惜しい心を
たまには痛い傷を残してしまうからだ.
最近はみでたヨックギフンと係わった事件も今まであって来た海外進出の悪い先例に
似ている幹に付いて行っている.球団と同意なしに先に移籍しようとする海外球団と接触して,
その接触の結果によってポジションを決めるのだ.移籍するはずなのかそれとも残る
はずなのかという選択だ.この状況で球団の意思は全然反映されない.ただ選手の
意志だけいるだけだ.去ろうとする者と残ろうとする者がもたらす葛藤の手始めだ.
ここにヨックギフンの丸所属球団である蔚山現代が怒っている理由がもう一つある.今まで
ヨックギフンの役目のためだ.去年夏全北現代から蔚山現代に移籍したヨックギフンは,
7月あったアジアンカップ期間の中で当ぎり負傷で所属チームにこれと言う足しになることが
できなかった.今度シーズンにもひんぱんな負傷に苦しんでシーズン追いこみにでも役に
立つことができた.
こんな状況で自分を受けてくれたチームに対するガムサハムや報答は考え島しないで
ひたすら去るつもりばかりしているという点が球団としてはさびしくてまた不届きだったろう.
今ヨックギフンを眺める蔚山現代の視線がチァガブデ−冷たい理由だ.
一方アン・ジョンファンの場合は少し違う.去ろうとするアン・ジョンファンと取ろうとする
球団の立場(入場)はヨックギフンのそれの同じだが,今の状況を作り出した過程が正反対だ.
アン・ジョンファンは今年の初心の故郷である釜山子供パークで移籍した後弱者だった
チームのためにすべてのものを犠牲して最善をつくした.しかも初めて監督職を引き受けた
ファン・ソンホン体制で出帆した釜山は,一から十まで新たに始める素人の心情だったし
環境だった.
くびきに属したこの二人の当事者の利害関係が毎度行き違いながらたまには惜しい心を
たまには痛い傷を残してしまうからだ.
最近はみでたヨックギフンと係わった事件も今まであって来た海外進出の悪い先例に
似ている幹に付いて行っている.球団と同意なしに先に移籍しようとする海外球団と接触して,
その接触の結果によってポジションを決めるのだ.移籍するはずなのかそれとも残る
はずなのかという選択だ.この状況で球団の意思は全然反映されない.ただ選手の
意志だけいるだけだ.去ろうとする者と残ろうとする者がもたらす葛藤の手始めだ.
ここにヨックギフンの丸所属球団である蔚山現代が怒っている理由がもう一つある.今まで
ヨックギフンの役目のためだ.去年夏全北現代から蔚山現代に移籍したヨックギフンは,
7月あったアジアンカップ期間の中で当ぎり負傷で所属チームにこれと言う足しになることが
できなかった.今度シーズンにもひんぱんな負傷に苦しんでシーズン追いこみにでも役に
立つことができた.
こんな状況で自分を受けてくれたチームに対するガムサハムや報答は考え島しないで
ひたすら去るつもりばかりしているという点が球団としてはさびしくてまた不届きだったろう.
今ヨックギフンを眺める蔚山現代の視線がチァガブデ−冷たい理由だ.
一方アン・ジョンファンの場合は少し違う.去ろうとするアン・ジョンファンと取ろうとする
球団の立場(入場)はヨックギフンのそれの同じだが,今の状況を作り出した過程が正反対だ.
アン・ジョンファンは今年の初心の故郷である釜山子供パークで移籍した後弱者だった
チームのためにすべてのものを犠牲して最善をつくした.しかも初めて監督職を引き受けた
ファン・ソンホン体制で出帆した釜山は,一から十まで新たに始める素人の心情だったし
環境だった.
127 ：'利敵説' アン・ジョンファン-ヨックギフン 'のような事件...3/3：2008/12/19(金) 18:36:01 ID:e4jyBa4v0
こんな状況でファン・ソンホン監督は豊かな経験と信頼行く技倆を取り揃えたアン・
ジョンファンを信頼するしかなかったし,アン・ジョンファンはそんなファン・ソンホン監督の
信頼に報いるために不足なチームの多くの所を補って熱心に走り回った.今度シーズン
アン・ジョンファンを眺めたサッカー専門家たちの評価が 'チームのために犠牲するために
アン・ジョンファンがとても大変だ'という共通された意見が出る理由期もする.
そんなに大変で献身する 1年を送ったアン・ジョンファンがまた他の舞台あるいは金銭的な
補償のためにチームを去ったら惜しいが彼を咎めることはできないことだ.彼がもうちょっと
残って釜山のファンと韓国のサッカーファンたちのそばにもうちょっとあったら良いという
望むことは切実だが,誰より大変な 1年を送った彼を私たちの欲心で取っておくことは
できない.彼は最小限人としての道理をつくしたからだ.
まったく同じな海外利敵と言う(のは)問題で悩んでいる二人の選手に向ける視線の行き違う
理由は一つだ.ところで '仁義(人義)'に行き違うのかそうなのアンヌなのかと問題期のためだ.
サッカーも人がする仕事だ.そしてその人がするすべての事の基本と言う(のは)あるものだ.
一人はその基本を破ったし,一人を期基本を守った.今,ヨックギフンとアン・ジョンファンが
作り出している同じ問題に全然違った視線が行き交っている理由だ.
ジョンファンを信頼するしかなかったし,アン・ジョンファンはそんなファン・ソンホン監督の
信頼に報いるために不足なチームの多くの所を補って熱心に走り回った.今度シーズン
アン・ジョンファンを眺めたサッカー専門家たちの評価が 'チームのために犠牲するために
アン・ジョンファンがとても大変だ'という共通された意見が出る理由期もする.
そんなに大変で献身する 1年を送ったアン・ジョンファンがまた他の舞台あるいは金銭的な
補償のためにチームを去ったら惜しいが彼を咎めることはできないことだ.彼がもうちょっと
残って釜山のファンと韓国のサッカーファンたちのそばにもうちょっとあったら良いという
望むことは切実だが,誰より大変な 1年を送った彼を私たちの欲心で取っておくことは
できない.彼は最小限人としての道理をつくしたからだ.
まったく同じな海外利敵と言う(のは)問題で悩んでいる二人の選手に向ける視線の行き違う
理由は一つだ.ところで '仁義(人義)'に行き違うのかそうなのアンヌなのかと問題期のためだ.
サッカーも人がする仕事だ.そしてその人がするすべての事の基本と言う(のは)あるものだ.
一人はその基本を破ったし,一人を期基本を守った.今,ヨックギフンとアン・ジョンファンが
作り出している同じ問題に全然違った視線が行き交っている理由だ.