ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3593

2008年 12月 12日 (金) 09時 39分サッカー共和国
'グッドバイ' 泣き喚きの壁,マトネレトルリャク

[サッカー共和国] マトネレトルリャク(29,Mato Neretljak)が去る.祖国クロアティアへの復帰かそれとも日本 J-リーグへの利敵なのかがまだ決まらなかったが,確かなことは次シーズン彼を K-リーグで見られないというのだ.

最近マトの日本行に関する話がたまに出ていて一部ファンは火だけの声を出している.彼が水原三星を去ると言った時出た最大の理由は,祖国であるクロアティアの国家代表になるためにヨーロッパに行きたいというのだった.
それで水原三星のファンを含めた K-リーグのファンは彼に暖かいお別れあいさつを告げた.そうだった彼が祖国の代表になるためのないお金のために大韓海峡を渡るようになったら少しやや苦いことは事実だ.

しかしヨーロッパではない J-リーグに去ると彼を責めることはできない.彼は去る 4年の間水原三星のためにそして K-リーグのためにあまり献身した.そして韓国にある 4年の間私たちサッカーと我が国をあまり惜しんで愛してくれた.

グッドバイ '泣き喚きの壁'

'私たちにもあんな守備手がいたらどんなに良いか?' 去る 4年の間水原三星で活躍した外国である守備手マトを見れば常に付きまとったつもりだ.

彼が取り揃えた理想的な身体條件はこれ以上私たちが羨ましがらなくても良い東京の対象だが,彼が持っている空中のボールに対する位置選定と競合能力そして 1:1 対人防御能力とすぐれた予測守備力は真実でブロウムの対象だった.

しかも去る 2002年を終りに引退したホン・ミョンボという傑出した守備手の後継者を見つけることができなかった私たちとしてはマトの存在と能力が常に羨ましくて惜しかった.

相手攻撃手を完璧に無力化させることができる彼の能力は大型守備手不在という宿題を解くことができない韓国サッカーに羨ましさを抱かれてくれたりしたが,
国内攻撃手たちにはすぐれた守備力を取り揃えた自分を相対して内攻を育てるようにする付随的な效果も持って来てくれた.

また,K-リーグで少しだけ良い競技力を見せてくれればまっすぐに日本や南米あるいはヨーロッパに発った他の選手たちに比べてマトは所属チームである水原三星の優勝という目標のために今まで駆けて来た.チームと一約束を最後まで守ったのだ.

>397
技倆だけで計算したら一番先に海外に出なければならないマトだった.
しかし彼は自分が携わっている水原三星のために本当に最善をつくしたし,彼のそんな最善は水原三星だけではなく K-リーグ全体に肯定的な影響も及ぼした.

マトを見て学んだ K-リーグの守備手も多かったしマトをくぐるための攻撃手たちの努力もすごかった.
K-リーグではない他の所で未来を夢見ながら育っている幼い選手たちには二言う必要もない.
去る 4年の間マトが韓国サッカーに準贈り物だ.

彼のニックネームは '泣き喚きの壁'だ.
相手攻撃手たちが彼に会えばまったくゴールを入れることができなくて,惜しさを吐露して涙を流すしかないという意味で付けられたニックネームだ.

'泣き喚きの壁' マト.去る 3年の間水原三星のためにそして私たちの K-リーグのために最善をつくして走ったマト.
もうこれ以上 K-リーグでは彼を見られなくなったが,J-リーグでもそしてクロアティア国家代表チームでも永遠な '泣き喚きの壁'で残ってくれるのを期待して見る.

'グッドバイマト,去る 4年本当に苦労したし感謝しました.'

[サッカー共和国ソンビョングハ記者] [email protected]