ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3593

(ソウル=連合ニュース) 朴性民記者 = ホ・ジョンムサッカー代表チーム監督が 2008年韓
国サッカーの最大成果で `円満な世代交代'を指折った.

ホ・ジョンム監督は 11日午前鍾路区新門路サッカー会館で今年を仕切る記者会見を開い
て "それなりに明らかな成果があった. 一応世代交代が円満に成り立ったと言うのに点数
を与えたい"と言った.

虚監督はまた "韓国サッカーは子供が成長する過程にある. 今はぶらぶら集めてしまう手
探りしながら盛んに可愛さを受けるに値する時期ではないか思う"と "満足ではないが好
きになっているという希望と夢を見つけることができる一年だった"と評価した.

次は虚監督と一問一答.

--今年を送る所感を言ってくれ.

▲ 外国人監督が 7年間韓国サッカーを引き受けたし私が 2000年に引き続き二番目で代表
チーム指揮奉を取った. 試練と実験の連続だった. 成果もあったし試行錯誤もあった. フ
ース・ヒディンク監督が大きい業績を残したがこれからはその余韻を取り除けて新しい夢
を作って行く時だ. K-リーグチャンピオン決定戦を見ながら希望を抱く時という気がした.
K-リーグ授賞式でもベスト11 の中韓日ワールドカップで走った選手はイ・ウンジェただ
一人だった. それほど韓国サッカーが変化したし代表チームも若くなった. K-リーグは韓
国サッカーの根幹だ. 代表チームと共存して一緒に成長するように今後とも多い協助頼む.

--一番大変だった時は.

▲ 批判が出たことは当たり前の評価と思う. 勝ち点 3点が切実だったが私たちはその間
アウェーゲームで脆弱だった. 特に中東遠征は難しかった. 競技力は私たちも満足するこ
とができなかったし不振だった. ただ, 一つ一つ階段を踏みながら好きになることができ
るという希望はあった.

--イ・ドング, イ・チョンスがスランプに陷っている.

▲ 我が国を代表してこれからもっと走ることができる選手たちだ. 代表チームが若くな
ったことは彼らに十分な刺戟剤になったはずだ. K-リーグで良い姿を見せてくれることが
できなければ代表チームで呼ばないというメッセージになったと思う.

--アラブ母リート連合(UAE), サウジアラビアと競技で良い競技力の出た理由は.

▲ 古手級が中心を取ってくれて後輩たちが後から押してくれたから可能だった. 自然に
目標意識が入って雰囲気も好きになった. もちろん一瞬に変わったことではない. これか
ら選手, リーダー, 関係者, 言論皆の協調する時全力が極大化される.

--7年前と比べて自分が弁韓点を指折ったら.

▲ 多くの変化があった. 特に今選手たちの考え方や能力, 競技力をたくさん理解するき
っかけになった. ただ 'ホ・ジョンムの皇太子' 'びっくり用兵術' などははじめからな
かった. 私は芯の強いが間違ったと思えばすぐ認定と直そうと思う. この前に間違ったこ
とを直しながら成熟になったと言えば良いだろう.

--お上手な点とできなかった点を話してくれ.

▲ ある選手が十分な分け前をしてくれることで期待したがだめな場合があった. 舞台の
規模差のためだった. よくできた点は世代交代を通じて全体的に警戒心を催して善意の競
争体制を作ったのだ.

--7年ぶりの国内派監督として難しかった点は.

▲ 今も私のため他の立派な国内監督たちがまともに評価を受けることができないかも知
れないという負担がある.

--イランと 2月に取り組むのに選手たち体の調子が良くないだろう. 対備策は.

▲ 一番悩みだ. 競技力が劣るとか体力的に問題が起こる状況を最小化することができる
ようにプロチームに協助を求めている.

--代表チームが至急に直さなければならない点は.

▲ 国際競技(景気)感覚に慣れなければならない. 世界サッカーはよほど激烈になって審
判もシミュレーションをよくつかみ出す. 横になれば起きない習慣は早く直さなければな
らない.

--帰化した用兵を抜擢することもできるか.

▲ 帰化をすれば韓国人になるのだ. 国内選手とまったく同じな基準を適用して技倆を判
断してお上手ならば (代表チームに) 呼ぶ.

[email protected] (終り) 2008/12/11 10:52 送稿