ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3591

2008年 12月 09日 (火) 11時 11分スポーツソウル
[パク・チソンインタビュー] "気成用,海外進出挑戦する能力取り揃えて"

ttp://photo-media.daum-img.net/200812/09/sportsseoul/20081209113508865.jpg

" 代表チーム後輩の中で気成用が海外リーグ進出に挑戦して見る能力を持っていると思う."
" ブラジル代表チームの主張ドングガが信頼を通じて選手団を導いて行くことを見て憧れた."

パク・チソン(27・マンチェスターユナイテッド)とインタビューは 8日午後 9時(韓国時間・現地時間 8日正午) マンチェスター外郭に位したケリングトン訓練球場で成り立った.
ケリングトンにはどしゃ降が零れ落ちていた.
早目に訓練を終えて帰るアフリカアンゴラ出身のマヌチォが雨を見たら顔をしかめた.
マヌチォにマンチェスターの天気が酷くないと問った.
マヌチォは笑いと同時に少しの悪口を交ぜて " 無残だ.凍りつくほどに寒くて雨降ってとても死ぬ " と答えた後雨の中をかきわけて行った.

引き継いで町内で易しく見られる平凡な青年のようなカジュアル服装のパク・チソンが出た.
名品手提とダンディーした服装の非ディッチと対照されるファッションだった.
各種 TV 装備を取り揃えたインタビュールームたちはメンユTV 放送のためにセッティング中なので利用が不可能だった.
メンユのメディア担当官ダイヤや路が 2階バルコニーに設置されたソファ−でインタビューをすることがどうなのかと提案した.
バルコニーというオープンされた空間でインタビューをして見るとライオンギックスが訓練中間袖なし身なりで突然裏門から出たり.
訓練をちょうど終わらせたキャラクターが自分のユニホームを包装して小包みに送るなど少しは山ほどの雰囲気だった.
それにスペインから来た大規模観光客が 1階ロビーをいっぱい埋めていた.

>831
−このごろ主戦プレーヤーという評価を受ける.ファーガソン監督がこのごろ個人的に注文することは何か.
入団した時.1年前.そして現在監督が話すことはどんなに違うか.


特別に注文受けることはない.ただ競技場でもっと良い選手になるための努力と考えをたくさんしている.


−プレミアリーグ公式統計である 'エックティムインデックス'をちょっと捜してみた.攻撃的な部分で確かに著しかった.
去るシーズン 12回出場に 6番(回)のシューテング試みに止めた一方.サンダーランド前以前まで 9競技で 11回シューテング.なかでも有效シューテング 7回で精巧なことも加わった.
競技場でもタッチ一つ一つで自信感が染み出るようだが.メンユ入団以来一番自信感あふれるプレーを広げる原動力は.


初シーズンと比べる時確かによくなったと言えるようだ.
今はイングランドサッカーに慣れたし.仲間たちと長年の訓練を通じて呼吸を押し堅めた.
初シーズンには何も分からなくてやたらにしたら今は何かが分かってプレーする感じが自信感ある姿と見えるようだ.


−活躍度に比べてゴール数が少ないという批判がある.
しかしバルセロナとチャンピオンズリーグ 4強 2次戦のようにゴールを記録することができないとしても本人の長所が確かに現われる競技も多い.
自ら思う戦術的な役目やチームで要求するスタイルは?自らどんな方式でチームに寄与すると思うか.


特別にもっと気を使うのはない.今までして来たサッカーを土台にそのままして行くだけだ.


−メンユの他の選手たちに比べて比較優位にあると思う部分は.


選手たちごとにスタイルが違う.私も確かに他のスタイルを持っている.
敢えて話そうとするとたくさん動いて空間を新たにつくる動きでチャンスを作り上げることを指折ることができるようだ.

>>828
コ豚さんは、公園と契約なさい！！

>832
−メンユセングファルもう 4年次だ.メンユで生活しながら一番嬉しかった時.頭に来た時.悲しかった時.楽しい時はいつか.


特別にない.しないと言った質問なのに.


−チャンピオンズリーグ優勝メダルを受けることができなかった惜しいことは国内サッカーファンにまだある.
チャ・ボンクン監督は UEFAカップ優勝をして受けなかった時別に作ってくれたと言っていたが.名残惜しくはなかったか.


過ぎ去った事だ.特別に心に留めるとか気を使わない.
去るシーズンにチャンピオンズリーグ決勝戦だけでなく負傷で組別リーグ競技(景気)及び 16強戦まで一競技も出ることができなかった.
ただ 4競技(ASローマと 8強.バルセロナと 4強戦ホームアンドアウエー競技(景気))を走っただけだ.
シーズン全体をおいてみた時チームに大きい役に立つことができなかったと思う.


−世界最高であるメンユで走りながら世界最高リーグで数えられるプレミアリーグで競争している.その間会った選手たちでベスト11を指折ったら?
最高の現役選手と思う選手たちで 'パク・チソンドリームチーム'を 4-4-2 フォーメーションで描いたら.


(照れくさく笑って) まだ引退をしたのでもないが.これからまた他の類型のもっと良い選手にあえる.
今 'パク・チソンのベスト11'と規定したくはない.


−特別に憧れるとかロ−ルモデルにしたい選手は.


今は特定選手をロ−ルモデルにするとか似ていたいと思わない.
しかしこの前にブラジルのドングガ(現ブラジル代表チーム監督)をよく言及した.ドングガのプレースタイルではなく.彼が仲間.コーチングスタップの信頼を導き出す姿が印象的だった.
私自分もグラウンドに立った時すべての人々にそんな信頼を与えたいという望むことでドングガを似ていたいという話をたくさんした.

>834
−ドングガも選手時代ブラジル代表チーム主張で 94年アメリカワールドカップで決勝進出を導いた.
最近代表チーム主張に先任されながらリーダーシップの話が多かった.立派なリーダーはどれか.


(金)男である兄さんが帰って来ないhて主張をしていると思う(笑い).ずっと主張を引き受けることができるかも知れない.
人ごとに性格が他の位誰が主張をマッヌンニャによって主張の役目が変わるでしょう.
一番重要なことは主張は選手たちのリーダーとして選手団をよく導いて.選手団とコーチングスタップの意思疎通を中間でよく調律しなければならない.


−代表チーム後輩たちの中海外進出をしたらと思う選手は.


この前にイチォングヨングが外国舞台で統轄潜在力を持っていると言及したことがある.率直に言ってすべての幼い選手たちが海外進出をしたらと思う.
Kリーグで認められるすべての幼い選手たちが海外に出る能力たちを持っていると確信する.
Kリーグで認定を受けることが優先だがそんな選手たちが海外で選手生活をすればもうちょっと大きい選手に発展することができる.最近には特に気成用が所属チームと代表チームでよくしている.(気成用のように認められる選手なら)充分に挑戦して見るに値する.


−フリー米語リーガーになる後輩たちのための生存秘法は.


助言してくれるのと直接経験するのと確かに差がある.言語問題を解決して海外進出をしたらもうちょっと楽に適応することができる.
一番重要なことは競技場で見せてくれる実力だ.生活面で多くの困難があるでしょう.
精神的にフィドルリだなくて競技場で自分の実力を見せてくれなければならない.


−相手によってどんなにプレーしなければならないか悩むと言ったが.


特別に類型別で他のプレーを広げない.私の競技をすることが一番重要だ.
どのチームに会ってもコーチングスタップがあらかじめ分析を終わらせて指示事項を知らせてくれる.
チームの戦術に付いて行くだけであって個人的に特別にこんなにプレーすると思って走らない.

>835
−セルビア代表ウィングオであるトシチの迎入が分かっているか.


メンユで迎入するほどなら良い選手に違いない.幼い選手だから大きい選手に成長する可能性が多いと思う.もっと強いチームになるためにはそんな選手が必要だと見る.'競争'はメンユでいつも存在する言葉だ.
トシチだけでなく他の選手を今度冬や来年夏に迎入することができる.私のポジションに他の選手が来ると動搖しない.


−今度シーズン一番プレミアリーグとチャンピオンズリーグで一番力強いライバルを指折ろうとすると.


リーグでは当然チェルシーが一番力強いライバルだと思う.他のリーグチームの競技はいちいち取りそらえて見ないからチャンピオンズリーグの優勝ライバルを指折ることはできなさそうだ.
チェルシーはスコラリ監督に変わってから後より良いサッカーを見せてくれている.良い選手たちも迎入された.


−クリスマスになればメンユ選手団は 5パウンドの秘密贈り物を準備して配る伝統があると言っていたが.


聞いて見た事がない.


−ケリングトン訓練場の内務班生活が分かりたい.数日前デイリーメールはメンユ選手たちが甘えん坊に大きくなっていると言った.平面スクリーンに選手たちがヨガ.足管理.マッサージなど日程が時々刻々浮かぶと言うが.


よほど誇張された部分だ.メンユだけでなく他のチームもみんなするものなどだ.


−水原の 'パク・チソン路(路)'が消えることもできるが.


私が作ったのでもなくて私がどのようにすることができる部分でもない.私の名をつけた道路名が生じた時光栄と思ったし良いことと思った.
また他の事が起ってまた他の状況のため名前が変わったら仕方ない事だ.国の仕事だから特別に私のできる部分はない.

>836
−マンチェスター市内にズルギョがは所があったら.


ご両親がいらっしゃれば直接運転してスーパーマーケットも通う.私が運転をして特別に間所はない.たまに市内に一緒に出る場合はある.


−最近ファン路から受けた贈り物は.


最近贈り物もらったのがない.手紙.写真.お菓子など似ている贈り物たちを送ってくださる.


−自分が取った CF の中で一番気に入る場面は.


特別に気に入ることはない.直接出演した CFを見るのと競技をするビデオを見るのと違うのがない.'私が TVに出るね' と言う位だ.


−クラブワールドカップを通じて再び日本を尋ねる.日本はサッカー人生においてどんな意味を持つか.


' 京都'というチームは初めてプロとして走ったチームで日本はプロ生活を始めた初国だ.外国文化に適応することができる土台を作ってくれた所だ.
アマチュアでプロ選手で切り替えながらプロがどんな所なのか.プロ選手ならどうしなければならないのかに対する答を知らせてくれた所でもある.

>837
−クラブワールドカップはイベント性大会だが国際サッカー連盟(FIFA) 大会なのに.


ヨーロッパのチャンピオン資格に行くだけヨーロッパがどうして世界最高のサッカーリーグなのか見せてくれる必要がある.
メンユもそんな自負心を持って優勝のために日本へ行く.もちろんクラブワールドカップがイベント大会だが FIFAで主観する位充分に意味ある大会と思う.


−京都時代一番記憶に残る瞬間は.


2002年天王盃優勝が一番記憶に残る.


−日本ニホンTV PDがインタビューした内容を知らせてくれた.日本のMiura Kazuyoshiに対するメントが印象的だった.Miuraからどんな影響を受けたか.


個人的によほど幼い年令に京都に入団した.
当時三浦は日本で一番人気ある選手中一人だったが全盛期をずっと経って老年期だと呼ぶことができるだけ高令の年に選手生活を引き続いていた.
ところが競技場内外で一番熱情的な姿を見せてくれた.もうちょっと大きい選手になってもあんな一貫された姿を維持しなくちゃいけないと思った.Miuraがプロ選手のお手本を見せてくれた.

マンチェスター(イギリス) |朴泰運通信員


ｱｲｺﾞｰ
長くなってしまった
謝罪(ry