ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3586

Jリーグ成功神話ファン・ボガン "韓国に報いる"
2008年 11月 27日 (首) 17時 13分連合ニュース

(ソウル=連合ニュース) ハンサングヨング記者 = " 私が韓国人で国家代表で活躍しながら
世話もたくさん負けた位国内サッカー発展のために報答をします."

今年日本プロサッカー Jリーグナビスコカップを制覇した大分トリニタサッカーチームの
ファン・ボガン(43) 副社長が韓国を尋ねてから日本でリーダー,経営者として成功した
経験話と所感,これから覚悟などを伝えた.

黄副詞長銀 27日午後鍾路区新門路サッカー会館で訪韓記者会見を開いて " 海外にいる
サッカーリーダーなら誰も思う部分でどんなにお手助けになるかは分からないが韓国
サッカーのためにさまざまな面で報答をしたい " と明らかにした.

彼は引き続き " 国家代表チームで走りながら私がいただいた助けを韓国サッカー発展の
ために戻してくれたい " と " 一錠のミルアルになっても機会が触れれば報答をする "
と強調した.

1990年イタリアワールドカップスペイン戦で 'キャノンシュート'であつい人気に乗った
黄副詞長銀これからは日本でサッカーリーダー,経営者として成功した事例でお手本に
なっている.

1994年創立した大分サッカーチームで 2年の間選手に活躍した彼は 1999年幼少年チーム
監督を引き受けている途中リーダーシップを認められたあげく 2004年大分 1群首席して
するのを経ってその年末司令塔に上がった.

成績不振で 2005年 8月辞任した痛みもあったが大分幼少年育成部長と選手強化育成
部長などを執り行なって今年初副社長席まで上がった.

几帳面な性格に絶えず勉強するまじめな姿勢に大分選手に始めて結局球団フロント
役員席まで占めたのだ.

大分チーム成績も倦まず弛まず向上して去る 1日開かれた Jリーグナビスコカップ決勝では
Shimizu S-パルスを 2-0で負かして創立後初めて 1部リーグ優勝カップまで入って来ようと
彼の喜びは二倍になった.

黄副詞長銀 " 現役で引退岐路に立った時と成績が不振で 10ヶ月間引き受けた
大分監督職をやめながら大変な期間もあったがまだ若いと思ったしそんな時期が今は
大きい役に立っている " と " 個人的でも大きい勉強をした時期だ " と回想した.

しかし黄副詞長銀周辺で " 成功神話を書いた " と言う評価に対しては自分を低めた.

彼は " 今は大分で成功をしたと言うには恥ずかしい.中間にいることで分かっている "
と言った.

引き続きサッカー経営者としても成功した秘訣を問おう " やはり人の間では信頼が必要だ.
目標を設定すれば信頼を持って行動してものを言うのが重要だ.サッカー選手の時から
経験して学んで来たものなどが大きい役に立ったようだ " と答えた.

一方黄副詞長銀大分美爪海Hiroshi(48) 代表と一緒に大韓サッカー協会を訪問して大分の
招待司令塔で故人になったムン・ジョンシクの前サッカー協会副会長の遺家族に謝将を
伝達した.