ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3573

　　負傷でシーズン締め切り　[スポーツ韓国]
'血の色闘魂'がアン・ジョンファン(32・釜山)のシーズン終わりになった.
アン・ジョンファンが足首打撲傷で今年のシーズンを事実上締め切った. 先月 29日三星
ハウゼン Kリーグ済州とホーム競技でアン・ジョンファンは 2007年 3月以後初一競技(景
気)モルティゴ?ルを入れて 3-0 勝利を主導した.

しかし競技(景気)後アン・ジョンファンは左足首が破れてその日隣近病院で五つ針を縫わ
なければならなかった. 彼は "競技(景気)の中には分からなかったが靴下に血がじっとり
濡れていて驚かした"と当時状況を説明した.

全治 2週が出て 2日ソウルとリーグ競技(景気)に姿を現わさないアン・ジョンファンは 9
日蔚山と最終戦にも出場が大変になった. アン・ジョンファンは意図しない負傷で惜しく
シーズンを締め切ったが今年活躍に対して満足感を現わした.

この日ファンサイン会に参加した彼は "コンディションがたくさん上って来た状況でシー
ズンが終わるようになって惜しい"と "去年水原で身が上って来なくて競技(景気)をあん
まり走ることができなくて個人的に惜しかった. しかし今年はこの前の身コンディション
を捜したのが大きい収獲"と所懐を打ち明けた.

アン・ジョンファンは 8年ぶりに実家チーム釜山に帰って来て 27競技(コップデフェ含み)
で 6ゴール3アシストをあげながらはかるのに成功した. サッカー国家代表チームにも 21
ヶ月ぶりに復帰したりした.

彼は "今年は来年シーズン跳躍のために個人的でもチームとしては足場を用意した日だっ
たと思う. 今度シーズンには成績が良くなかったが来年には個人とチーム皆発展した姿を
見せることができること"と言いながら希望のメッセージを送った.

実家チーム釜山に帰って来て心的な負担をはたいたことが再起の原動力になった. アン・
ジョンファンは "故郷に帰って来たような楽さがコンディションを回復するのに役に立っ
たようだ. ファン・ソンホン監督様を含めて多くの方々がお手助けになった. 次シーズン
もっと良い姿で信頼に報いる"と感謝のあいさつを付け加えた.
[韓国日報 2008.11.02 20:41:28] 釜山=ギムドヨング記者 [email protected]