ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3564
[ディユオでも] UAE前で起きることができる事
記事送信 2008-10-15 08:31
私たち皆サッカーが好きだがビッグマッチを控えて出る ‘雰囲気造成’ 記事たちはちょっとうんざりする時がある.
毎日訓練に関する話が出て選手たちはまったく同じな返事のみを繰り返す.
言論は言論どおりどんなフォーメーションで誰が出場するかどうかに対する果てしない推測をする.
しかしその誰もどんなことが起こるかも知れない.
記者,監督,選手にサッカーの未来が分かって合わせる能力があったら皆金持ちになったはずだ.
(選手たちと監督はもう金持ちだが私のような記者は全然そうではない)
毎度見る似ている記事たちに退屈さを感じた私は ‘UAE前で起きることができる事’に対する想像を広げて見た.
シナリオ 1- 楽な勝利
ソウルワールドカップ競技場に集まったファンは皆立ち上がって歓呼して,イ・ヨンピョウは特有のむなしい足ペイントで UAEの側面を歩き回る.
この時イ・グンホが 2ゴールをつかみ出して韓国にリードを抱かれる.
パク・チソンがユニホームの中にプレミアリーグ優勝メダルをかけて出たことを気付いた UAE 選手たちはプレミアリーグ優勝メダルを一番(回)でも見物ために精神がない.
新栄禄がこの機会を乗じて 3番目いら虫ゴールを入れる.
3-0 丸勝ちとともにバラムギョルに飛ばすキムチ優の髪の毛はいつよりもも素敵に見える.
笑い花を咲かせて競技場を抜けた 64,000人の観衆たちは割引された価格に販売されるチキン(本当においしさ,皆さんも必ず味わうのを)と一緒にもっと楽しがる.
ホ・ジョンム監督は “イギリスから来たそのはげ頭やつはサッカーに対して何も分からない”と “私が韓国を南ア共和国に導く適任者だ!”と吠える.
浮き立った言論は “韓国が南ア共和国で 8強に行くことができましょうか?”という質問を投げる.
しかしチョン・モンジュン会長は “今度経済危機は政府のもうちょっと力強い介入を要します”と言うだけだ.
記事送信 2008-10-15 08:31
私たち皆サッカーが好きだがビッグマッチを控えて出る ‘雰囲気造成’ 記事たちはちょっとうんざりする時がある.
毎日訓練に関する話が出て選手たちはまったく同じな返事のみを繰り返す.
言論は言論どおりどんなフォーメーションで誰が出場するかどうかに対する果てしない推測をする.
しかしその誰もどんなことが起こるかも知れない.
記者,監督,選手にサッカーの未来が分かって合わせる能力があったら皆金持ちになったはずだ.
(選手たちと監督はもう金持ちだが私のような記者は全然そうではない)
毎度見る似ている記事たちに退屈さを感じた私は ‘UAE前で起きることができる事’に対する想像を広げて見た.
シナリオ 1- 楽な勝利
ソウルワールドカップ競技場に集まったファンは皆立ち上がって歓呼して,イ・ヨンピョウは特有のむなしい足ペイントで UAEの側面を歩き回る.
この時イ・グンホが 2ゴールをつかみ出して韓国にリードを抱かれる.
パク・チソンがユニホームの中にプレミアリーグ優勝メダルをかけて出たことを気付いた UAE 選手たちはプレミアリーグ優勝メダルを一番(回)でも見物ために精神がない.
新栄禄がこの機会を乗じて 3番目いら虫ゴールを入れる.
3-0 丸勝ちとともにバラムギョルに飛ばすキムチ優の髪の毛はいつよりもも素敵に見える.
笑い花を咲かせて競技場を抜けた 64,000人の観衆たちは割引された価格に販売されるチキン(本当においしさ,皆さんも必ず味わうのを)と一緒にもっと楽しがる.
ホ・ジョンム監督は “イギリスから来たそのはげ頭やつはサッカーに対して何も分からない”と “私が韓国を南ア共和国に導く適任者だ!”と吠える.
浮き立った言論は “韓国が南ア共和国で 8強に行くことができましょうか?”という質問を投げる.
しかしチョン・モンジュン会長は “今度経済危機は政府のもうちょっと力強い介入を要します”と言うだけだ.
|
|
|
507 ：[ディユオでも] UAE前で起きることができる事 2：2008/10/15(水) 11:33:34 ID:FldpJ7Bd0
>506
シナリオ 2- 辛うじて勝つ
韓国は前半戦始終 UAE門前を圧迫したがゴールを作り出すことはできない.
髪の毛に目を突かれたキムチ優は正確なフリーキックを飛ばすのに困難を経験する.
一緒に競技(景気)を視聴したイ・ウンジェ,キム・サンシク,イ・ドングは前半戦が終わると “ゲームがちょっと退屈なの?”と言いながらソウル市内某所に出動する.
前半戦が終わると選手たちはかんのむしがおこる.
パク・チソンはポルトガル語を書く自分の友達に電話をかけて “もうどうする?”と問って見る.
願う答を得たパク・チソンの顔に小さなほほ笑みが咲き始める.
競技終了 2分を残した状況,ペナルティーエリアで突進したパク・チソンが守備と擦れるやいなや稲妻のように倒れる.
それからは腰をうずくまったまま主審を眺めてペナルティーを要求する.
主審の顔に気迷いの雰囲気が見えるとパク・チソンは友達に学んだ ‘魔法のウィンク’を飛ばす.
結局主審はペナルティースパットを示してペナルティーキックを宣言する.
ホ・ジョンム監督は “勝利はとにかく勝利”と言いながら “パク・チソンの倒れた状況はペナルティーが明らかだ.そのように疑心が仮面ファーガソン卿に聞いて見なさい”と言う.
言論は “私たちが 16強に行くことができましょうか?”という質問を投げてここに鄭会長は “今日麻浦区の交通状況が無惨だね!そのまま汝矣島事務室で残った業務や処理するの!”と言うだけだ.
シナリオ 3- 運が付かない引き分け
2006年 9月と 10月にあったアジアンカップ予選イラン,シリア前のホームゲーム引き分けを憶えるか?
似ている状況が起きる.
韓国は前半戦にリードを取ったが競技(景気)どん詰まりに出た無惨な守備間違いで 1-1で引き分ける.
UAEは最近中東で発刊されたという “ソウルで辛うじて引き分けを記録する方法”を何ヶ月間精読したことが間違いない.
ホ・ジョンム監督は “たとえ結果は引き分けだが肯定的な場面が多かった”と言う.
言論が “惜しいx100”を叫ぶ間鄭会長は “2010年には何らの問題もないのにみんなどうしたの?次の大統領選挙は 2012年だね,この人々よ~”と言うだけだ.
シナリオ 2- 辛うじて勝つ
韓国は前半戦始終 UAE門前を圧迫したがゴールを作り出すことはできない.
髪の毛に目を突かれたキムチ優は正確なフリーキックを飛ばすのに困難を経験する.
一緒に競技(景気)を視聴したイ・ウンジェ,キム・サンシク,イ・ドングは前半戦が終わると “ゲームがちょっと退屈なの?”と言いながらソウル市内某所に出動する.
前半戦が終わると選手たちはかんのむしがおこる.
パク・チソンはポルトガル語を書く自分の友達に電話をかけて “もうどうする?”と問って見る.
願う答を得たパク・チソンの顔に小さなほほ笑みが咲き始める.
競技終了 2分を残した状況,ペナルティーエリアで突進したパク・チソンが守備と擦れるやいなや稲妻のように倒れる.
それからは腰をうずくまったまま主審を眺めてペナルティーを要求する.
主審の顔に気迷いの雰囲気が見えるとパク・チソンは友達に学んだ ‘魔法のウィンク’を飛ばす.
結局主審はペナルティースパットを示してペナルティーキックを宣言する.
ホ・ジョンム監督は “勝利はとにかく勝利”と言いながら “パク・チソンの倒れた状況はペナルティーが明らかだ.そのように疑心が仮面ファーガソン卿に聞いて見なさい”と言う.
言論は “私たちが 16強に行くことができましょうか?”という質問を投げてここに鄭会長は “今日麻浦区の交通状況が無惨だね!そのまま汝矣島事務室で残った業務や処理するの!”と言うだけだ.
シナリオ 3- 運が付かない引き分け
2006年 9月と 10月にあったアジアンカップ予選イラン,シリア前のホームゲーム引き分けを憶えるか?
似ている状況が起きる.
韓国は前半戦にリードを取ったが競技(景気)どん詰まりに出た無惨な守備間違いで 1-1で引き分ける.
UAEは最近中東で発刊されたという “ソウルで辛うじて引き分けを記録する方法”を何ヶ月間精読したことが間違いない.
ホ・ジョンム監督は “たとえ結果は引き分けだが肯定的な場面が多かった”と言う.
言論が “惜しいx100”を叫ぶ間鄭会長は “2010年には何らの問題もないのにみんなどうしたの?次の大統領選挙は 2012年だね,この人々よ~”と言うだけだ.
508 ：[ディユオでも] UAE前で起きることができる事 終：2008/10/15(水) 11:34:20 ID:FldpJ7Bd0
>507
シナリオ 4- 敗北
考えたくない結果だ.
韓国が競技(景気)を支配したしパク・チソンはグラウンドあちこちを歩き回ってチームをリードする.
しかしむなしい足ペイントをあまりにも多く駆使したあげくめまいを感じたイ・ヨンピョウが担架に積まれて行って不幸が始まる.
UAE ゴールポスト近くで競技を観戦したチョ・ゼジンは自分のシャツを脱いでフンドムとしてゴールキーパーを邪魔しようと思う.
しかし UAEのゴールキーパーはチョ・ゼジンの妨害にもかかわらず韓国のすべてのシューテングを受け止める.
競技終了 2分を残した状況,UAE守備陣がやたらに長く張り上げた球がイスマイルマタルに繋がれて,ノーマークのマタルは余裕のあるように得点に成功する.
ホ・ジョンム監督は “ドバイに行って再充電の時間を持って来る”と言いながら競技場を抜ける.
ここに言論たちは見出しを “パク・チャンホ,ドジャースの大反撃導こうか?”で修正する.
一方鄭会長は “韓国が UAEの手に浮気をするようになったと言うのに,油値段がまた上がるという話をしているのです?はやく私たち現代職員たちに知らせなくちゃね”と言うだけだ.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
シナリオ 4- 敗北
考えたくない結果だ.
韓国が競技(景気)を支配したしパク・チソンはグラウンドあちこちを歩き回ってチームをリードする.
しかしむなしい足ペイントをあまりにも多く駆使したあげくめまいを感じたイ・ヨンピョウが担架に積まれて行って不幸が始まる.
UAE ゴールポスト近くで競技を観戦したチョ・ゼジンは自分のシャツを脱いでフンドムとしてゴールキーパーを邪魔しようと思う.
しかし UAEのゴールキーパーはチョ・ゼジンの妨害にもかかわらず韓国のすべてのシューテングを受け止める.
競技終了 2分を残した状況,UAE守備陣がやたらに長く張り上げた球がイスマイルマタルに繋がれて,ノーマークのマタルは余裕のあるように得点に成功する.
ホ・ジョンム監督は “ドバイに行って再充電の時間を持って来る”と言いながら競技場を抜ける.
ここに言論たちは見出しを “パク・チャンホ,ドジャースの大反撃導こうか?”で修正する.
一方鄭会長は “韓国が UAEの手に浮気をするようになったと言うのに,油値段がまた上がるという話をしているのです?はやく私たち現代職員たちに知らせなくちゃね”と言うだけだ.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)