ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3561
[ディユオでも] 韓国サッカー,どこを見て危機と言うなのか
記事送信 2008-10-09 11:31
どこにガーナ ‘危機’に関する話だけだ.サッカーも危機で経済も危機だ.
野球代表チームが金メダルを取ったがサッカー代表チームは手ぶらに帰って来たと言って危機ができることではない.
野球での金メダルはすごく印象的な業績だが,サッカーで世界チャンピオンになるよりはずっとたやすい事だ.
サッカーは全世界のすべての国家が参加するスポーツだ.
全世界が競う大会で 16強に行くことはいくつかの国がするスポーツで最高になること位立派な事だ.
簡単に言わばこのようだ.
サッカーは世界のゲームで野球はアメリカのゲームだ.
しかし経済は違う.
アメリカと世界経済はよほど密接な関係を結んでいる.
私たちはニュースを通じて世界経済の混乱することを感じることができる.
株式市場はホナルドやドロックバがペナルティーキックを得るために倒れるよりもっと早い速度で墜落している.
このごろの見出しは断然 ‘経済危機’だ.
憂わしい時間に違いない.銀行も困難を経験しているし原画の価値はずっと下落の中だ.
ウォールストリートはアジアの株式暴落に泣き面で,アジアの沈滞によってヨーロッパの証市も問題を経験している.
したがってウォールストリートはもっと多い心配に抜けるしかなくて,経済専門家たちは TVに出て深刻な顔のみをしている.
これは Kリーグにも良くない消息だ.
Kリーグの多くの球団たちは国際的企業の所有だからだ.
記事送信 2008-10-09 11:31
どこにガーナ ‘危機’に関する話だけだ.サッカーも危機で経済も危機だ.
野球代表チームが金メダルを取ったがサッカー代表チームは手ぶらに帰って来たと言って危機ができることではない.
野球での金メダルはすごく印象的な業績だが,サッカーで世界チャンピオンになるよりはずっとたやすい事だ.
サッカーは全世界のすべての国家が参加するスポーツだ.
全世界が競う大会で 16強に行くことはいくつかの国がするスポーツで最高になること位立派な事だ.
簡単に言わばこのようだ.
サッカーは世界のゲームで野球はアメリカのゲームだ.
しかし経済は違う.
アメリカと世界経済はよほど密接な関係を結んでいる.
私たちはニュースを通じて世界経済の混乱することを感じることができる.
株式市場はホナルドやドロックバがペナルティーキックを得るために倒れるよりもっと早い速度で墜落している.
このごろの見出しは断然 ‘経済危機’だ.
憂わしい時間に違いない.銀行も困難を経験しているし原画の価値はずっと下落の中だ.
ウォールストリートはアジアの株式暴落に泣き面で,アジアの沈滞によってヨーロッパの証市も問題を経験している.
したがってウォールストリートはもっと多い心配に抜けるしかなくて,経済専門家たちは TVに出て深刻な顔のみをしている.
これは Kリーグにも良くない消息だ.
Kリーグの多くの球団たちは国際的企業の所有だからだ.
|
|
|
89 ：[ディユオでも] 韓国サッカー,どこを見て危機と言うなのか 2/3：2008/10/09(木) 12:28:37 ID:BvcIdFJC0
>88
一方サッカー界の専門家たちも韓国サッカーの危機を話す.
数日前パク・チソンが韓国に帰って来た.
(個人的にはイングランドから入って来る海外派たちがどうしてそんな変な身なりをするのか理解することができない.
読者皆さんの中一方がパク・チソンを東大門に連れて行ってもうちょっと良い帽子を買ってくれなければならないようだ!)
パク・チソンも韓国サッカーの危機に同意したが,このような言葉は言論を通じてもっと多い ‘危機では’を引っ張り出している.
韓国サッカーは本当に危機に落ち込んだことだろう?
率直に私はよく分からないという気がする.
今が危機なら去る何年間も危機でも呼んだのが正しかった.野球での金メダルがそんなに大きい差を作り上げるか?
最近には大部分の記事たちが代表チームに焦点を合わせているようだが,私は状況が何があまり悪いということなのか理解出来ない.
1競技を行って勝ち点 1点を得た.ちょっと失望な出発だが,その以上も以下でもない.
勿論 ‘危機’というのは思うによりけりだ.
私の小さな義妹は一時間の間文字が来ないとか文字を送ることができないのが ‘生の危機’と思う.
(この記事の出た直後この言及に対する義妹の文字が来ることに予想する)
UAE前では勝利が予想されるのに,その勝利は現在の雰囲気を大きく置き変えることもできる.
もしホームで UAEに敗れればあの時はワールドカップ進出の ‘危機’に対して話すことができる.
約チームを葬礼どおり行った 2競技での 1点は深刻な問題が明らかだから.
しかしそういう状況も克服可能なことがサッカーの世界だ.
ワールドカップ予選の場合初 4競技で 4点以下の成績をおさめれば危機と思うことが当たる.
6点これしなさいといえば憂わしい位と言えるだろう.
しかし韓国はその段階にならなかった.
どうして私たちが危機に対して話さなければならないか?
状況がもっと深刻になったら人々は何のものを言うようになるか?
‘危機’より一段階高い単語は何だろう?
一方サッカー界の専門家たちも韓国サッカーの危機を話す.
数日前パク・チソンが韓国に帰って来た.
(個人的にはイングランドから入って来る海外派たちがどうしてそんな変な身なりをするのか理解することができない.
読者皆さんの中一方がパク・チソンを東大門に連れて行ってもうちょっと良い帽子を買ってくれなければならないようだ!)
パク・チソンも韓国サッカーの危機に同意したが,このような言葉は言論を通じてもっと多い ‘危機では’を引っ張り出している.
韓国サッカーは本当に危機に落ち込んだことだろう?
率直に私はよく分からないという気がする.
今が危機なら去る何年間も危機でも呼んだのが正しかった.野球での金メダルがそんなに大きい差を作り上げるか?
最近には大部分の記事たちが代表チームに焦点を合わせているようだが,私は状況が何があまり悪いということなのか理解出来ない.
1競技を行って勝ち点 1点を得た.ちょっと失望な出発だが,その以上も以下でもない.
勿論 ‘危機’というのは思うによりけりだ.
私の小さな義妹は一時間の間文字が来ないとか文字を送ることができないのが ‘生の危機’と思う.
(この記事の出た直後この言及に対する義妹の文字が来ることに予想する)
UAE前では勝利が予想されるのに,その勝利は現在の雰囲気を大きく置き変えることもできる.
もしホームで UAEに敗れればあの時はワールドカップ進出の ‘危機’に対して話すことができる.
約チームを葬礼どおり行った 2競技での 1点は深刻な問題が明らかだから.
しかしそういう状況も克服可能なことがサッカーの世界だ.
ワールドカップ予選の場合初 4競技で 4点以下の成績をおさめれば危機と思うことが当たる.
6点これしなさいといえば憂わしい位と言えるだろう.
しかし韓国はその段階にならなかった.
どうして私たちが危機に対して話さなければならないか?
状況がもっと深刻になったら人々は何のものを言うようになるか?
‘危機’より一段階高い単語は何だろう?
90 ：[ディユオでも] 韓国サッカー,どこを見て危機と言うなのか 3/3：2008/10/09(木) 12:29:52 ID:BvcIdFJC0
>89
何甘い私はソヒョングウックシが書いたとてもおもしろい記事が読んだ.
彼は ‘ワールドカップに必ず出なければならないか?’という主題で多くの人々の討論を導き出した.
そうだ.韓国サッカー危機論は韓国がワールドカップ進出に失敗した後に出てきても全然遅れない.
全体的に見れば 2008 Kリーグシーズンはすごくおもしろく進行されている.
オリンピックとワールドカップ予選のため中々にリズムが切られたのが惜しかった.
得点自体も多かったし素敵なゴールが入ったし,名勝負とさまざまな語り草たちがあった.
水原の疾走と連敗 (また上がる中?),大邱の得点力,ソウルの無敗行進,チョ・ゼジン,イ・ドング,イ・チョンスの復帰,蔚山の上昇勢,
プレーオフけんか,マト,デヤン, モーター,ラドンチチ,ステボ,インディオ,アルミル,ルイジングです,エニングですなどの水準級外国である選手たち.
若い血-新栄禄,イチォングヨング,早冬件,朴煕道,瑞相民などの加勢そして金型犯.江原FCの誕生,
Kリーガーがプレミアリーグでも充分に通じることができることを見せてくれたキム・ドヒョン……このすべてのものなどは韓国サッカーの幸せと同時に好況だ.韓国サッカーがどこを見て危機というなのか?
私たち皆が分かるように韓国サッカーはさまざまな問題を抱いていて,変わって発展しなければならない部分も多い.
しかし存在しない (最小限まだまだは出ない) ‘危機では’で無駄な話を作り出す必要はない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
＞(個人的にはイングランドから入って来る海外派たちがどうしてそんな変な身なりをするのか理解することができない.
＞読者皆さんの中一方がパク・チソンを東大門に連れて行ってもうちょっと良い帽子を買ってくれなければならないようだ!)
､ｻ､ｻ
何甘い私はソヒョングウックシが書いたとてもおもしろい記事が読んだ.
彼は ‘ワールドカップに必ず出なければならないか?’という主題で多くの人々の討論を導き出した.
そうだ.韓国サッカー危機論は韓国がワールドカップ進出に失敗した後に出てきても全然遅れない.
全体的に見れば 2008 Kリーグシーズンはすごくおもしろく進行されている.
オリンピックとワールドカップ予選のため中々にリズムが切られたのが惜しかった.
得点自体も多かったし素敵なゴールが入ったし,名勝負とさまざまな語り草たちがあった.
水原の疾走と連敗 (また上がる中?),大邱の得点力,ソウルの無敗行進,チョ・ゼジン,イ・ドング,イ・チョンスの復帰,蔚山の上昇勢,
プレーオフけんか,マト,デヤン, モーター,ラドンチチ,ステボ,インディオ,アルミル,ルイジングです,エニングですなどの水準級外国である選手たち.
若い血-新栄禄,イチォングヨング,早冬件,朴煕道,瑞相民などの加勢そして金型犯.江原FCの誕生,
Kリーガーがプレミアリーグでも充分に通じることができることを見せてくれたキム・ドヒョン……このすべてのものなどは韓国サッカーの幸せと同時に好況だ.韓国サッカーがどこを見て危機というなのか?
私たち皆が分かるように韓国サッカーはさまざまな問題を抱いていて,変わって発展しなければならない部分も多い.
しかし存在しない (最小限まだまだは出ない) ‘危機では’で無駄な話を作り出す必要はない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
＞(個人的にはイングランドから入って来る海外派たちがどうしてそんな変な身なりをするのか理解することができない.
＞読者皆さんの中一方がパク・チソンを東大門に連れて行ってもうちょっと良い帽子を買ってくれなければならないようだ!)
､ｻ､ｻ