ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3553
128 ： ：
(AS MONACO) 生意気な駐英さん
マトと言う 番号 7030| 2008.09.20 問い合わせ 105843| 推薦 33
まず ASモナコと日曜日対決するオリンピックマルセイユ(OM) ファンフォーラムに朴駐英選手に関する文からいくつ紹介します..
D'ailleurs on joue Monaco apr□s Bordeaux...Ca sera l'occasion de voir □ l'oeuvre Adu et Park...( je les ai vu sur FM ( pas
mal d'ailleurs), mais pas □ la t□l□!!!)
ボルドー次のモナコがうちの相手なのに... アドして打ちこむ見られる機会になるね...
(この二選手は FMでよほどよく見るのにまだ TVでは見たことがない!!!)
La bonne nouvelle de cette 5e journ□e vient du fait que Park Chu Young est bien r□el et qu'il peut □tre aussi bon
que sur PES
"今度リーグ 5日目競技の朗報は朴駐英が実存人物でウィニングで位やお上手と言ったよ".
こんな雰囲気であって下の引用記事のため急に険悪モードで突変...
Monaco-Park: "Plus forts que l'OM"
モナコ-朴 : "私たちが OMよりもっとセだ"
Auteur d'un but et d'une passe d□cisive pour son premier match avec l'AS Monaco, samedi dernier, contre Lorient,
Park Chu-Young, l'attaquant sud-cor□en, s'exprime sur le d□placement □ Marseille, dimanche. "Je sais que Marseille
est une tr□s grande □quipe, de tr□s bon niveau. Mais je pense que nous sommes plus forts et nous pouvons, tous
ensemble, obtenir un bon r□sultat □ Marseille", clame le nouveau num□ro 10, sur le site du club rouge et blanc.
デビュー戦で１ゴール漢語の時を記録した朴駐英選手はマルセイユ遠征に対して次のように言った "マルセイユが非常に良い
チームで水準も非常に高いということを分かる. しかし私たちはもっと強くて仲間たちと力を合すればマルセイユで良い結果を得
ることができる"とモナコ公式ホームページで叫んだ.
マトと言う 番号 7030| 2008.09.20 問い合わせ 105843| 推薦 33
まず ASモナコと日曜日対決するオリンピックマルセイユ(OM) ファンフォーラムに朴駐英選手に関する文からいくつ紹介します..
D'ailleurs on joue Monaco apr□s Bordeaux...Ca sera l'occasion de voir □ l'oeuvre Adu et Park...( je les ai vu sur FM ( pas
mal d'ailleurs), mais pas □ la t□l□!!!)
ボルドー次のモナコがうちの相手なのに... アドして打ちこむ見られる機会になるね...
(この二選手は FMでよほどよく見るのにまだ TVでは見たことがない!!!)
La bonne nouvelle de cette 5e journ□e vient du fait que Park Chu Young est bien r□el et qu'il peut □tre aussi bon
que sur PES
"今度リーグ 5日目競技の朗報は朴駐英が実存人物でウィニングで位やお上手と言ったよ".
こんな雰囲気であって下の引用記事のため急に険悪モードで突変...
Monaco-Park: "Plus forts que l'OM"
モナコ-朴 : "私たちが OMよりもっとセだ"
Auteur d'un but et d'une passe d□cisive pour son premier match avec l'AS Monaco, samedi dernier, contre Lorient,
Park Chu-Young, l'attaquant sud-cor□en, s'exprime sur le d□placement □ Marseille, dimanche. "Je sais que Marseille
est une tr□s grande □quipe, de tr□s bon niveau. Mais je pense que nous sommes plus forts et nous pouvons, tous
ensemble, obtenir un bon r□sultat □ Marseille", clame le nouveau num□ro 10, sur le site du club rouge et blanc.
デビュー戦で１ゴール漢語の時を記録した朴駐英選手はマルセイユ遠征に対して次のように言った "マルセイユが非常に良い
チームで水準も非常に高いということを分かる. しかし私たちはもっと強くて仲間たちと力を合すればマルセイユで良い結果を得
ることができる"とモナコ公式ホームページで叫んだ.
|
|
|
129 ： ：2008/09/21(日) 15:58:02 ID:q/OMVPFi0
>>128
ところで上の記事がマルセイユファンをちょっと激憤させましたね.
"どのモナコのくせに私たちを軽んずるだから!!"
こんな種類のデッグルがフォーラムに干乾し石首魚のようにぶら下げられているが..
私が ASモナコホームページで薄酒営繕数動画を見ながら確認して見たら朴選手は "私たちが OMより強い"と言ったことが
ないですね. ただ "私たちも OM位強い. 良い競技(景気)に良いだろうし選手皆力を合すれば勝つこともできる"と言ったりした
が至る "OMより強い"で仏語に誤役するせいでハプニングが起りました.
OMファンフォーラム反応は凡そ :
"もう一競技走って自信が生じたらフランスリーグがそのまま甘く見えたの?"
"私たちが確かに 5対0でケズルテだからわあわあ泣いて包み包んでごらん"
"この子はウェイリ礼儀がないか? 甚だしくは制である粗末で暗鬱なチームと付いても難しい競技(景気)が良いだろうと
礼儀のため言ってくれるが.."
です. OMソブトドルが荒いことで有名なのにファンフォーラムの文も甘くなく荒いですね.
オチェトン私たち朴駐英選手, その誤役のためマルセイユスタドドベロドロームで OMみいはあたちに少しの特別待偶を受ける
かこっそり心配になりますね..
こんな状況で OM 監督まで出て一言します :
ところで上の記事がマルセイユファンをちょっと激憤させましたね.
"どのモナコのくせに私たちを軽んずるだから!!"
こんな種類のデッグルがフォーラムに干乾し石首魚のようにぶら下げられているが..
私が ASモナコホームページで薄酒営繕数動画を見ながら確認して見たら朴選手は "私たちが OMより強い"と言ったことが
ないですね. ただ "私たちも OM位強い. 良い競技(景気)に良いだろうし選手皆力を合すれば勝つこともできる"と言ったりした
が至る "OMより強い"で仏語に誤役するせいでハプニングが起りました.
OMファンフォーラム反応は凡そ :
"もう一競技走って自信が生じたらフランスリーグがそのまま甘く見えたの?"
"私たちが確かに 5対0でケズルテだからわあわあ泣いて包み包んでごらん"
"この子はウェイリ礼儀がないか? 甚だしくは制である粗末で暗鬱なチームと付いても難しい競技(景気)が良いだろうと
礼儀のため言ってくれるが.."
です. OMソブトドルが荒いことで有名なのにファンフォーラムの文も甘くなく荒いですね.
オチェトン私たち朴駐英選手, その誤役のためマルセイユスタドドベロドロームで OMみいはあたちに少しの特別待偶を受ける
かこっそり心配になりますね..
こんな状況で OM 監督まで出て一言します :
130 ： ：2008/09/21(日) 15:59:39 ID:q/OMVPFi0
>>129
Erik Gerets □remercie□ Park
エリックゲレガムドック朴選手に "謝意を示す".
Alors que l’attaquant cor□en de Monaco, Chu Young Park estimait jeudi sur le site officiel du club que son □quipe es
t □plus forte que l’OM□, Erik Gerets a r□pondu avec le sourire. □Park nous a motiv□s en nous disant qu’ils □taient
plus forts que nous. J’adore les joueurs qui croient en eux. Je le remercie car j’aurai moins □ motiver mes joueurs
pour le match de dimanche□ a-t-il annonc□.
モナコの韓国出身攻撃手朴駐英がクラブの公式サイトで 去る木曜日自分のチームが "OMよりもっと強い"と評価すると
エリックゲレは次のようにほほ笑みで肯定的に回答した.
"朴が自分チームが私たちよりもっと強いと言ったのが 私たちにはモチベーションになりました. 私は自信感いっぱいである
手が好きです. 朴選手にありがとうございます. 何故ならば彼ではなかったら 日曜日競技を控えてうちの選手たちがこんなに
モチベーションになることがモッヘッウルテだから".
(実は火曜日チェムスリグリバプール前で敗れた後チーム雰囲気がバグった状態で朴駐英の "不適なメント"はチーム雰囲
気を動かすことができる好材と作用することができますね)
朴選手のインタビューに対するこのちょっとした誤役一つがモナコファンには "見なさい! 朴駐英がザシンイッデじゃないの,,
人生モイッニャ? 一度行って地帯に付いて見よう"というふうに OMの莫強したポスにいじけていたファンに士気衝天の口火に
なっています. ( 2年前から台 OM展全敗記録中)
"Victoire de monaco ultime but de Parks de l'exterieur de la surface dans les derniere seconde du velodrome.
aucun doute l□ dessus, la victoire est imperative et Parks est l'homme de la situation au vue de ces dernieres d□claration." (ASモナコファンフォーラム)
"終了直前朴駐英の中距離シュート爆発でモナコの勝利!
私は確信する. 絶対に勝たなければならない競技.. 朴駐英のメントを見たら彼がこの状況の主人公だ"
Erik Gerets □remercie□ Park
エリックゲレガムドック朴選手に "謝意を示す".
Alors que l’attaquant cor□en de Monaco, Chu Young Park estimait jeudi sur le site officiel du club que son □quipe es
t □plus forte que l’OM□, Erik Gerets a r□pondu avec le sourire. □Park nous a motiv□s en nous disant qu’ils □taient
plus forts que nous. J’adore les joueurs qui croient en eux. Je le remercie car j’aurai moins □ motiver mes joueurs
pour le match de dimanche□ a-t-il annonc□.
モナコの韓国出身攻撃手朴駐英がクラブの公式サイトで 去る木曜日自分のチームが "OMよりもっと強い"と評価すると
エリックゲレは次のようにほほ笑みで肯定的に回答した.
"朴が自分チームが私たちよりもっと強いと言ったのが 私たちにはモチベーションになりました. 私は自信感いっぱいである
手が好きです. 朴選手にありがとうございます. 何故ならば彼ではなかったら 日曜日競技を控えてうちの選手たちがこんなに
モチベーションになることがモッヘッウルテだから".
(実は火曜日チェムスリグリバプール前で敗れた後チーム雰囲気がバグった状態で朴駐英の "不適なメント"はチーム雰囲
気を動かすことができる好材と作用することができますね)
朴選手のインタビューに対するこのちょっとした誤役一つがモナコファンには "見なさい! 朴駐英がザシンイッデじゃないの,,
人生モイッニャ? 一度行って地帯に付いて見よう"というふうに OMの莫強したポスにいじけていたファンに士気衝天の口火に
なっています. ( 2年前から台 OM展全敗記録中)
"Victoire de monaco ultime but de Parks de l'exterieur de la surface dans les derniere seconde du velodrome.
aucun doute l□ dessus, la victoire est imperative et Parks est l'homme de la situation au vue de ces dernieres d□claration." (ASモナコファンフォーラム)
"終了直前朴駐英の中距離シュート爆発でモナコの勝利!
私は確信する. 絶対に勝たなければならない競技.. 朴駐英のメントを見たら彼がこの状況の主人公だ"