ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3552
[ディユオでも] 歴史上一番笑わせた記者会見
記事送信 2008-09-19 15:31
文化的な車だったのかも分からない.
しかし私の目に映ったイ・ヘテクギスルウィウィワンザングのインタビューは歴史上一番笑わせた記者会見中の一つだった.
こんな人物たちが韓国サッカーを導いていたら私たちは本当に深刻な問題に逢着しているのだ.
1 - "代表選手たちの精神力と技術力が皆惜しい"
"代表チーム選手たちの精神的武将が不足だった.選手たち皆代表チームの矜持を守りながら最善をつくす姿を見せてくれなければならない"と指摘した.
韓国サッカーの古手メンバーがこんなものを言ったということがとても驚くべきだった.
まずこんなあやふやな表現は老けた政治家たちや書くまやかしだ.
言うことは易しくて違ったと証明することは難しいものではないか?(自らを弁護することができない)
選手たちを代表チーム問題の根源で責めたということがただぼやっとした.
選手たちの技術が不足だったら,協会は幼少年たちのための訓練施設とコーチングスタッフ拡充のために努力しなければならないでしょう.
選手たちの技倆を責める代わりに言葉だ.選手たちの技倆に不満を噴き出すことは協会の任務に含まれていない.
選手たちを訓練させて競争力あるチームで作ることはあくまでもコーチングスタップの仕事だ.
2 - 李委員長は "北朝鮮と行った 2010 南アフリカ共和国ワールドカップアジア地域最終予選 1次戦で必ず勝ち点 3を取りそらえなければならなかったが喩えながら不振だったという指摘を受けている"と
"代表チームの雰囲気を改善しなければならない.選手たちの士気があまり落ちている"と付け加えた.
正しい言葉だ.
ギスルウィウィワンザングが直接出て選手たちの技倆が良くないと指摘したから,代表チームの雰囲気はたくさん改善するに違いない!
記事送信 2008-09-19 15:31
文化的な車だったのかも分からない.
しかし私の目に映ったイ・ヘテクギスルウィウィワンザングのインタビューは歴史上一番笑わせた記者会見中の一つだった.
こんな人物たちが韓国サッカーを導いていたら私たちは本当に深刻な問題に逢着しているのだ.
1 - "代表選手たちの精神力と技術力が皆惜しい"
"代表チーム選手たちの精神的武将が不足だった.選手たち皆代表チームの矜持を守りながら最善をつくす姿を見せてくれなければならない"と指摘した.
韓国サッカーの古手メンバーがこんなものを言ったということがとても驚くべきだった.
まずこんなあやふやな表現は老けた政治家たちや書くまやかしだ.
言うことは易しくて違ったと証明することは難しいものではないか?(自らを弁護することができない)
選手たちを代表チーム問題の根源で責めたということがただぼやっとした.
選手たちの技術が不足だったら,協会は幼少年たちのための訓練施設とコーチングスタッフ拡充のために努力しなければならないでしょう.
選手たちの技倆を責める代わりに言葉だ.選手たちの技倆に不満を噴き出すことは協会の任務に含まれていない.
選手たちを訓練させて競争力あるチームで作ることはあくまでもコーチングスタップの仕事だ.
2 - 李委員長は "北朝鮮と行った 2010 南アフリカ共和国ワールドカップアジア地域最終予選 1次戦で必ず勝ち点 3を取りそらえなければならなかったが喩えながら不振だったという指摘を受けている"と
"代表チームの雰囲気を改善しなければならない.選手たちの士気があまり落ちている"と付け加えた.
正しい言葉だ.
ギスルウィウィワンザングが直接出て選手たちの技倆が良くないと指摘したから,代表チームの雰囲気はたくさん改善するに違いない!
|
|
|
225 ：[ディユオでも] 歴史上一番笑わせた記者会見 2：2008/09/19(金) 17:20:04 ID:dn6RLhwb0
>224
3 - 彼は "多くの面でコーチングスタップに助言を言った.
しかし指摘した内容を皆明らかにすることは選手団詐欺に影響を及ぼすことができて公開しにくい"と
"一つ例えば攻撃手たちの動きが良くなかったしフェングペスとバックパスが多かったという点だ.そんな点に備えて集中的な訓練が必要だ"と明らかにした.
これまた文化的特性みたいだ.
イ・ヘテクが違ったというのではなく,外国人である私に投げられた質問は ‘技術委員会が監督に訓練と戦術に対してああしろこうしろと言えるか?’というのだ.
それならホ・ジョンム監督の役目は一体何か?
ホ・ジョンムは協会がさせる仕事ばかりする人か?
それとも独立的な判断を下げることができる代表チームの首長か?
技術委員会がホ・ジョンム監督よりサッカーに対してよく分かったら,彼らが出て監督の役目をすればよい.
ギスルウィが選手を選抜して訓練を指揮して戦術と戦略も組めば良い.
1960年以前まではイングランドでも技術委員会が選手を選抜した.大韓サッカー協会は過去に帰りたがるのか?
4 - 彼は引き続き "攻撃陣とミッドフィルダーの間に間隔調節がまともにならなかった.北朝鮮は多くの脅威を与えたが反対の場合はあまりなかった.こんな点に多い比重を置いて訓練をしなければならないと話をした"と説明した.
横に座っている虚監督にもうちょっと本格的な忠告を伝えた.
ホ・ジョンム監督の心がどうしたか想像も行かないa.監督と選手たち皆気持ちが良くなかったはずだ.
5 -“イ・チョンス(水原)とチョ・ゼジン(全北) などが主戦競争で先に進むことができない現実が切ない"と強調した.
技術委員長は選手たちの問題を指摘しれなくなり特定選手たちを親しく言及したりした.
こんな事をして得るのが何やら分からない.
この言葉を聞いたチョ・ゼジンとイ・チョンスもあまり良い感じを受けることができなかったはずだ.
こんなインタビューをしなければならなかった理由が何だろう?
3 - 彼は "多くの面でコーチングスタップに助言を言った.
しかし指摘した内容を皆明らかにすることは選手団詐欺に影響を及ぼすことができて公開しにくい"と
"一つ例えば攻撃手たちの動きが良くなかったしフェングペスとバックパスが多かったという点だ.そんな点に備えて集中的な訓練が必要だ"と明らかにした.
これまた文化的特性みたいだ.
イ・ヘテクが違ったというのではなく,外国人である私に投げられた質問は ‘技術委員会が監督に訓練と戦術に対してああしろこうしろと言えるか?’というのだ.
それならホ・ジョンム監督の役目は一体何か?
ホ・ジョンムは協会がさせる仕事ばかりする人か?
それとも独立的な判断を下げることができる代表チームの首長か?
技術委員会がホ・ジョンム監督よりサッカーに対してよく分かったら,彼らが出て監督の役目をすればよい.
ギスルウィが選手を選抜して訓練を指揮して戦術と戦略も組めば良い.
1960年以前まではイングランドでも技術委員会が選手を選抜した.大韓サッカー協会は過去に帰りたがるのか?
4 - 彼は引き続き "攻撃陣とミッドフィルダーの間に間隔調節がまともにならなかった.北朝鮮は多くの脅威を与えたが反対の場合はあまりなかった.こんな点に多い比重を置いて訓練をしなければならないと話をした"と説明した.
横に座っている虚監督にもうちょっと本格的な忠告を伝えた.
ホ・ジョンム監督の心がどうしたか想像も行かないa.監督と選手たち皆気持ちが良くなかったはずだ.
5 -“イ・チョンス(水原)とチョ・ゼジン(全北) などが主戦競争で先に進むことができない現実が切ない"と強調した.
技術委員長は選手たちの問題を指摘しれなくなり特定選手たちを親しく言及したりした.
こんな事をして得るのが何やら分からない.
この言葉を聞いたチョ・ゼジンとイ・チョンスもあまり良い感じを受けることができなかったはずだ.
こんなインタビューをしなければならなかった理由が何だろう?
226 ：[ディユオでも] 歴史上一番笑わせた記者会見 3：2008/09/19(金) 17:21:21 ID:dn6RLhwb0
>225
6 - 国内派はもちろん海外派選手たちも共通される現象だ.今よりもっと強い精神力が必要でそれを引き上げるのがホ監督の宿題"と指摘した.
虚監督に宿題が与えられた.まるで先生が学生の過ちを指摘する雰囲気だ.“この野郎,お前の宿題はワールドカップに出るの!” 難しいと?心配するな.先生が手伝ってくれる!”
強い精神力が必要だと言う易しいが,実際にそうにさせることはとても難しい.
7 - 彼は "朴駐英の再抜擢問題は断定することができない.今度 1競技だけで評価することは難しい"と
"コーチングスタップと技術委員を現地に派遣して 2~3競技を見守りながら観察する事にした"と明らかにした.
まず技術委員会がフランスまで行かなければならないか理由が分からない.
モナコへ行かなければならない人はホ・ジョンムあるいはコーチ陣だ.
そして率直に言ってどうしてそこまで行くということかも理解出来ない.
去る 3年間ソウルで走る朴駐英が見られないgんだからか?
もうやっと一競技を行った選手の状態を見にフランスまで飛ばなければならない理由は?
私が壮語するが,一ヶ月前の朴駐英やモナコの朴駐英や全然違うところないまったく同じな選手だ!
ホ・ジョンム監督とコーチ陣が今まで朴駐英に対して完壁に把握することができなかったら,私たちは本当に大きい問題を抱いているのだ.
朴駐英がモナコで選抜に出場したら,正常コンディションに感覚も大丈夫だと仮定しても大きい無理がないだろう.
AS モナコはアマチュアクラブではなくて,チャンピオンズリーグ決勝にも進出した名門チームだ.
その他にまた分かりたいのがあったらフランスへ行く代わりにモナコ球団に直接問い合わせれば良い.
大部分の代表チームがそうしているから.
6 - 国内派はもちろん海外派選手たちも共通される現象だ.今よりもっと強い精神力が必要でそれを引き上げるのがホ監督の宿題"と指摘した.
虚監督に宿題が与えられた.まるで先生が学生の過ちを指摘する雰囲気だ.“この野郎,お前の宿題はワールドカップに出るの!” 難しいと?心配するな.先生が手伝ってくれる!”
強い精神力が必要だと言う易しいが,実際にそうにさせることはとても難しい.
7 - 彼は "朴駐英の再抜擢問題は断定することができない.今度 1競技だけで評価することは難しい"と
"コーチングスタップと技術委員を現地に派遣して 2~3競技を見守りながら観察する事にした"と明らかにした.
まず技術委員会がフランスまで行かなければならないか理由が分からない.
モナコへ行かなければならない人はホ・ジョンムあるいはコーチ陣だ.
そして率直に言ってどうしてそこまで行くということかも理解出来ない.
去る 3年間ソウルで走る朴駐英が見られないgんだからか?
もうやっと一競技を行った選手の状態を見にフランスまで飛ばなければならない理由は?
私が壮語するが,一ヶ月前の朴駐英やモナコの朴駐英や全然違うところないまったく同じな選手だ!
ホ・ジョンム監督とコーチ陣が今まで朴駐英に対して完壁に把握することができなかったら,私たちは本当に大きい問題を抱いているのだ.
朴駐英がモナコで選抜に出場したら,正常コンディションに感覚も大丈夫だと仮定しても大きい無理がないだろう.
AS モナコはアマチュアクラブではなくて,チャンピオンズリーグ決勝にも進出した名門チームだ.
その他にまた分かりたいのがあったらフランスへ行く代わりにモナコ球団に直接問い合わせれば良い.
大部分の代表チームがそうしているから.
227 ：[ディユオでも] 歴史上一番笑わせた記者会見 終：2008/09/19(金) 17:22:12 ID:dn6RLhwb0
>226
8 - 彼は引き続き "懲戒が解けてから論議する問題だ.代表チームになくてはならない存在なら分からないがそうではなければむりやりに懲戒を先に解くことはできない"
とイ・ドング.イ・ウンジェ早期懲戒解除可能性を一蹴した.
正しい言葉だ.
この部分ではホ・ジョンム監督が誤った判断したと思う.
懲戒終了を一２ヶ月残して買ってほしいことはかなり普遍的なことだ.
特に選手たちが必ず必要な時このような事はよく起こる.
しかし去る 5月ホ・ジョンム監督の四面要請説は協会をすごく困るようにした.
そのように早く懲戒解除をすることはできなかったはずだから.
当時イ・ドング,イ・ウンジェの懲戒は 6ヶ月の外に通らない状態だった.
協会としては当然四面不可を宣言するしかなかったし,懲戒期間を最後まで満たさなければならなかった.
このような過去がなかったら,一月位の早期買えば大きい問題ではなかったかも知れない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
8 - 彼は引き続き "懲戒が解けてから論議する問題だ.代表チームになくてはならない存在なら分からないがそうではなければむりやりに懲戒を先に解くことはできない"
とイ・ドング.イ・ウンジェ早期懲戒解除可能性を一蹴した.
正しい言葉だ.
この部分ではホ・ジョンム監督が誤った判断したと思う.
懲戒終了を一２ヶ月残して買ってほしいことはかなり普遍的なことだ.
特に選手たちが必ず必要な時このような事はよく起こる.
しかし去る 5月ホ・ジョンム監督の四面要請説は協会をすごく困るようにした.
そのように早く懲戒解除をすることはできなかったはずだから.
当時イ・ドング,イ・ウンジェの懲戒は 6ヶ月の外に通らない状態だった.
協会としては当然四面不可を宣言するしかなかったし,懲戒期間を最後まで満たさなければならなかった.
このような過去がなかったら,一月位の早期買えば大きい問題ではなかったかも知れない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)