ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3551
[ディユオでも] 海外派召集にもっと果敢ではなければならない
記事送信 2008-09-17 11:31
選手たちはどの時点へ行けば代表チームで走ることを拒否したりする.
年が入って行くによってプロリーグにだけ集中しようとする場合もあって,代表チームコーチングスタッフとの仏画のためそんな選択を下げる選手たちもいる.
もちろん代表チームに初めから関心がない部類もある.
ポールスコルス,エーロンスィオロ,Zinedine Zidane(後で心を変えたが)同じ選手たちは代表チームに上船する十分な機会があるにも引退を宣言した場合だ.
サッカー選手たちの自負心は強い.
一番 (回)のワールドカップを行って未来を思った選手たちは 4年後には自分たちがあまり老けるようになるということを悟る.
彼らは代表チームから除かれる屈辱を経験したがらない.
そうであるかと思えば現レアル・マドリード監督ベルントシュストみたいな選手たちもいた.
80年代の私の幼い時代を振り返ればドイツの成功的な時間が主に思い出す.
西ドイツは 1982,86ワールドカップの決勝に上がったし,1990年には優勝カップを引っつかんだ.
私はドイツがかなり好きだったが,友達の中にドイツが好きな人は私しかいなかった.
私が初めて所蔵するようになったサッカーシューズもピエールリトバルスキの物だった.
その時代にはドイツが 4強に行けないのが衝撃で思われた.
選手たちもすごく立派だった.力と技術そしてプロ精神を取り揃えた典型的なドイツの選手たちだった.
するが ‘魔法師’ シュストはちょっと違った.彼は挑戦的な態度を持っていたしチームの主軸選手たちともあまり仲が良くなかった.
ドイツサッカー協会とも仲間違いしたシュストは代表チームで走ることを拒否したりした.
結局シュストの Aマッチ経歴は 22競技で終わった.しかしプロ舞台ではバルセロナとレアル・マドリードで走って最高の時間を過ごした.
もちろんこんな場合は極めて珍しい.大部分の選手たちは代表チームで走ることを切迫するように願う.
韓国選手たちも同じだ.代表チームで走りたがることは健全で発展的なことだ.
ワールドカップのような国際舞台で活躍することは何とも変えることができない経験を提供するからだ.
記事送信 2008-09-17 11:31
選手たちはどの時点へ行けば代表チームで走ることを拒否したりする.
年が入って行くによってプロリーグにだけ集中しようとする場合もあって,代表チームコーチングスタッフとの仏画のためそんな選択を下げる選手たちもいる.
もちろん代表チームに初めから関心がない部類もある.
ポールスコルス,エーロンスィオロ,Zinedine Zidane(後で心を変えたが)同じ選手たちは代表チームに上船する十分な機会があるにも引退を宣言した場合だ.
サッカー選手たちの自負心は強い.
一番 (回)のワールドカップを行って未来を思った選手たちは 4年後には自分たちがあまり老けるようになるということを悟る.
彼らは代表チームから除かれる屈辱を経験したがらない.
そうであるかと思えば現レアル・マドリード監督ベルントシュストみたいな選手たちもいた.
80年代の私の幼い時代を振り返ればドイツの成功的な時間が主に思い出す.
西ドイツは 1982,86ワールドカップの決勝に上がったし,1990年には優勝カップを引っつかんだ.
私はドイツがかなり好きだったが,友達の中にドイツが好きな人は私しかいなかった.
私が初めて所蔵するようになったサッカーシューズもピエールリトバルスキの物だった.
その時代にはドイツが 4強に行けないのが衝撃で思われた.
選手たちもすごく立派だった.力と技術そしてプロ精神を取り揃えた典型的なドイツの選手たちだった.
するが ‘魔法師’ シュストはちょっと違った.彼は挑戦的な態度を持っていたしチームの主軸選手たちともあまり仲が良くなかった.
ドイツサッカー協会とも仲間違いしたシュストは代表チームで走ることを拒否したりした.
結局シュストの Aマッチ経歴は 22競技で終わった.しかしプロ舞台ではバルセロナとレアル・マドリードで走って最高の時間を過ごした.
もちろんこんな場合は極めて珍しい.大部分の選手たちは代表チームで走ることを切迫するように願う.
韓国選手たちも同じだ.代表チームで走りたがることは健全で発展的なことだ.
ワールドカップのような国際舞台で活躍することは何とも変えることができない経験を提供するからだ.
|
|
|
809 ：[ディユオでも] 海外派召集にもっと果敢ではなければならない 2/3：2008/09/18(木) 10:47:55 ID:/wyyxRxN0
>808
一方球団とクラブとの関係は難しくなることができる.
先週北中米サッカー連盟会長と同時に FIFA 副会長であるジャックワーナーは (真正な名誉とは距離(通り)がある人物) サンダーランドがドワイトヨークを代表チームに渡さないと不満を噴き出した.
個人的にチョン・モンジュン会長の熱誠ファンではないが,少なくとも鄭会長はこんな事にいちいちおせっかいをしない位の品位と眼力は持っている.
しかしワールドカップ予選は代表チームにいて一番重要な競技だ.
そして韓国代表チームは選手差出においてもうちょっとタフな態度をヨーロッパ球団たちに見せてくれる必要がある.
私たちは “選手たちが所属チームに集中するように気配りするために差出しない”という言葉を初耳だったのではない.
パク・ソンファ監督もまったく同じなものを言わなかったか?
もちろんヨーロッパ派を選抜しないことはホ・ジョンム監督の権利だ.
しかしそうだとして言い訳距離(通り)を作ってはいけない.真実を言わなければならない必要があるのだ.
またヨーロッパ派たちを本当に望んだら,なんとしても彼らを呼んで来なければならない.
これまたも監督の権利だ.
代表チームが選手差出を慎むからといってヨーロッパ球団たちが “児!韓国代表チームは本当に素敵な人々だね.私たちもいつかは彼らを必ず手伝ってくれなくちゃいけない!”と思う可能性は 0%だ.
むしろ球団たちは “よし,こんな式で差出に応じないこともあるね!”と言いながら次にも似ている行動をしようと思うでしょう.
ヨーロッパ球団たちが外国である選手を迎入する時は代表チーム召集に関する念頭に置く.
特にイングランド球団たちはこんな状況に対してよく分かっているのに,迎入選手の代表チーム経歴が十分ではなければイギリス労動許可を得ることができないからだ.
したがってイングランド球団たちは韓国選手たちの Aマッチ経歴に対して正確に把握している.
しかし皮肉としか言いようがない状況は,迎入する前には該当の選手が労動許可のためにできるだけ多くの Aマッチに出るように願いながら,迎入後にはできるなら代表チームに行かないように願うというのだ.
FIFA の Aマッチスケジュールに合わせて選手を送ることは球団の義務だ.
一方球団とクラブとの関係は難しくなることができる.
先週北中米サッカー連盟会長と同時に FIFA 副会長であるジャックワーナーは (真正な名誉とは距離(通り)がある人物) サンダーランドがドワイトヨークを代表チームに渡さないと不満を噴き出した.
個人的にチョン・モンジュン会長の熱誠ファンではないが,少なくとも鄭会長はこんな事にいちいちおせっかいをしない位の品位と眼力は持っている.
しかしワールドカップ予選は代表チームにいて一番重要な競技だ.
そして韓国代表チームは選手差出においてもうちょっとタフな態度をヨーロッパ球団たちに見せてくれる必要がある.
私たちは “選手たちが所属チームに集中するように気配りするために差出しない”という言葉を初耳だったのではない.
パク・ソンファ監督もまったく同じなものを言わなかったか?
もちろんヨーロッパ派を選抜しないことはホ・ジョンム監督の権利だ.
しかしそうだとして言い訳距離(通り)を作ってはいけない.真実を言わなければならない必要があるのだ.
またヨーロッパ派たちを本当に望んだら,なんとしても彼らを呼んで来なければならない.
これまたも監督の権利だ.
代表チームが選手差出を慎むからといってヨーロッパ球団たちが “児!韓国代表チームは本当に素敵な人々だね.私たちもいつかは彼らを必ず手伝ってくれなくちゃいけない!”と思う可能性は 0%だ.
むしろ球団たちは “よし,こんな式で差出に応じないこともあるね!”と言いながら次にも似ている行動をしようと思うでしょう.
ヨーロッパ球団たちが外国である選手を迎入する時は代表チーム召集に関する念頭に置く.
特にイングランド球団たちはこんな状況に対してよく分かっているのに,迎入選手の代表チーム経歴が十分ではなければイギリス労動許可を得ることができないからだ.
したがってイングランド球団たちは韓国選手たちの Aマッチ経歴に対して正確に把握している.
しかし皮肉としか言いようがない状況は,迎入する前には該当の選手が労動許可のためにできるだけ多くの Aマッチに出るように願いながら,迎入後にはできるなら代表チームに行かないように願うというのだ.
FIFA の Aマッチスケジュールに合わせて選手を送ることは球団の義務だ.
810 ：[ディユオでも] 海外派召集にもっと果敢ではなければならない 3/3：2008/09/18(木) 10:49:00 ID:/wyyxRxN0
>809
ホ・ジョンム監督はイ・ヨンピョウとソル・キヒョンが所属チームに集中しなさいといいながら差出をあきらめたが,正確に言わばこれはホ・ジョンム監督の関係する事ではない.
願えば呼んで来ることができることが代表チーム監督の位置だ.
ヨーロッパ球団たちは選手たちが Aマッチのために去ることに充分に慣れている.
チームケイヒルはエボトンのエースと違いない選手だが,オーストラリアの主要 Aマッチたちを欠かしたことがない.
(イギリスからオーストラリアまでは 24時間を飛ばなければならない)
エボトンもこのような事実が好きではないがただ受け入れるしかない.選手の気持ちをいたむようにしたくないからだ.
メンユがパク・チソンの幸せを重要に思ったら,パク・チソンが代表チームで走ることを適切に受け入れなければならないでしょう.
メンユは相対しやすい球団ではない.
ライオンギックスは選手生活始終ウェールズの親善競技はほとんど走らなかった.
しかしパク・チソンは毎週ごとに競技(景気)を走るメンユのベスト 11ではない.
虚監督も来月 UAE前ではヨーロッパ派選手たちを召集するでしょう.
そしてヨーロッパ派たちの競技力が満足だったら,これからはもうちょっと果敢に自分の権利を行使しなければならない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
ホ・ジョンム監督はイ・ヨンピョウとソル・キヒョンが所属チームに集中しなさいといいながら差出をあきらめたが,正確に言わばこれはホ・ジョンム監督の関係する事ではない.
願えば呼んで来ることができることが代表チーム監督の位置だ.
ヨーロッパ球団たちは選手たちが Aマッチのために去ることに充分に慣れている.
チームケイヒルはエボトンのエースと違いない選手だが,オーストラリアの主要 Aマッチたちを欠かしたことがない.
(イギリスからオーストラリアまでは 24時間を飛ばなければならない)
エボトンもこのような事実が好きではないがただ受け入れるしかない.選手の気持ちをいたむようにしたくないからだ.
メンユがパク・チソンの幸せを重要に思ったら,パク・チソンが代表チームで走ることを適切に受け入れなければならないでしょう.
メンユは相対しやすい球団ではない.
ライオンギックスは選手生活始終ウェールズの親善競技はほとんど走らなかった.
しかしパク・チソンは毎週ごとに競技(景気)を走るメンユのベスト 11ではない.
虚監督も来月 UAE前ではヨーロッパ派選手たちを召集するでしょう.
そしてヨーロッパ派たちの競技力が満足だったら,これからはもうちょっと果敢に自分の権利を行使しなければならない.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)