ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3550

このエントリーをはてなブックマークに追加
[ディユオでも] 変わったことは一つもなかった
記事送信 2008-09-16 08:31

ホ・ジョンム監督は代表チームが得た結果に対する最大の責任が自信にあると言った.
正しい言葉でもあったが,虚監督にだけすべての責任があると言うことはできない.

虚監督が競技の前にも言ったように韓国はストライカたちのゴール決定力不在で苦しんでいた.
これは私たち皆が分かっている事実だ.訓練がどの位の役に立つことができるが,得点に対する本能がなければ仕方ない事だ.
手をつけないhて耳を動かすことができる人々もいるが,そのようにできない人々もいるものと決まっている.

しかし問題はゴール決定力ではなかった.
韓国は機会自体をほとんど作ることができなかった.
今年害する北朝鮮との 3番(回)のワールドカップ予選で完璧な得点チャンスが何番(回)もあったか?
‘これは本当に入れなければならない!’と叫ぶようにするそんな機会言葉だ.

一応朴駐英がサンアム競技で飛ばした完璧なチャンスが浮び上がって……その次には何の場面が浮び上がらない.
もちろんサッカーをして見れば得点しにくい競技もたまにあるが,3競技始終こんな姿が繰り返されたら問題の深刻性を思わなければならない.

韓国は去る 7月の間 4番(回)や北朝鮮と対決して (監督の言葉のように) DVD 分析もして来たが,得た教訓はほとんどないようにした.
上海でおさめたもう一度の引き分けが憂わしかったわけだ.
北朝鮮は願う結果のために常に同じな方式に近付こうと思った.
しかし北朝鮮がそうとして韓国もまったく同じくしなければならない理由はない.
>768
選手だけ違って戦術も似ていたし競技(景気)に対する接近も同じだった.
去る 3番(回)の競技で韓国が起用した選抜選手は 24人だった
.一方北朝鮮のベストは総 13人だった.おびただしい車と言える.
多分北朝鮮は次の競技(景気)でもほとんど同じなメンバーに出るが,韓国のベスト 11はその誰も予想することができない謎になるでしょう.
監督はこれに対する答が分かっているか?

内国である監督が持つことができる長所は国内事情と選手たちに対して詳らかに把握しているというのだ.
しかし私たちの監督はベスト11に対して全然分からないようで “韓国サッカーの色を捜すことが急先務だ”と言うだけだ.
しかしもうそんなに暇な時間はない.韓国サッカーの色を捜してベスト 11を決めることは去る 9月の間しなければならない作業だった.

この間私は選手たちの技倆自体は良いのに一緒に走れば全然チームみたいではないイングランドの例で記事を使おうとしてした.
しかしイングランドは素敵な競技力でクロアティアを 4-1で撃破,私の計画を台無しにして置いた.
それで私は ‘イングランドが急によくすることができたら,韓国もそんなことができないか?’という肯定的な考えをする事にした.
しかし私が見逃した事実があった.
イングランドはまあまあな自国である監督を切っておびただしい身値段の外国である監督を起用していた!

クロアティア戦から出たイングランドのプレーはまるでプレミアリーグチームみたいだった.
相手陣営深く侵透して攻撃的なスタイルで競技(景気)を解いて行った.
ヘスキとルニのストライカコンビはクロアティア守備手たちが一瞬間も休むことができなくした.

選手たちは自分たちの任務が分かっていたし,成功的にその事をやりこなした.
もちろんイングランドは北朝鮮のように極端的な守備戦術のチームと競技する事がなかった.
しかしイングランドも過去には川チームとの競技で 1-0で勝っていれば守備をしてリードを守ろうとしていた時があった.
エリクソン監督時代がそうだった.しかし今度クロアティア戦でイングランドの見せてくれた姿は続いた攻撃だった.
>769
一競技(景気)ではあったがとにかくイングランドは変わった.
この結果によって多い勇気を得たはずであり,ルニとラムポドみたいな有名選手たちも代表チームでの時間をまた楽しむようになるでしょう.

大韓民国選手たちも代表チームでの競技を楽しんでいるか?私の目にはあまりそのように見えない.
‘ 北朝鮮位は当然勝たなくてはならない’という高慢な考えを持ってはいけないが,韓国は去る 3番(回)の競技でただ一番(回)も相手を圧倒することができなかった.
特に最後の競技(景気)ではリミョンググックゴールキーパーの間違いではなかったら敗北のあざに使うこともできた.

まったく同じな古い戦術とロングパスにつながった意味ない中距離シュート……こんなサッカーを見ることはなんだか憂鬱だった.
しばらく後に開かれたオーストラリア-ウズベク前は正反対だった.
オーストラリア選手たちはどんな状況でも最後まで追い付いて相手を圧迫したし,攻撃陣は積極的な競走で自ら機会を作り出した.
オーストラリアが韓国よりもっと熱心にそしてたくさん走ったということは驚くべきな事実だった.

しかし現代サッカーでは熱心に走ること持ってからは願う結果を得ることができない.
熱心に走ることが以上の何かと早い判断力もなければならない.

ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)