ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3547

このエントリーをはてなブックマークに追加
[ディユオでも] 結局必要なことはホ・ジョンム監督の知恵
記事送信 2008-09-09 14:31

皆さんもマトリックスを見たであろう思う.個人的には 1編がよほど好きだったが,2編は理解するのがちょっと難しかった.とても複雑だったと言わなければならないか?
1編にはワールドカップ予選戦に適用することができる場面がある.
レオ連中が仲間サイファの裏切りによってマトリックス中でも実際世界でも死を当たるようになるのに… …
あの時金髪の女が友達に言う.

“こんなにではない.こんなにではない”

争いながら死んだら分からなくても,誰かの行動のためあっけなく終わってしまうことを願わなかったのだ.

来る水曜日 2010 ワールドカップを向けた真正な挑戦を始める韓国ももっと攻撃的で肯定的な態度で競技に臨まなければならない.
最終予選で一番重要なことは結果だが,現在のファンは心より応援することができる代表チームがほしい.
おもしろくて勇ましいサッカーを広げるチームを見たがるという話だ.

北朝鮮は自分たちを攻撃してくれと言って招待するチームだ.
したがって韓国は北朝鮮を徹底的に攻撃しなければならない.
守備的なフォーメーションを使う理由が全然ないのだ.北朝鮮選手たちは自分たちの陣営を易しく脱しない.
そのように深み布陣して守備するチームは公議所有権を得ても得点で連結しやすくない.

もちろん北朝鮮も UAEとの後半戦では何人の攻撃資源が進む姿を見せた.
競技を勝つことができる機会があるというのを悟ると攻撃を試みたし,UAEは忍耐心を失って行った.
UAEは北朝鮮を過小評価したし,ますますもっと多い数字を攻撃に配置した.
しかし体力と精神力を取り揃えた北朝鮮は UAEのフルバック後空間を狙うことで自分たちばかりの機会を作り出した.
後半戦に入れ替え投入された催金鉄とアンヒョックチォルはまた他のターニングポイントだった.彼らの疾走は UAEの空間を效率的に開き出した.

チーム全体が熱心に走ったし賢い作戦も出た.
UAE前の結果が韓国との競技にどの位の影響を与えるかは分からないが,とにかく北朝鮮としては負担を少し減らしたはずだ.
>579
韓国と引き分けるだけでよほど満足するはずであり,組先頭をずっと維持することもできる.
負担になることがより少ないということはもうちょっと攻撃的に出ることができる ‘余裕’があることを意味したりする.

理論上だけで見れば韓国がもっと活発な動きを見せなければならない.
北朝鮮はアブダビで大変な競技を行った.じめじめして暑い気候でフルタイムと追加時間 10分をもっと走ったし,上海までの長年の飛行も避けることができなかった.
したがって北朝鮮はソウルで柔らかい一版を支払った韓国より不利な立場(入場)に置かれている.

ヨルダン前は大丈夫だった.
パスを引き継いで行って球を動かすようにしようとする試みたちが好き,守備の振ることを捜そうとする姿も肯定的だった.
しかし数多い機会をつけた1ゴールで外に連結させることができなかったことは問題だった.
北朝鮮は 3~4番(回)のチャンスを 2ゴールに作り出した.

実は監督としてはあまり得ることがない競技(景気)だった.
ヨルダンに敗れたら人々を怒った側で,勝っても ‘わずかヨルダンを勝っただけなのに’という言葉が帰って来る.
しかし率直に言わば ‘わずかヨルダンを勝っただけなのに’という表現は適切だ.
北朝鮮はヨルダンのように韓国が自由にパスするように差し置かないだろう.
ペナルティーエリアへの接近が難しいことが予想される.
北朝鮮守備陣の集中力は韓国が学ばなければならない部分だ.(北朝鮮のように競技(景気)始終守備をして見れば集中するしかないことが当たり前でもある)

そうだから北朝鮮の存在が脅迫的なのだ.
韓国守備手たちは競技始終別儀なすべきことがなくて,そうして見れば自然に集中力が散らばる.
運転をする時もものしずかな直線道路では心がとけて,市内ではもっと気を付けて集中する場合が多い.
守備の問題も同じな脈絡で理解することができる.

この前対決とは違い 5~6人の新しい顔たちが姿を現わすでしょう.
個人的には代表チームの変化を肯定的に見ているし,より良い全力を作ってくれるはずとも期待している.
もう残ったことは新しい資源たちを效率的に使うホ・ジョンム監督の知恵だ.
>580
ホ・ジョンム監督がそんなことができたら,韓国は北朝鮮を破って新しい一転機に出会うでしょう.
私もこれ以上下のような電子メールを受けないかも知れないで……

-ゾーンディユオドンが北朝鮮ファンにいただいた電子メール-

“ ほらあなた,私は北朝鮮から来たが,お前を本当に嫌悪する.君が北朝鮮に対して何が分かる?
何も分からないんじゃないの?
どうして私たち祖国が 2個で割れたのか分かりもやって?
私の願いはもちろん統一だ.
しかしまずは上海で韓国を破ったら良いだろう.
言い換えるが,北朝鮮に対して使う時は気を付けてほしい.
お前みたいな人間たちは我が国の人々に歓迎受けることができない.
君が本当に嫌いだ.
1週間後ならお前は北朝鮮の勝利に対して文を書いている.
あの時行ってまた話すようにする.君が本当に嫌いだ”

ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)