ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3545
[ディユオでも] 今ロシアを去らなければならない
記事送信 2008-09-04 14:31
この間妻と占いを見に行った.
私たちは家を移すことに対して思っていたし,ある方向に行くと良いか分かりたかった.
易者は “南西方へいらっしゃいます”と言った.
そして私に対しては “固執はちょっと強いが呑みこみが通じる人”という話をした.
正確には分からないが推測するが,自分がいつも正しいと信じながらも違った場合にはそれを認める人という意味みたいだった.
(視訳者:ウィニング11で質の毎に選手のせいをすることを見れば必ずそうではないよう)
2006 年ワールドカップ以後キム・ドンジンと梨湖に対して書いた文が思い出す.
当時キム・ドンジンと梨湖はヨーロッパでの成功を夢見てロシアに渡った.
私は彼らのロシア行が誤った選択であり,ロシアはヨーロッパ進出のための正しい足場ではないと主張した.
しかし私が違ったようだ.
去る何甘い間のヨーロッパサッカー情勢でロシアのパワーが非常に強まったことを感じることができたし,リーグもおもしろくなっているからだ.
流路 2008の成功が大きい役目をしたことは明らかだが,ロシアサッカーはその以前から徐徐に発展していた.
私がまた間違った話をすることかも知れないが,私は今がキム・ドンジンと梨湖が第ニットを去らなければならない適期と思う.(特に競技(景気)に全然出ることができない梨湖がそうだ)
UEFAカップ優勝チームを去るということは易しくない決定であるかも知れない.
第ニットはますますもっと大きなチームで成長している.
この前の UEFAカップはずっと権威ある大会だったが,UEFAがサッカー強国たちのチャンピオンズリーグ出場権を 4枚で拡大して UEFAカップの名声と威信は墜落した.
UEFA カップ決勝戦で敗れたレインゾスのウォルタースミス監督は第ニットを自分たちがチャンピオンズリーグで取り組んだチームのようなレベルで見たりした.
彼は “第ニットがバルセロナ位ではなかったがリヨンやシュツットガルトとは似ている水準だった”と言った.
記事送信 2008-09-04 14:31
この間妻と占いを見に行った.
私たちは家を移すことに対して思っていたし,ある方向に行くと良いか分かりたかった.
易者は “南西方へいらっしゃいます”と言った.
そして私に対しては “固執はちょっと強いが呑みこみが通じる人”という話をした.
正確には分からないが推測するが,自分がいつも正しいと信じながらも違った場合にはそれを認める人という意味みたいだった.
(視訳者:ウィニング11で質の毎に選手のせいをすることを見れば必ずそうではないよう)
2006 年ワールドカップ以後キム・ドンジンと梨湖に対して書いた文が思い出す.
当時キム・ドンジンと梨湖はヨーロッパでの成功を夢見てロシアに渡った.
私は彼らのロシア行が誤った選択であり,ロシアはヨーロッパ進出のための正しい足場ではないと主張した.
しかし私が違ったようだ.
去る何甘い間のヨーロッパサッカー情勢でロシアのパワーが非常に強まったことを感じることができたし,リーグもおもしろくなっているからだ.
流路 2008の成功が大きい役目をしたことは明らかだが,ロシアサッカーはその以前から徐徐に発展していた.
私がまた間違った話をすることかも知れないが,私は今がキム・ドンジンと梨湖が第ニットを去らなければならない適期と思う.(特に競技(景気)に全然出ることができない梨湖がそうだ)
UEFAカップ優勝チームを去るということは易しくない決定であるかも知れない.
第ニットはますますもっと大きなチームで成長している.
この前の UEFAカップはずっと権威ある大会だったが,UEFAがサッカー強国たちのチャンピオンズリーグ出場権を 4枚で拡大して UEFAカップの名声と威信は墜落した.
UEFA カップ決勝戦で敗れたレインゾスのウォルタースミス監督は第ニットを自分たちがチャンピオンズリーグで取り組んだチームのようなレベルで見たりした.
彼は “第ニットがバルセロナ位ではなかったがリヨンやシュツットガルトとは似ている水準だった”と言った.
|
|
|
635 ：[ディユオでも] 今ロシアを去らなければならない 2：2008/09/05(金) 10:51:03 ID:zJrODUUP0
>634
バイエルンミュンヘンとレインゾスを折った第ニットはロシアサッカーの新しい象徴になった.
チャンピオンズリーグでも良い成績をおさめたらヨーロッパのエリートクラブと認められることができる.
スーパカップでメンユを折った人々はつとにそういう名声をある程度は獲得したのか分からない.(もちろん大部分のチームはスーパカップをそのように深刻に受け入れない)
ロシアリーグには多くの障害物たちが存在する.移動距離,気候,スケジュール,文化などが皆易しくない.
しかしロシアリーグの資金力はあと何年間もう多いビックスタドルを呼び入れることと予想される.
もうキム・ドンジンと梨湖はお金も多くて人気も良い国際的なリーグで活躍するようになったし,私たちはこれらのロシア行が大丈夫な選択だったと話せる.
しかし不幸な事の中で一つは高くなる水準と増えた資金力のためキム・ドンジンの主戦確保が難しいかも知れないという事実だ.
梨湖の場合初シーズンにはどの位競技(景気)に投入されたが,これからは全然走ることができない.
去るシーズン終了とともに去ったのが正しかったが事がまともに解けなかった.
しかし球団も別儀な不満なしに彼を放してやるように見える.
ギムドングジンヌンもっと忙しい時間を過ごしたが,これからは彼もこれ以上自動的なベスト 11ではない.
キム・ドンジンは韓国で期待したゴッマンクムの名声を得ることができないのに,守備手というポジションとロシアで走るという事実が影響を与えるようだ.
しかしパク・チソンを除いてからは,キム・ドンジンは他の韓国選手たちが走るどんなチーム(ex: モナコ,ドルットムント)よりも有名な所で走っている.
キム・ドンジンは韓国とアジアサッカーを知らせるせりふ役目も立派に遂行した.
アドボカト監督は最近のインタビューで第ニットファンの人種差別のため黒である選手の迎入を思うことができなかったと打ち明けた.
よほど失望な状況なのに,ロシアファンが東洋選手たちに対してはどんなに感じて応じただろうか?
キム・ドンジンが非常に大変な経験をしたことと思うが,これからはロシアファンもキム・ドンジンが去ると言えば惜しむことで確信する.
こんなに荒くて不慣れな文化で成功したということは非常に印象的な結果だと言える.
バイエルンミュンヘンとレインゾスを折った第ニットはロシアサッカーの新しい象徴になった.
チャンピオンズリーグでも良い成績をおさめたらヨーロッパのエリートクラブと認められることができる.
スーパカップでメンユを折った人々はつとにそういう名声をある程度は獲得したのか分からない.(もちろん大部分のチームはスーパカップをそのように深刻に受け入れない)
ロシアリーグには多くの障害物たちが存在する.移動距離,気候,スケジュール,文化などが皆易しくない.
しかしロシアリーグの資金力はあと何年間もう多いビックスタドルを呼び入れることと予想される.
もうキム・ドンジンと梨湖はお金も多くて人気も良い国際的なリーグで活躍するようになったし,私たちはこれらのロシア行が大丈夫な選択だったと話せる.
しかし不幸な事の中で一つは高くなる水準と増えた資金力のためキム・ドンジンの主戦確保が難しいかも知れないという事実だ.
梨湖の場合初シーズンにはどの位競技(景気)に投入されたが,これからは全然走ることができない.
去るシーズン終了とともに去ったのが正しかったが事がまともに解けなかった.
しかし球団も別儀な不満なしに彼を放してやるように見える.
ギムドングジンヌンもっと忙しい時間を過ごしたが,これからは彼もこれ以上自動的なベスト 11ではない.
キム・ドンジンは韓国で期待したゴッマンクムの名声を得ることができないのに,守備手というポジションとロシアで走るという事実が影響を与えるようだ.
しかしパク・チソンを除いてからは,キム・ドンジンは他の韓国選手たちが走るどんなチーム(ex: モナコ,ドルットムント)よりも有名な所で走っている.
キム・ドンジンは韓国とアジアサッカーを知らせるせりふ役目も立派に遂行した.
アドボカト監督は最近のインタビューで第ニットファンの人種差別のため黒である選手の迎入を思うことができなかったと打ち明けた.
よほど失望な状況なのに,ロシアファンが東洋選手たちに対してはどんなに感じて応じただろうか?
キム・ドンジンが非常に大変な経験をしたことと思うが,これからはロシアファンもキム・ドンジンが去ると言えば惜しむことで確信する.
こんなに荒くて不慣れな文化で成功したということは非常に印象的な結果だと言える.
636 ：[ディユオでも] 今ロシアを去らなければならない 終：2008/09/05(金) 10:52:10 ID:zJrODUUP0
>635
それでもやっぱり結論は去らなければならないというのだ.
もちろんチャンピオンズリーグでの状況を見てから決めることも大丈夫な選択になることができる.
とにかく早いうちにロシアを去るのが正しい道だと信じる.
ずいぶん上がった第ニットの株価はヨーロッパに泊まることができるもっと多いオプションを提供することができる.(もちろん軍隊問題を先に解決するべきが)
2年前とは違い今は第ニットの選手たちを連れて行きたい球団が多くの人あるでしょう.
キム・ドンジンの次の行く先がメンユになろうが光州常務になろうが間に,とにかく彼の引き出しの中にはロシアリーグと UEFAカップ優勝メダルが輝いているはずだし,
チャンピオンズリーグの経験と共に多様なチームからオファーが来ることもできる.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
それでもやっぱり結論は去らなければならないというのだ.
もちろんチャンピオンズリーグでの状況を見てから決めることも大丈夫な選択になることができる.
とにかく早いうちにロシアを去るのが正しい道だと信じる.
ずいぶん上がった第ニットの株価はヨーロッパに泊まることができるもっと多いオプションを提供することができる.(もちろん軍隊問題を先に解決するべきが)
2年前とは違い今は第ニットの選手たちを連れて行きたい球団が多くの人あるでしょう.
キム・ドンジンの次の行く先がメンユになろうが光州常務になろうが間に,とにかく彼の引き出しの中にはロシアリーグと UEFAカップ優勝メダルが輝いているはずだし,
チャンピオンズリーグの経験と共に多様なチームからオファーが来ることもできる.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)