ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3545

兄さん・・・

「美女キラー」スポーツスターＡ、ルームサロンでまた深夜乱闘劇
ニュースエンに、某スポーツ選手が、夜のお店で乱闘した、という記事がありました。翻訳して紹介します。
--------------------------------------------------------------------------------
　スポーツスター、Ａが再び居酒屋で深夜乱闘劇をして世間の叱咤を受けている。
　Ａはこれまで何回も遊興酒店で酔っぱらってケンカをしてスポーツ界はもちろん芸能界から要注意物に数え
られている。ひととき国民的関心と人気を集めた彼はこれまで何回も女性問題、暴行問題などで「スポーツ界
悪童」と呼ばれて来た。

　どうしたわけか、彼の乱れた私生活や複雑な女性問題にもかかわらず、これまで多くの女性芸能人たちと相
次いで浮名を流してきた。彼の酒癖は何回も問題になったし、一部居酒屋では彼の出入りを禁じているほどだ。

　Ａは８月、ソウル江南のある高級遊興業店で日本人と言い争いからつかみあいのけんかをした。この過程で
また別のスポーツスターがさっと割って入り深夜乱闘劇の解決者役目をした。

　Aの乱闘劇を見守ったある関係者は「Ａがこれまでにお酒を飲んで喧嘩をして、問題になったことは１度や
２度ではなかったが、また日本人と言い争って乱闘劇を起こした。そのようなならず者のようなことをするの
にもかかわらず、女性芸能人たちが好むのをみれば、本当に理解できない」と話した。

　この関係者は「女性芸能人たちの間で忌避人物１号の彼が、このごろまた別の女性芸能人と会っている。芸
能界関係者たちが『女性芸能人キラー』というぐらい、女性芸能人好きだ」と手を振った。

　このＡが誰なのかなぁと思って記事についている１００件以上のネチズンのコメントを読んだら、予想通り
サッカーのイ・チョンスが最有力のようです。っていうか、こんなことするのは絶対イ・チョンスしかいない
よなぁ。ワタシが一番大、大、大嫌いなスポーツ選手。しかし、韓国内でも相当な嫌われ者のようです。イ・
チョンスのことを、けっこう多くのネチズンがケ（犬）・チョンスと表現しています。確かに、この間も元ベ
イビーボックスのシム・ウンジンとつきあっていたと思ったら、今は女優のチャン・ミイネと熱愛中なんです
ね。盛りのついた犬状態、ということなんでしょうかね。この選手、２００２年のＷカップで人気になったの
をいいことに、その後、誰かさんの音楽ＰＶに出演した際、相手役に自分の好きな女優を起用したばかりか、
あろうことかキスシーンまで盛り込で、ひんしゅくを買ったこともありました。

　現在、水原三星に１年間のレンタル契約中ですが、ネチズンからは「永久追放しろ」とか「三星の不買運動
をする」といった意見から、すごいものでは「去勢しろ」という過激なコメントも。擁護のコメントで笑えた
のは、「領土問題を争っている日本人相手にけんかをしたんだから許してやろう」というものものでした。
＾＾ハハハ…。

http://daehanminguk.iza.ne.jp/blog/entry/703960/