ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3544
[ディユオでも] おもしろい朴駐英のモナコ利敵
記事送信 2008-09-01 11:31
朴駐英の消息に幸福感を感じる.モナコへの利敵がとてもおもしろく近付いたからだ.(もちろんこのような事に 100%保障というのはない) モナコ行はウィゴンに行くことよりはずっとましなオプションだ.
地中海の素敵な都市モナコで走ることはウィゴンでの生より楽しい.
ウィゴンではおいしいパイを食べることができるが,姙娠した 10代達と黒い雨雲に閉じこめられて過ごさなければならない.
唯一に疑わしい点はプレデ−アドの存在だ.モナコは最近 ‘米国版朴駐英’ということができるアドを迎入した.
アメリカのアドは全世界的でも相当なイシューになる選手だ.(チェルシーとメンユの迎入説もあった)
モナコは世界の人気有望な人たちを集めている中か?
モナコのジェロームドボングテング会長はアドを迎入した後 “アドの才能を見て連れて来たことも当たるが,彼を通じて世界サッカーファンに球団のイメージを知らせたい”と言った.
モナコは朴駐英がアジア市場のための ‘児も’で見ているかも知れない.
“ 全世界ファンに球団のイメージを知らせる”というのはどんな意味も持つことができる表現だ.
グラウンドで良い能力を見せるようにすることでモナコを韓国とアジアで有名にさせることから実在的なビジネス契約とスポンサーシップまでも意味することができるのだ.
これは朴駐英がどうすることができる部分ではない.
韓国選手がヨーロッパで進出すれば商業的迎入に関したうわさたちもできるものと決まっている.避けることができない問題であることだ.
賃貸がほしかったウィゴンとは違いモナコは相当な移籍料を提示した.肯定的な書き入れ時と言える.
このごろの球団たちはその間の経験を通じてまともに走ることができない選手は商業的価値もないということをよく分かっている.
韓国,日本,中国選手がビッグリーグに進出すれば共通的に起きる現象がある.
初盤何競技(景気)におびただしい数字の記者たちが現地競技場を尋ねる姿だ.
パク・チソンのメンユ創始期時代にも相当獣医韓国記者たちがオルドトレポドを行ったり来たりしたし,Nakamuraのセルティック競技(景気)ではもっと多い日本記者たちを見られた.
記事送信 2008-09-01 11:31
朴駐英の消息に幸福感を感じる.モナコへの利敵がとてもおもしろく近付いたからだ.(もちろんこのような事に 100%保障というのはない) モナコ行はウィゴンに行くことよりはずっとましなオプションだ.
地中海の素敵な都市モナコで走ることはウィゴンでの生より楽しい.
ウィゴンではおいしいパイを食べることができるが,姙娠した 10代達と黒い雨雲に閉じこめられて過ごさなければならない.
唯一に疑わしい点はプレデ−アドの存在だ.モナコは最近 ‘米国版朴駐英’ということができるアドを迎入した.
アメリカのアドは全世界的でも相当なイシューになる選手だ.(チェルシーとメンユの迎入説もあった)
モナコは世界の人気有望な人たちを集めている中か?
モナコのジェロームドボングテング会長はアドを迎入した後 “アドの才能を見て連れて来たことも当たるが,彼を通じて世界サッカーファンに球団のイメージを知らせたい”と言った.
モナコは朴駐英がアジア市場のための ‘児も’で見ているかも知れない.
“ 全世界ファンに球団のイメージを知らせる”というのはどんな意味も持つことができる表現だ.
グラウンドで良い能力を見せるようにすることでモナコを韓国とアジアで有名にさせることから実在的なビジネス契約とスポンサーシップまでも意味することができるのだ.
これは朴駐英がどうすることができる部分ではない.
韓国選手がヨーロッパで進出すれば商業的迎入に関したうわさたちもできるものと決まっている.避けることができない問題であることだ.
賃貸がほしかったウィゴンとは違いモナコは相当な移籍料を提示した.肯定的な書き入れ時と言える.
このごろの球団たちはその間の経験を通じてまともに走ることができない選手は商業的価値もないということをよく分かっている.
韓国,日本,中国選手がビッグリーグに進出すれば共通的に起きる現象がある.
初盤何競技(景気)におびただしい数字の記者たちが現地競技場を尋ねる姿だ.
パク・チソンのメンユ創始期時代にも相当獣医韓国記者たちがオルドトレポドを行ったり来たりしたし,Nakamuraのセルティック競技(景気)ではもっと多い日本記者たちを見られた.
|
|
|
549 ：[ディユオでも] おもしろい朴駐英のモナコ利敵 2：2008/09/02(火) 11:00:19 ID:k3It3ccI0
>548
朴駐英は言論から多くのことを得た選手だ.
そのような言論の過大包装と賛辞がなかったら朴駐英がこの位のビックスタはなることができなかったはずだから.
代表チーム上船もそれ程急に成り立ちにくかったろって,今のように全世界に韓国を代表する選手に知られることもできなかったはずだ.
もちろんそんな言論の賛辞が選手の長期的な発展には役に立たなかったと主張する人々もいるが.
朴駐英の名前がおびただしいクリックと新聞販売部首を誘導したことは事実だ.
また彼の長くなかった Kリーグ生活も全国的な関心の中に進行されて来た.
朴駐英の Kリーグデビュー戦までも相当なイシューになったことを憶える.
プロデビューもする私はからそれ位の関心を受けた選手がまた誰がいるか?
フランスに到着以後の何週の間数十人の韓国記者たちが彼を追い回すようだが,そういう事が起こらないgら良いという望むことだ.
(私があまりにも多いことを望んでいるということは分かる!)
しかしまだ幼い朴駐英は新しい国で新しい仲間たちそして不慣れな言語にも適応しなければならない.
全国民が見守る前でそうするということは本当に易しくないようだ.もう FCソウルでもそれに似ていることを経験した
選手なのに,フランスで再びしなさいということは苛酷ではないか?
モナコ利敵の肯定的な点の中で一つはフランスよりもっと大きいリーグのビッククルロブと連携される可能性が高いというのだ.
しかしイングランドで走るゴッマンクムの注目と関心は受けることができない.
朴駐英はモナコでヨーロッパ生活に適応してサッカーに集中することができる.
モナコでは別儀な問題なしに市内を歩いて通うことができるでしょう.
実はモナコはサッカーに対する熱情の高い所ではない.
またモナコには朴駐英よりずっと有名な人々も多くの人ある.(主な理由は税金のためだ)
朴駐英は言論から多くのことを得た選手だ.
そのような言論の過大包装と賛辞がなかったら朴駐英がこの位のビックスタはなることができなかったはずだから.
代表チーム上船もそれ程急に成り立ちにくかったろって,今のように全世界に韓国を代表する選手に知られることもできなかったはずだ.
もちろんそんな言論の賛辞が選手の長期的な発展には役に立たなかったと主張する人々もいるが.
朴駐英の名前がおびただしいクリックと新聞販売部首を誘導したことは事実だ.
また彼の長くなかった Kリーグ生活も全国的な関心の中に進行されて来た.
朴駐英の Kリーグデビュー戦までも相当なイシューになったことを憶える.
プロデビューもする私はからそれ位の関心を受けた選手がまた誰がいるか?
フランスに到着以後の何週の間数十人の韓国記者たちが彼を追い回すようだが,そういう事が起こらないgら良いという望むことだ.
(私があまりにも多いことを望んでいるということは分かる!)
しかしまだ幼い朴駐英は新しい国で新しい仲間たちそして不慣れな言語にも適応しなければならない.
全国民が見守る前でそうするということは本当に易しくないようだ.もう FCソウルでもそれに似ていることを経験した
選手なのに,フランスで再びしなさいということは苛酷ではないか?
モナコ利敵の肯定的な点の中で一つはフランスよりもっと大きいリーグのビッククルロブと連携される可能性が高いというのだ.
しかしイングランドで走るゴッマンクムの注目と関心は受けることができない.
朴駐英はモナコでヨーロッパ生活に適応してサッカーに集中することができる.
モナコでは別儀な問題なしに市内を歩いて通うことができるでしょう.
実はモナコはサッカーに対する熱情の高い所ではない.
またモナコには朴駐英よりずっと有名な人々も多くの人ある.(主な理由は税金のためだ)
550 ：[ディユオでも] おもしろい朴駐英のモナコ利敵 終：2008/09/02(火) 11:01:08 ID:k3It3ccI0
>549
フランスの他のチームと同じくモナコも去る 7シーズンを優勝したリヨンの陰から苦労して来た.
2000年にはリーグチャンピオンの光栄を味わったが最近には中位圏チームで落ちた.
それでもモナコは伝統と歴史があるチームだ.
1987年グレン号たちがモナコで移籍した覚えるのに,当時号たちはイングランドで一番立派な技術を駆使する選手だった.
号たちはアルセンウェングゴに会ってフランス舞台で余勢を駆って勝った.
明らかなことはフランスリーグが大丈夫な水準を持っているという事実だ.
ヨーロッパではビッグ3とドイツに引き続き 5番目リーグに評価される.しかしファンはあまりいない.
去るシーズンの平均観衆数は 11,000人で朴駐英はモナコ球場の雰囲気にちょっとがっかりするかも知れない.
(モンテカルルで家門から資金おかげで球団は問題なしによく帰る)
とにかく朴駐英のモナコ利敵はよほどおもしろく近付く.彼の未来に幸運を祈る.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
フランスの他のチームと同じくモナコも去る 7シーズンを優勝したリヨンの陰から苦労して来た.
2000年にはリーグチャンピオンの光栄を味わったが最近には中位圏チームで落ちた.
それでもモナコは伝統と歴史があるチームだ.
1987年グレン号たちがモナコで移籍した覚えるのに,当時号たちはイングランドで一番立派な技術を駆使する選手だった.
号たちはアルセンウェングゴに会ってフランス舞台で余勢を駆って勝った.
明らかなことはフランスリーグが大丈夫な水準を持っているという事実だ.
ヨーロッパではビッグ3とドイツに引き続き 5番目リーグに評価される.しかしファンはあまりいない.
去るシーズンの平均観衆数は 11,000人で朴駐英はモナコ球場の雰囲気にちょっとがっかりするかも知れない.
(モンテカルルで家門から資金おかげで球団は問題なしによく帰る)
とにかく朴駐英のモナコ利敵はよほどおもしろく近付く.彼の未来に幸運を祈る.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)