ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3541
スティーブブルースの上でも監督 “朴駐英に関心ある”
日刊スポーツ記事送信 2008-08-25 11:33
[JES ツェワンチァング] IS・セタンタスポツ共同取材
ベンスン事務局長韓国派遣…具体的な交渉はまだ
イングランドプレミアリーグの上でもアスレティックのスティーブブルース監督が公式的に朴駐英(23・ソウル)の迎入に関心を表明した.
しかしまだ具体的な交渉はなかったことで確認された.
ISとイギリスのスポーツ専門チャンネルであるセタンタスポツは共同で 25日(韓国時間) チェルシーとホームゲームを行ったブルース監督に会いにウィゴンの JJB スタジアムを尋ねた.
この席でブルース監督は最近はみでた朴駐英迎入説に対して "もちろん彼を見守っている.しかしまだどんな交渉もなかった(Yes,we are looking at him,but there is no deal yet)"と
"私たちの球団の事務局長が彼を見るために席をはずした.朴駐英は昨日競技を行った(My general manager is out there at the moment,having a look.He played yesterday)"と返事した.
' 朴駐英がウィゴンで走ることができるのか'と言う質問に彼は "可能な事でどんな仕事でも充分に起こることができる.しかし私は今の全力に満足して充分にやりこなしている
(It is a possibility and there might be something happening,but I am very,very pleased with what we have got,and what we have done)"と言葉を惜しんだ.
最初セタンタスポツにはデイブウェルと言う(のは)球団オーナーが韓国を訪問すると報道したがこれは誤って伝えたことで韓国を尋ねたこれはウィゴンの事務局長であるゾーンベンスンであることで確認された.
日刊スポーツ記事送信 2008-08-25 11:33
[JES ツェワンチァング] IS・セタンタスポツ共同取材
ベンスン事務局長韓国派遣…具体的な交渉はまだ
イングランドプレミアリーグの上でもアスレティックのスティーブブルース監督が公式的に朴駐英(23・ソウル)の迎入に関心を表明した.
しかしまだ具体的な交渉はなかったことで確認された.
ISとイギリスのスポーツ専門チャンネルであるセタンタスポツは共同で 25日(韓国時間) チェルシーとホームゲームを行ったブルース監督に会いにウィゴンの JJB スタジアムを尋ねた.
この席でブルース監督は最近はみでた朴駐英迎入説に対して "もちろん彼を見守っている.しかしまだどんな交渉もなかった(Yes,we are looking at him,but there is no deal yet)"と
"私たちの球団の事務局長が彼を見るために席をはずした.朴駐英は昨日競技を行った(My general manager is out there at the moment,having a look.He played yesterday)"と返事した.
' 朴駐英がウィゴンで走ることができるのか'と言う質問に彼は "可能な事でどんな仕事でも充分に起こることができる.しかし私は今の全力に満足して充分にやりこなしている
(It is a possibility and there might be something happening,but I am very,very pleased with what we have got,and what we have done)"と言葉を惜しんだ.
最初セタンタスポツにはデイブウェルと言う(のは)球団オーナーが韓国を訪問すると報道したがこれは誤って伝えたことで韓国を尋ねたこれはウィゴンの事務局長であるゾーンベンスンであることで確認された.
|
|
|
29 ：スティーブブルースの上でも監督 “朴駐英に関心ある” 2/2：2008/08/25(月) 13:38:55 ID:g/7j5/cX0
>28
これに対して朴駐英のエージェント社であるテンプルロススポツのイドングヨブ代表は "まだウィゴンツックから接触して来た事がないが関心があったら早いうちに連絡を取って来るようだ"と言った.
イギリス総合日刊紙ザ・タイムスオンライン版はこの日 "ウィゴンが朴駐英の迎入のために 400万パウンド(約 80億ウォン)の移籍料を掲げた"と報道したが 400万パウンドはすぎるほど脹らまされたように見える.
ウィゴンは去年 1月イ・チョンス(水原)の賃貸を推進したし,以後金正宇(城南)にも関心を見せるなど韓国選手迎入に倦まず弛まず関心を持って来た.
23日ソウル-大邱前を参観したことと知られたベンスン事務局長の報告書を球団が検討し次第に朴駐英のウィゴンヘングの進路が是非が決まるように見える.
プレミアリーグ利敵市場締め切りは現地時間で 31日夜の十二時までだ.
ツェワンチァング記者 [[email protected]]
ロンドン=ゾハンボック EPL 専門リポーター
これに対して朴駐英のエージェント社であるテンプルロススポツのイドングヨブ代表は "まだウィゴンツックから接触して来た事がないが関心があったら早いうちに連絡を取って来るようだ"と言った.
イギリス総合日刊紙ザ・タイムスオンライン版はこの日 "ウィゴンが朴駐英の迎入のために 400万パウンド(約 80億ウォン)の移籍料を掲げた"と報道したが 400万パウンドはすぎるほど脹らまされたように見える.
ウィゴンは去年 1月イ・チョンス(水原)の賃貸を推進したし,以後金正宇(城南)にも関心を見せるなど韓国選手迎入に倦まず弛まず関心を持って来た.
23日ソウル-大邱前を参観したことと知られたベンスン事務局長の報告書を球団が検討し次第に朴駐英のウィゴンヘングの進路が是非が決まるように見える.
プレミアリーグ利敵市場締め切りは現地時間で 31日夜の十二時までだ.
ツェワンチァング記者 [[email protected]]
ロンドン=ゾハンボック EPL 専門リポーター