ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3510
[ディユオでも] 技術委員会の辞退,果して正しいことか
記事送信 2008-07-09 14:30
今韓国サッカーが危機と言うのに,一体何が危機というのかよく分からない.
代表チームが危機に落ち込んで技術委員長が辞退したようだが,本当の危機が来ればどんなことが起こるかな?
代表チームを取り囲んだ心配と懸念たちがあるが,ワールドカップを向けた最終予選を控えている状況でこのような感じを持つことは当然だ.韓国だけではなく他の国々もすべて同じだろう.
大韓サッカー協会技術委員会イ・ヨンム委員長の辞退は去る何日をうるさくしたニュースだった.
しかし私の目に映ったイ・ヨンム委員長の辞退は変に見えて, イ・ヘテク副会長がまた帰って来たという事実はもっと大きいミステリーで見える.
イ・ヘテク副会長はその席をこの間に発った人ではなかったのか?
韓国サッカーはずっと同じな院中で回っている感じだ.
誰の責任か?
理解しにくくて疑点も多い.代表チームの成績と競技力に対する責任は誰にあることか?
技術委員会にその責任があったら一体どうしてそうだか?
代表チームの競技力が良くないgと言って技術委員会の辞退する理由はなにか?
しかもイ・ヨンム前委員長の公式的な辞退原因は成績も競技力でもなかった.
結局誰かは犠牲されなければならないという論理か?
自分の犠牲を願う人は誰もいない.
またヨルダン,トルクメニスタン,北朝鮮前で韓国選手たちが良い競技力を発揮するように導かなければならなかった人はイ・ヨンム前委員長ではなかった.
結果に対する責任はいつも代表チーム監督が負けるのだ.
監督は選手を選抜したし戦術と戦略も組んだ最終責任者だ.
大韓サッカー協会が選手たちの競技力に不満があったら,話を交わさなければならない人はイ・ヨンム前委員長ではない他人だった.
記事送信 2008-07-09 14:30
今韓国サッカーが危機と言うのに,一体何が危機というのかよく分からない.
代表チームが危機に落ち込んで技術委員長が辞退したようだが,本当の危機が来ればどんなことが起こるかな?
代表チームを取り囲んだ心配と懸念たちがあるが,ワールドカップを向けた最終予選を控えている状況でこのような感じを持つことは当然だ.韓国だけではなく他の国々もすべて同じだろう.
大韓サッカー協会技術委員会イ・ヨンム委員長の辞退は去る何日をうるさくしたニュースだった.
しかし私の目に映ったイ・ヨンム委員長の辞退は変に見えて, イ・ヘテク副会長がまた帰って来たという事実はもっと大きいミステリーで見える.
イ・ヘテク副会長はその席をこの間に発った人ではなかったのか?
韓国サッカーはずっと同じな院中で回っている感じだ.
誰の責任か?
理解しにくくて疑点も多い.代表チームの成績と競技力に対する責任は誰にあることか?
技術委員会にその責任があったら一体どうしてそうだか?
代表チームの競技力が良くないgと言って技術委員会の辞退する理由はなにか?
しかもイ・ヨンム前委員長の公式的な辞退原因は成績も競技力でもなかった.
結局誰かは犠牲されなければならないという論理か?
自分の犠牲を願う人は誰もいない.
またヨルダン,トルクメニスタン,北朝鮮前で韓国選手たちが良い競技力を発揮するように導かなければならなかった人はイ・ヨンム前委員長ではなかった.
結果に対する責任はいつも代表チーム監督が負けるのだ.
監督は選手を選抜したし戦術と戦略も組んだ最終責任者だ.
大韓サッカー協会が選手たちの競技力に不満があったら,話を交わさなければならない人はイ・ヨンム前委員長ではない他人だった.
|
|
|
655 ：[ディユオでも] 技術委員会の辞退,果して正しいことか 2/3：2008/07/10(木) 10:51:38 ID:MbC1KGdp0
>654
技術委員会の役目
技術委員会のする仕事は監督を先任して最大限多い支援をするのだ.
技術委員会が感じるのに結果が良くなかったら権限を使って監督を入れ替ることができる.
悪い監督を先任したことで明かされればあの時行って責任を負っても遅れない.
韓国がワールドカップに出ることができないようだったら ‘危機’という単語を書いても良いだろう.しかし今はそうな時ではない.
監督が交替されなければならないと主張することではない.
3勝 3分けをおさめた 3次予選の成績はどうにかこうにかして大丈夫だった.
競技力が立派ではなかったが,チームが敗れなかったが監督を解任することはできないことだ.
レアル・マドリードはこんな事がお上手な球団だが,レアルを正常なサッカーチームだと見ることは大変だ.
こんな式で 7ヶ月ぶりに監督を解任したあとは大韓サッカー協会のネーム・バリューは地に落ちてしまうでしょう.
またそういう事は去る 12月自分たちが深刻な間違いをやらかしたことを認める体たらくになってしまうでしょう.
タイミング
何人の人々は辞退の時点が重要だと話すが,私が見るのにこれはただ無駄使いであるだけだ.
イ・ヨンム前委員長は比較的手軽く最終予選に進出した代表チームを置いてからも “ファンの期待に達することができなかった”と辞退した.
もし韓国が何競技を敗れて状況が本当に最悪だったら一体どんなことが起っただろうか?
今度辞退がどんな武器だったとかメッセージを伝達する手段だったら,これはただ無駄使いだっただけだ.
弾は本当に必要な時を備えて惜しんでおかなければならないものだ.
技術委員会の役目
技術委員会のする仕事は監督を先任して最大限多い支援をするのだ.
技術委員会が感じるのに結果が良くなかったら権限を使って監督を入れ替ることができる.
悪い監督を先任したことで明かされればあの時行って責任を負っても遅れない.
韓国がワールドカップに出ることができないようだったら ‘危機’という単語を書いても良いだろう.しかし今はそうな時ではない.
監督が交替されなければならないと主張することではない.
3勝 3分けをおさめた 3次予選の成績はどうにかこうにかして大丈夫だった.
競技力が立派ではなかったが,チームが敗れなかったが監督を解任することはできないことだ.
レアル・マドリードはこんな事がお上手な球団だが,レアルを正常なサッカーチームだと見ることは大変だ.
こんな式で 7ヶ月ぶりに監督を解任したあとは大韓サッカー協会のネーム・バリューは地に落ちてしまうでしょう.
またそういう事は去る 12月自分たちが深刻な間違いをやらかしたことを認める体たらくになってしまうでしょう.
タイミング
何人の人々は辞退の時点が重要だと話すが,私が見るのにこれはただ無駄使いであるだけだ.
イ・ヨンム前委員長は比較的手軽く最終予選に進出した代表チームを置いてからも “ファンの期待に達することができなかった”と辞退した.
もし韓国が何競技を敗れて状況が本当に最悪だったら一体どんなことが起っただろうか?
今度辞退がどんな武器だったとかメッセージを伝達する手段だったら,これはただ無駄使いだっただけだ.
弾は本当に必要な時を備えて惜しんでおかなければならないものだ.
656 ：[ディユオでも] 技術委員会の辞退,果して正しいことか 3/3：2008/07/10(木) 10:52:42 ID:MbC1KGdp0
>655
メッシュなの?
今度辞退がホ・ジョンム監督を向けたメッセージだったという分析もあった.
ホ・ジョンム監督に代表チームを発展させなければならないというメッセージを伝達して,もっと多い責任感を与えるためというのだ.
しかしこれは話にならない.
ホ・ジョンム監督はもう全権を持っているし,代表チームの問題点を誰よりもよく分かっている人だ.
もし彼がそういうものなどが分からなかったら私たちは本当に大きい危機に処したことだが……
敢えてメッセージを伝達しなくてもホ・ジョンム監督も現実をよく理解しているでしょう.
モスクワで開かれたチャンピオンズリーグ決勝戦PK戦でアネルカに “ほらニコルラス,君がここで入れる事ができないd私たちはチャンピオンズリーグで敗れるの”と言ってくれた人がいたか?
自分の処した状況は自分が一番よく分かる.(しかし誰かアネルカにそんな話をしてくれなければならなかったかも知れない.PKを準備するアネルカはかなり無情に見えたから)
誰が誰に報告をすることか?
技術委員会が監督に報告書を提出して何がよくできたし何が間違ったのかを言い表すのも変に見える.
技術委員会が監督よりもっと代表チームに対してよく分かっていたら,どうして彼らが直接チームを指導しないか?
もちろん技術委員会が質問を投げることができるあるが,代表チームの問題点と進まなければならない方向に対して言う人はホ・ジョンム監督本人ではなければならない.
最近差しこんだ猛暑をしばらく忘れるようにしてくれようとする意図かは分からなくても,イ・ヨンム前委員長と技術委員会の見せてくれた行動たちは私たちの皆をぼやっとするようにした.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
メッシュなの?
今度辞退がホ・ジョンム監督を向けたメッセージだったという分析もあった.
ホ・ジョンム監督に代表チームを発展させなければならないというメッセージを伝達して,もっと多い責任感を与えるためというのだ.
しかしこれは話にならない.
ホ・ジョンム監督はもう全権を持っているし,代表チームの問題点を誰よりもよく分かっている人だ.
もし彼がそういうものなどが分からなかったら私たちは本当に大きい危機に処したことだが……
敢えてメッセージを伝達しなくてもホ・ジョンム監督も現実をよく理解しているでしょう.
モスクワで開かれたチャンピオンズリーグ決勝戦PK戦でアネルカに “ほらニコルラス,君がここで入れる事ができないd私たちはチャンピオンズリーグで敗れるの”と言ってくれた人がいたか?
自分の処した状況は自分が一番よく分かる.(しかし誰かアネルカにそんな話をしてくれなければならなかったかも知れない.PKを準備するアネルカはかなり無情に見えたから)
誰が誰に報告をすることか?
技術委員会が監督に報告書を提出して何がよくできたし何が間違ったのかを言い表すのも変に見える.
技術委員会が監督よりもっと代表チームに対してよく分かっていたら,どうして彼らが直接チームを指導しないか?
もちろん技術委員会が質問を投げることができるあるが,代表チームの問題点と進まなければならない方向に対して言う人はホ・ジョンム監督本人ではなければならない.
最近差しこんだ猛暑をしばらく忘れるようにしてくれようとする意図かは分からなくても,イ・ヨンム前委員長と技術委員会の見せてくれた行動たちは私たちの皆をぼやっとするようにした.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)